Peniaze sú fajn, ale láska je základ....-) Money is fine, but love is the foundation :-)
|
CAMILO- VIDA DE RICO Yo puedo ofrecerte una vida muy interesante Pero depende para ti Qué es interesante Si estás pensando en discotecas, carros y diamantes Entonces puede que pa ti Sea insignificante No es vida de rico Pero se pasa bien rico Y si en la casa no alcanza pal aire Te pongo abanico Yo no tengo pa darte ni un peso Pero sí puedo darte mis besos, Pa sacarte yo tengo poquito Pero es gratis bailar pegaito Yo no tengo pa abrirte champaña Pero sí cervecita en la playa Aunque es poco lo que yo te ofrezco Con orgullo Todo lo que tengo es tuyo Sería mentira decir que ahora mismo Puedo darte el viaje que tú te mereces No será Europa pero el sol cayendo Desde mi balcón medio se le parece Y yo que tú no me acostumbraría A estar aquí en estas cuatro paredes Haría todo pa comprarte un día Casa con piscina si Diosito quiere Yo no tengo pa darte ni un peso pero sí puedo darte mis besos, Pa sacarte yo tengo poquito Pero es gratis bailar pegaito Yo no tengo pa abrirte champaña Pero sí cervecita en la playa Aunque es poco lo que yo te ofrezco Con orgullo Todo lo que tengo es tuyo Aunque no es mucho Es tuyo, tuyo, tuyo No es vida de rico Pero se pasa bien rico Y si en la casa no alcanza pal aire Te pongo abanico Yo no tengo pa darte ni un peso pero sí puedo darte mis besos, Pa sacarte yo tengo poquito Pero es gratis bailar pegaito Yo no tengo pa abrirte champaña Pero sí cervecita en la playa Aunque es poco lo que yo te ofrezco Con orgullo Todo lo que tengo es tuyo |
Život boháča Môžem ti ponúknuť veľmi
zaujímavý život Ale záleží od toho Čo je pre teba zaujímavé Ak myslíš na diskotéky, autá a
diamanty Vtedy, možno To pre teba bude bezvýznamné Nie je to život boháča Ale plynie s chuťou A ak v dome nie je na klímu Prinesiem ti vejár Nemám ani peso, čo by som ti
dal Ale môžem ti dať svoje bozky Nemám ti za čo veľa platiť Ale tancovať tesne jeden pri
druhom je grátis Nemám na to, aby som ti otváral
šampanské Ale pivo na pláži Hoci ti ponúkam málo Robím to s hrdosťou Všetko, čo mám, je tvoje Bolo by lžou povedať, že práve
teraz Ti môžem dať cestu, akú si
zaslúžiš Nebude to Európa, ale západ
slnka z môjho balkóna Sa mu napol podobá Ja byť tebou by som si nezvykal Byť tu medzi štyrmi stenami Urobil by som čokoľvek, aby som
ti kúpil deň Dom s bazénom, ak Boh chce Nemám ani peso, čo by som ti
dal Ale môžem ti dať svoje bozky Nemám ti za čo veľa platiť Ale tancovať tesne jeden pri
druhom je grátis Nemám na to, aby som ti otváral
šampanské Ale pivo na pláži Hoci ti ponúkam málo Robím to s hrdosťou Všetko, čo mám, je tvoje Hoci ti ponúkam málo Je to tvoje, tvoje, tvoje Nie je to život boháča Ale plynie s chuťou A ak v dome nie je na klímu Prinesiem ti vejár Nemám ani peso, čo by som ti
dal Ale môžem ti dať svoje bozky Nemám ti za čo veľa platiť Ale tancovať tesne jeden pri
druhom je grátis Nemám na to, aby som ti otváral
šampanské Ale pivo na pláži Hoci ti ponúkam málo Robím to s hrdosťou Všetko, čo mám, je tvoje |
|
A life
of richman I can
offer you a very interesting life But
depends on you What
is interesting for you If
you think about discoclubs, cars and diamonds Then,
maybe It
would be insignificant It´s
not a life of a richman But
it tastes very well And
if there´s not enough for air condition in the house I´ll
give you a fan I don´t
have a single cent to give you But
I can give my kisses, though I don´t
hae much to make you living But
dancing close to each other is free I don´t
have enough to open Champagne for you But
I can open a beer for you on the beach Even
if I can offer you only a little I´m
proud All
that I have is yours It
would be a lie to tell you right now That
I can give a journey that you deserve It
wouldn´t be in Europe, but a sunset From
my balcony looks quite similar If
I were you, I wouldn´t get used To
be here between these four walls I´d
do anything to buy you one day A house
with a swimming pool, if God wants |
I don´t have a single cent to give you But I can give my kisses, though I don´t hae much to make you living But dancing close to each other is free I don´t have enough to open Champagne for you But I can open a beer for you on the beach Even if I can offer you only a little I´m proud All that I have is yours Even
if it´s not too much It´s
yours, yours, yours It´s not a life of a richman But it tastes very well And if there´s not enough for air condition in the house I´ll give you a fan I don´t have a single cent to give you But I can give my kisses, though I don´t hae much to make you living But dancing close to each other is free I don´t have enough to open Champagne for you But I can open a beer for you on the beach Even if I can offer you only a little I´m proud All that I have is yours |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára