Rozchodová.../ A break up song...
|
Aunque sé que el cielo no existe Yo creí en lo que prometiste Tuve miedo y tú me cogiste Me consolaste y luego me jodiste Fue criminal lo que tú me hiciste Regué la flor y tú la puliste Yo era metal y tú me oxidaste Me echaste la culpa y luego te marchaste Yo no quise ser la primera Ni el amor de tu vida siquiera Fui tu amiga, fui tu consejera Me dejé llevar y no valió la pena, no ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? Me pregunto si aún sigo sola Tu recuerdo no se va No es momento que vuelvas ahora ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? Me pregunto si aún sigo sola Tu recuerdo no se va No es momento que vuelvas ahora ¿Cómo te explico quién era por ti? ¿Cómo te explico si no estás aquí? Te prometí el cielo y no tuvo sentido Porque en realidad ya estábamos allí Pero ella se va, se va, se va Sabiendo que añora lo que deja atrás Porque ella se irá, se irá, se irá Solo porque nunca me supe explicar Tú eres como el viento y ya no te respiro Nunca fuimos lentos, es que no había camino Yo no estoy con nadie, y tú solo conmigo Nos cortamos y aún así crecimos Yo no quise ser la primera Ni el amor de tu vida siquiera Fui tu amiga, fui tu consejera Me dejé llevar y no valió la pena, no ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? Me pregunto si aún sigo sola Tu recuerdo no se va No es momento que vuelvas ahora ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? Me pregunto si aún sigo sola Tu recuerdo no se va No es momento que vuelvas ahora Que ya no estoy quiere' cambiar Yo me di cuenta Tú fuiste mi debilidad Duele y aprieta Por eso no vuelva', yo ya no confío Cuando estás tú cerca solo siento frío Lloraré mis penas, saltaré al vacío Yo saldré de esta pero no contigo Yo no quise ser la primera Ni el amor de tu vida siquiera Fui tu amiga, fui tu consejera Me dejé llevar y no valió la pena, no ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? Me pregunto si aún sigo sola Tu recuerdo no se va No es momento que vuelvas ahora ¿Dónde estás? ¿Cómo te va? Me pregunto si aún sigo sola Tu recuerdo no se va No es momento que vuelvas ahora |
Hoci viem, že nebo neexistuje Verila som tvojim sľubom Mala som strach a vzal si ma do náruče Utešil si ma a neskôr ma zničil To, čo si urobil, bol zločin Zalievala som kvet a ty si ho ozdobil Bola som kov a ty si ma zaniesol hrdzou Hodil si vinu na mňa a potom si odišiel Nechcela som byť prvou Dokonca ani láskou tvojho života Bola som ti priateľkou, radkyňou Nechala som sa uniesť a nestálo to za to, nie Kde si? Ako sa máš? Pýtam sa, či som stále sama Spomienka na teba neodchádza Teraz nie je chvíľa na tvoj návrat Kde si? Ako sa máš? Pýtam sa, či som stále sama Spomienka na teba neodchádza Teraz nie je chvíľa na tvoj návrat Ako ti vysvetlím, kým som pre teba bol? Ako ti to vysvetlím, keď tu nie si? Sľúbil som ti nebo a nemalo to zmysel Pretože v skutočnosti sme v ňom už boli Ale ona odchádza, odchádza, odchádza Vediac, že smúti za tým, čo necháva za sebou Lebo ona odíde, odíde, odíde Len preto, lebo som sa nikdy nevedel vyjadriť Si ako vietor a už ťa nedýcham Nikdy sme neboli pomalí, len nebolo cesty Ja s nikým nie som, a ty len so mnou Rozišli sme sa a aj tak sa posunuli Nechcela som byť prvou Dokonca ani láskou tvojho života Bola som ti priateľkou, radkyňou Nechala som sa uniesť a nestálo to za to, nie Kde si? Ako sa máš? Pýtam sa, či som stále sama Spomienka na teba neodchádza Teraz nie je chvíľa na tvoj návrat Kde si? Ako sa máš? Pýtam sa, či som stále sama Spomienka na teba neodchádza Teraz nie je chvíľa na tvoj návrat Teraz, keď tu nie som, to chceš zmeniť Uvedomila som si Bol si mojou slabosťou Bolí to a tlačí Preto sa nevracaj, už ti neverím Keď si blízko, cítim len chlad Vyplačem svoj žiaľ, skočím do prázdna Dostanem sa z tohto, ale nie s tebou Nechcela som byť prvou Dokonca ani láskou tvojho života Bola som ti priateľkou, radkyňou Nechala som sa uniesť a nestálo to za to, nie Kde si? Ako sa máš? Pýtam sa, či som stále sama Spomienka na teba neodchádza Teraz nie je chvíľa na tvoj návrat Kde si? Ako sa máš? Pýtam sa, či som stále sama Spomienka na teba neodchádza Teraz nie je chvíľa na tvoj návrat |
|
How
are you? Even
though I know that heaven doesn´t exist I believed
in what you promised me I was
afraid and you took me into your arms You
comforted me and then screwed me What
you did to me was a crime I watered
this flower and you smoothened it I was
a metal and you rusted me Put
a blame on me and then left I didn´t
want to be the first one Neither
a love of your life I was
your friend, your counselor I let
myself blown awaw and it wasn´t worth it, no Where
are you? How are you? I´m
asking myself if I´m still alone Memories
of you won´t go It´s
not a time for you to come back Where are you? How are you? I´m asking myself if I´m still alone Memories of you won´t go It´s not a time for you to come back How
I´d explain what I was for you? How
I´d explain you if you´re not here? I promised
you heaven and it didn´t make sense Because
in fact, we were already there You are like a wind and I can´t breathe you
anymore We´ve never been slow, it´s just there was no way I´m not with anyone, and you are alone with me We broke up and yet we managed to grow |
But now she´s leaving, leaving, leaving Knowing she misess what she left behind Because she will leave, leave, leave Only because I never knew how to express myself I didn´t want to be the first one Neither a love of your life I was your friend, your counselor I let myself blown awaw and it wasn´t worth it, no Where are you? How are you? I´m asking myself if I´m still alone Memories of you won´t go It´s not a time for you to come back Where are you? How are you? I´m asking myself if I´m still alone Memories of you won´t go It´s not a time for you to come back And
now, when I´m gone, you want to change I realized You
were my weakness That
hurts and tightens me So
please, don´t come back, I don´t believe you more When
you´re close to me, I only feel cold I will
cry out my sadness, jump to the emptiness I will
get through this, but not with you I didn´t want to be the first one Neither a love of your life I was your friend, your counselor I let myself blown awaw and it wasn´t worth it, no Where are you? How are you? I´m asking myself if I´m still alone Memories of you won´t go It´s not a time for you to come back Where are you? How are you? I´m asking myself if I´m still alone Memories of you won´t go It´s not a time for you to come back |
