Sia: Courage to change/ Odvaha zmeniť sa/ Valor para cambiar (preklad piesne/ traducción de letras)

                                   

               Inšpiratívna pieseň od Sie, moja hudobná "droga" a životabudič týchto dní/ Una canción inspiradora por Sia, mi "droga" musical y una canción que me da energía para levantarme en eastos días...

SIA- COURAGE TO CHANGE   World, I want to leave you better I want my life to matter I am afraid I have no purpose here I watch the news on TV Abandon myself daily I am afraid to let you see the real me   Rain it falls, rain it falls Pouring on me And the rain it falls, rain it falls Sowing the seeds of love and hope, love and hope We don't have to stay here, stuck in the weeds   Have I the courage to change? Have I the courage to change? Have I the courage to change today? (Oh) Have I the courage to change? Have I the courage to change? Have I the courage to change today? (Oh)   You're not alone in all this You're not alone I promise Standing together we can do anything You're not alone in all this You're not alone I promise Standing together we can do anything   World, you're not alone in all this You're not alone I promise Standing together we can do anything I want to leave you better I want my life to matter I am afraid I have no purpose here   The rain it falls, rain it falls Pouring on me And the rain it falls, rain it falls Sowing the seeds of love and hope, love and hope You don't have to stay here, stuck in the weeds   Have I the courage to change? Have I the courage to change? Have I the courage to change today? (Oh) Have I the courage to change? Have I the courage to change? Have I the courage to change today? (Oh)   You're not alone in all this You're not alone I promise Standing together we can do anything You're not alone in all this You're not alone I promise Standing together we can do anything

Odvaha zmeniť sa   Svet, chcem ťa zanechať lepším Chcem, aby na mojom živote záležalo Obávam sa, že tu nemám poslanie Pozerám správy v televízii Denne sa opúšťam Bojím sa, že uvidíš moje skutočné Ja   Nech dážď padá, nech padá Nech sa leje na mňa Tak nech ten dážď padá, padá A rozsieva semienka lásky a nádeje, lásky a nádeje Nemusíme zostať tu, medzi burinou   Mám odvahu zmeniť sa? Mám odvahu zmeniť sa? Mám dnes odvahu zmeniť sa? (Oh) Mám odvahu zmeniť sa? Mám odvahu zmeniť sa? Mám dnes odvahu zmeniť sa? (Oh)   Nie si v tom všetkom sám Nie si sám, sľubujem Spoločne dokážeme čokoľvek Nie si v tom všetkom sám Nie si sám, sľubujem Spoločne dokážeme čokoľvek   Svet, nie si na to všetko sám Nie si sám, sľubujem Spoločne dokážeme čokoľvek Chcem ťa zanechať lepším Chcem, aby na mojom živote záležalo Obávam sa, že tu nemám poslanie   Nech dážď padá, nech padá Nech sa leje na mňa Tak nech ten dážď padá, padá A rozsieva semienka lásky a nádeje, lásky a nádeje Nemusíme zostať tu, medzi burinou   Mám odvahu zmeniť sa? Mám odvahu zmeniť sa? Mám dnes odvahu zmeniť sa? (Oh) Mám odvahu zmeniť sa? Mám odvahu zmeniť sa? Mám dnes odvahu zmeniť sa? (Oh)   Nie si v tom všetkom sám Nie si sám, sľubujem Spoločne dokážeme čokoľvek Nie si v tom všetkom sám Nie si sám, sľubujem Spoločne dokážeme čokoľvek

Valor para cambiar   Mundo, quiero dejarte mejor Quiero que mi vida sea importante Tengo miedo que yo no tenga propósito para estar aquí Veo los anuncios en la tele Me abandono a diario Me temo de que veas mi Yo verdadero   Deja caer la lluvia, déjala caer Que se derrame sobre mí Y que la lluvia caiga sobre mí, sobre mí Sembrando las semillas del amor y esperanza, del amor y esperanza No tenemos que quedarnos aquí, atascados entre maleza   ¿Tengo valor para cambiarme? ¿Tengo valor para cambiarme? ¿Tengo hoy el valor para cambiarme? (Oh) ¿Tengo valor para cambiarme? ¿Tengo valor para cambiarme? ¿Tengo hoy el valor para cambiarme? (Oh)   No estás solo en todo esto No estás solo, te prometo Estando de pie, juntos, podemos con todo No estás solo en todo esto No estás solo, te prometo Estando de pie, juntos, podemos con todo

Mundo, no estás solo en todo esto No estás solo, te prometo Estando de pie, juntos, podemos con todo Quiero dejarte mejor Quiero que mi vida importe Tengo miedo que yo no tenga propósito para estar aquí   Deja caer la lluvia, déjala caer Que se derrame sobre mí Y que la lluvia caiga sobre mí, sobre mí Sembrando las semillas del amor y esperanza, del amor y esperanza No tenemos que quedarnos aquí, atascados entre maleza   ¿Tengo valor para cambiarme? ¿Tengo valor para cambiarme? ¿Tengo hoy el valor para cambiarme? (Oh) ¿Tengo valor para cambiarme? ¿Tengo valor para cambiarme? ¿Tengo hoy el valor para cambiarme? (Oh)   No estás solo en todo esto No estás solo, te prometo Estando de pie, juntos, podemos con todo No estás solo en todo esto No estás solo, te prometo Estando de pie, juntos, podemos con todo