Nová pieseň od Vanesy Martín o lietaní vo vlastnej mysli :-) /A new song by Vanesa Martín about flying in your own mind :-)
|
VANESA MARTÍN- ...Y VUELO Cuántas veces me he pedido jugar un rato más con la
paciencia Que de todo lo vivido me quedara con lo que me hace crecer
Cuántas veces me he buscado a media noche Entre cada arruga tonta de mi cama Cuántas veces he querido resolverme, y volver a volver Cuánto tiempo va a costarnos deshacernos del camino
equivocado, Cuántas luchas que en tu nombre desarmaron mi orgullo y mi
sentir Yo me he visto de puntillas por mi vida No me da vergüenza repetir Que te espero cada vez que me lo pidas Pero hazlo dentro de mí. Cojo aire... y vuelo, Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo Amanezco mañana Reclamando lo que siento en cada intento Aunque sea lejos de aquí ..... Aunque sea lejos de aquí ..... Cuánta carretera loca distraída desordenando mis notas Los viajes alimentan el recuerdo que me vuelve a desvestir
Aprendí que quien se queda no es que sea mejor Es que tiene un momento por vivir Hay momentos infrenables que te atrapan Y se quedan porque sí. Cojo aire... y vuelo, Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo Amanezco mañana Reclamando lo que siento en cada intento Aunque sea lejos de aquí ..... Aunque sea lejos de aquí ..... Aprendí que quien se queda no es que sea mejor Cojo aire... y vuelo, Viaja con mi cuerpo un corazón despegado del suelo Amanezco mañana Reclamando lo que siento en cada intento Aunque sea lejos de aquí ..... |
...A letím Koľkokrát som prosila hrať sa o
chvíľku dlhšie s trpezlivosťou Aby mi zo všetkého prežitého
zostalo to, vďaka čomu rastiem Koľkokrát som sa hľadala
uprostred noci Medzi každým hlúpym záhybom
svoje postele Koľkokrát som sa chcela
vyriešiť, a znova sa vrátiť Koľko času nás bude stáť zbaviť
sa chybnej cesty Koľko bolo bojov, ktoré v
tvojom mene odzbrojili moju hrdosť a pocity Videla som sa kráčať po
špičkách mojím životom Nehanbím sa zopakovať Že ťa čakám vždy, keď ma o to
poprosíš Ale urob to v mojom vnútri Vezmem si vzduch...a letím Moje srdce cestuje s mojím
telom, vzlietlo od zeme Ráno svitám Žiadajúc to, čo cítim pri
každom pokuse Hoci by to bolo ďaleko
odtiaľto... Hoci by to bolo ďaleko
odtiaľto... Koľko šialených, roztržitých
ciest, mojich neusporiadaných poznámok Cesty vyživujú spomienky, ktoré
ma opäť obnažujú Naučila som sa, že to, že
niekto zostane, neznamená, že je najlepší Len musí zažiť nejaký okamih Sú nezadržateľné chvíle, ktoré
si ťa lapia A len tak si zostanú Vezmem si vzduch...a letím Moje srdce cestuje s mojím
telom, vzlietlo od zeme Ráno svitám Žiadajúc to, čo cítim pri
každom pokuse Hoci by to bolo ďaleko
odtiaľto... Hoci by to bolo ďaleko
odtiaľto... Naučila som sa, že to, že
niekto zostane, neznamená, že je najlepší Vezmem si vzduch...a letím Moje srdce cestuje s mojím
telom, vzlietlo od zeme Ráno svitám Žiadajúc to, čo cítim pri
každom pokuse Hoci by to bolo ďaleko
odtiaľto... |
|
...And
I fly How
many times I´ve asked to play a little bit longer with patience Because
of all that I ´ve lived, I stay only with what makes me grow How
many times I´ve been looking for myself In
the middle of the night between every stupid wrinkle of my bed How
many times I wanted to solve myself, and come back again How
much time it´ll cost us to get rid of wrong way How
many fights in your name which disarmed my pride and my feelings I was
walking on eggshells in my life I am
not ashamed to repeat it That
I will wait for you every time you ask me to But
do it inside me I´ll
take some air...and I fly A heart
travelling with my body, separated from ground I dawn
in the morning Asking
for what I feel in every attempt Even
if it would be far away from here... Even if it would be far away from here... |
How
many crazy roads, distracted, messing up my notes The
journeys feed memories that I undress again I learnt
that if someone stays, it doesn´t mean he´s the the best It´s
because he has a moment to live There
are moments without using brakes that catch you And
they just stay here I´ll take some air...and I fly A heart travelling with my body, separated from
ground I dawn in the morning Asking for what I feel in every attempt Even if it would be far away from here... Even if it would be far away from here... I learnt that if someone stays, it doesn´t mean he´s
the the best I´ll take some air...and I fly A heart travelling with my body, separated from
ground I dawn in the morning Asking for what I feel in every attempt Even if it would be far away from here... |
