Valerie Broussard ft. Lindsey Stirling: Deeper/ Hlbšie/ Más profundo (song translation/ traducción)

                                   

          Návod na "vyčistenie a vyliečenie duše" od bolesti: objímte každú jej zranenú časť a držte ju s láskou v náručí prijatia, aj keby sa neviem akoby bránila. A vtedy sa váš vnútorný jas znovu rozhorí...Duo Valerie Broussard a Lindsey Stirling k Vašim službám :- )

               

         Un manual para "detoxificación y sanación del alma" de dolor: abraza cada una de sus partes heridas con el amor y aceptación  por más que luchara contigo. Y cuando lo haga, su brillo interior volverá a la vida... A sus servicios, Valerie Broussard y Lindsey Stirling :-)

             (Traducción al espaňol está al fondo del texto.)
       

VALERIE BROUSSARD FT. LINDSEY STIRLING- DEEPER I'm kicking all the doors down I swear I'm gonna pull you out 'Cause your demons have been screaming loud Na-na-na-na-na Throw me up against the wall There's nothing that could scare me now Na-na-na-na-na Don't apologize, I'm never leaving Slow down and pull the trigger Ain't no sin without the sinner No relief without the fever So come on and cut me deeper, deeper, deeper, deeper Deeper, deeper, deeper, deeper Don't care how fucked up you are You're too afraid to give me scars Spreading pieces of a broken heart Na-na-na-na-na Baby I'll deliver you From the darkness that you're walking through Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Don't apologize, I'm never leaving Slow down and pull the trigger Ain't no sin without the sinner No relief without the fever So come on and cut me deeper, deeper, deeper, deeper Deeper, deeper, deeper, deeper Deeper and deeper Deeper, deeper, deeper Deeper and deeper Deeper, deeper Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Slow down and pull the trigger Ain't no sin without the sinner No relief without the fever So come on and cut me deeper, deeper, deeper, deeper So come on and cut me deeper, deeper, deeper, deeper

Hlbšie Vykopávam z trámov všetky dvere Prisáham, že ťa odtiaľ vytiahnem Pretože tvoje prízraky kričali nahlas Na-na-na-na-na Hoď ma na hore o múr Teraz ma už nič nevystraší Na-na-na-na-na Neospravedlňuj sa, nikdy ťa neopustím Spomaľ a potiahni za bolestivé miesto Bez hriechu niet hriešnika Niet úľavy bez horúčky Tak pokračuj a zarež hlbšie, hlbšie, hlbšie, ešte viac Hlbšie, hlbšie, hlbšie a ešte viac Je mi jedno, aká si zničená Bojíš sa až príliš na to, aby si ma ranila Šíriš okolo seba kúsky zlomeného srdca Na-na-na-na-na Zlatko, vyvediem ťa Z tej temnoty, ktorou kráčaš Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Neospravedlňuj sa, nikdy ťa neopustím Spomaľ a potiahni za bolestivé miesto Bez hriechu niet hriešnika Niet úľavy bez horúčky Tak pokračuj a zarež hlbšie, hlbšie, hlbšie, ešte viac Hlbšie, hlbšie, hlbšie a ešte viac Hlbšie a hlbšie Až na dno, hlboko Hlbšie a hlbšie Ako sa len dá Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Na-na-na-na-na Spomaľ a potiahni za bolestivé miesto Bez hriechu niet hriešnika Niet úľavy bez horúčky Tak pokračuj a zarež hlbšie, hlbšie, hlbšie, ešte viac Tak pokračuj a zarež hlbšie, hlbšie, hlbšie, ešte viac

                

Más profundo Estoy derrumbando todas las puertas Te juro que te sacaré de allí Porque tus  demonios estaban gritando en voz alta Na-na-na-na-na Tírame contra la pared Ya no hay nada que podría asustarme ahora Na-na- na- na- na No te disculpes, nunca te voy a abandonar Desacelérate y saca afueras lo que te duele Sin pecado, no hay un pecador No hay alivio sin fiebre Así que sigue y cortame más profundamente, profundamente, más hondo Más al fondo, profundamente, profundamente, profundamente No me importa cuanto estás jodida Tienes demasiado miedo para dañarme Arrastrando las piezas de un corazón roto Na-na-na-na-na Cariño, te liberaré De la oscuridad por la que vas caminando Na-na- na- na- na Na-na- na- na- na No te disculpes, nunca te voy a abandonar

Desacelérate y saca afueras lo que te duele Sin pecado, no hay un pecador No hay alivio sin fiebre Así que sigue y cortame más profundamente, profundamente, más hondo Más al fondo, profundamente, profundamente, profundamente Más profundamente, hasta el fondo, hondo Más al fondo, profundamente, profundamente, profundamente Más profundamente, hasta el fondo, hondo Más al fondo y profundamente, Na-na- na- na- na Na-na- na- na- na Na-na- na- na- na Desacelérate y saca afueras lo que te duele Sin pecado, no hay un pecador No hay alivio sin fiebre Así que sigue y cortame más profundamente, profundamente, más hondo Así que sigue y cortame más profundamente, profundamente, más hondo