Keď najlepším liekom na rozchod je roztancovať ho.../When the best of how to heal from the break up is to go dancing...
|
PITIZION- ELLA
(Le-le-le-le-le)
(Esta es la historia)
Ella llegó solita (eh)
Nadie la andaba esperando
Se inventó una cita (eh-eh)
Cuidado si la estás mirando
Puede que te derritas
Es una mamacita
Y sabe lo que quiere y lo que no quiera
La señorita esta vez
No-no necesita que le compren tragos
No-no quiere a nadie pa' darle hasta abajo
Ella baila solita a ojitos cerrados
Pa' olvidar el pasado
Porque ella cambió, oh-oh, oh, oh-oh
Le dolió, le dolió y le dolió
Hasta que lo entendió, oh-oh, oh, oh-oh, ye
Porque se cansó, oh-oh, oh, oh-oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó el novio se jodió
Ni regalado le interesa
Lo tiene claro la princesa
Le han partido el corazón
Se cansó de tanto cabrón
Que le echara tanto cuento
Pa' quitarle el pantalón
Y su novio ahora ex novio no vio su valor (no lo vio)
No-no-no-no-no
Y no le hace falta
Aunque le duela hoy y mañana
Y hasta de pronto un par de semanas
Ya ves, pero nada el tiempo sana
Ella entendió mejor sola que mal acompañada
Le pide que regrese eh-eh-eh
Ni loca que estuviese
Quien no valora, no se lo merece
Él la cagó tantas veces que a veces
Todos los días eran viernes 13
Porque ella cambió, oh-oh, oh, oh-oh
Le dolió, le dolió y le dolió
Hasta que lo entendió, oh-oh, oh, oh-oh, ye
Porque se cansó, oh-oh, oh, oh-oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó el novio se jodió
Ni regalado le interesa
Lo tiene claro la princesa
(Le-le-le-le-le)
No-no necesita que le compren tragos
No-no quiere a nadie pa' darle hasta abajo
Y hay algo que no te había contado
Ella soy yo en el pasado
Porque ella cambió, oh-oh, oh, oh-oh
Le dolió, le dolió y le dolió
Hasta que lo entendió, oh-oh, oh, oh-oh, ye
Porque se cansó, oh-oh, oh, oh-oh
Lo dejó, lo dejó, lo dejó el novio se jodió
Ni regalado le interesa
Lo tiene claro la princesa
La Piti
La Pitizion
(Que te lo digo yo)
|
Ona
(Le-le-le-le-le)
(Poviem vám jeden príbeh)
Prišla sama (eh)
Nik na ňu nečakal
Vymyslela si rande (eh-eh)
Pozor, ak po nej pozeráš
Môžeš sa roztopiť
Je to kočka
A vie, čo chce a aj to, čo nie
Tento krát slečna
Nie, nepotrebuje, aby jej
kupovali drinky
Nie, nechce nikoho, aby kvôli
nemu krútila zadkom
Tancuje sama so zatvorenými
očami
Aby zabudla na minulosť
Lebo sa zmenila, oh-oh, oh-oh
Všetko, všetko ju prebolelo
Až kým nepochopila, oh-oh, oh,
oh-oh, ye
Bola už unavená, oh-oh, oh-oh
A tak ho nechala, nechala
svojho frajera, ktorý ju sklamal
Nechcela by ho ani zadarmo
Má v tom, princezná, jasno
Rozbili jej srdce
Vyčerpal ju ten hlupák
Koľko jej narozprával rozprávok
Aby mu stiahla nohavice
A jej frajer, teraz ex,
nepoznal jej cenu
(nevidel ju)
Nie, nie, nie, nie, nie
A už ho nepotrebuje
A hoci ju to bude bolieť dnes
aj zajtra
A dokonca ešte niekoľko týždňov
Uvidíš, že čas všetko vylieči
Pochopila, že je lepšie byť
sama než s niekým, kto si ju nezaslúži
Prosí ju, aby sa k nemu
vrátila, eh-eh
Ani keby bola šialená
Kto si ju neváži, ten si to
nezaslúži
Pokašlal to toľkokrát, že
niekedy
Sa každý deň podobal na piatok
trinásteho
Lebo sa zmenila, oh-oh, oh-oh
Všetko, všetko ju prebolelo
Až kým nepochopila, oh-oh, oh,
oh-oh, ye
Bola už unavená, oh-oh, oh-oh
A tak ho nechala, nechala
svojho frajera, ktorý ju sklamal
Nechcela by ho ani zadarmo
Má v tom, princezná, jasno
(Le-le-le-le-le)
N-nie, nepotrebuje, aby jej
kupovali drinky
N-nie, nepotrebuje nikoho, aby
preňho krútila zadkom
A je tu niečo, čo som ti
nepovedala
Ona je moje ja z minulosti
Lebo sa zmenila, oh-oh, oh-oh
Všetko, všetko ju prebolelo
Až kým nepochopila, oh-oh, oh,
oh-oh, ye
Bola už unavená, oh-oh, oh-oh
A tak ho nechala, nechala
svojho frajera, ktorý ju sklamal
Nechcela by ho ani zadarmo
Má v tom, princezná, jasno
La Piti
La Pitizion
(Toto je môj príbeh)
|
|
She
(Le-le-le-le-le)
(Let me tell you a story)
She came alone (eh)
There was nobody waiting for her
She made up a date (eh-eh)
Be careful if you´re looking at her
You may get melted
She´s a bombshell
And she knows what she wants and what doesn´t
This time, like a lady
N-no, she doesn´t you to buy her drinks
N-no, she doesn´t want anyone to dance her butt to
She´s dancing alone, with closed eyes
To forget the past
Because she changed, oh-oh, oh-oh
She went through so, so much pain
Until she didn´t understand, oh-oh, oh, oh-oh, ye
Because she got tired, oh-oh, oh-oh
She left him, she left him, she left her boyfriend who
screw her up
She doesn´t want him even for free
She´s got it clear, princess
They broke her heart
She got tired of such a asshole
Who was telling her fairy tales
Only to make her take off his trousers
And her boyfriend, now her ex, didn´t know her worth (he
didn´t see it)
No, no, no, no, no
And she doesn´t need him anymore
And even when it hurts her today and tomorrow
And even though a few weeks more
You´ll see, a time will heal everything
She understood that it´s better to be alone than in a bad
company
|
He
asks her to come back, eh-eh-eh
And
she wouldn´t do this even if she was crazy
Who
doesn´t value you, doesn´t deserve you
He
screw up so many times that sometimes
All
the days were like Friday 13th
Because she changed, oh-oh, oh-oh
She went through so, so much pain
Until she didn´t understand, oh-oh, oh, oh-oh, ye
Because she got tired, oh-oh, oh-oh
She left him, she left him, she left her boyfriend who
screw her up
She doesn´t want him even for free
She´s got it clear, princess
(Le-le-le-le-le)
N-no, she doesn´t you to buy her drinks
N-no, she doesn´t want anyone to dance her butt to
And
there´s something I didn´t tell you yet
She
is me in the past
Because she changed, oh-oh, oh-oh
She went through so, so much pain
Until she didn´t understand, oh-oh, oh, oh-oh, ye
Because she got tired, oh-oh, oh-oh
She left him, she left him, she left her boyfriend who
screw her up
She doesn´t want him even for free
She´s got it clear, princess
La
Piti
La
Pitizion
(That´s
my story)
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára