Jedna z mnohých súčasných podôb lásky- na sieti dokonalosť, v reále chlad...
One of many recent modern forms of love- perfection on social network, and coldness in real world...
|
MICRO TDH- AMOR DE RED SOCIAL (O-O-Ovy On The Drums)No, no, no, no, no, ooh, no No, no, no, no, no ¡Qué ironía! En redes sociales, nos vemos bien Pero aquí al lado estás tan fría Tanto tiempo invertido y perdido Por una situación de dos Que ni siquiera queríamos Nos dejamos llevar Por la velocidad de la presión social Que nos ahogó en un mar Y sin saber nadar Y sin saber nadar No quiero conversar Pues nada va a pasar Ya nos hicimos daño Somos dos extraños huyendo del mal Huyendo del mal En un amor de red social Ya no me tocas, solo me das like ¿Y qué pasó con nuestra historia justo ahora? Duró 24 horas Yo quiero que dure más Y que realmente sea algo especial Yo no soy una máquina locomotora Mi corazón sufre y llora, pues necesita algo real Oh, no Pues necesita algo real No, no Sí, me tienes molesto No caeré otra vez en esa inmadurez Que si me escribes, no contesto No, no, no Prefiero humillarme Y escribirte yo Peleando por los dos Aunque no quieras hablarme Hoy me voy a vestir de verdad Y a decirte que nada vale más Que una palabra con amor y honestidad Que un beso se siente mejor sin un WhatsApp Cuando los labios de quien amas te lo dan Y que el abrazo reconcilie en realidad Y que tú y yo somos humanos, es verdad Siempre podemos fracasar y regresar Porque somos hijos de Dios y merecemos mejorar Tira tu celular y dime la verdad ¿Con quién quieres estar? Yeh Es un amor de red social Ya no me tocas, solo me das like ¿Y qué pasó con nuestra historia justo ahora? Duró 24 horas Yo quiero que dure más Y que realmente sea algo especial Yo no soy una máquina locomotora Mi corazón sufre y llora, pues necesita algo real Hoy voy a pedir perdón por no observar Y no valorar que lo más importante es amar Déjame poder sacarte del fuego Déjame intentar de nuevo tener tu aire y respirar No, no, yeh Ooh, yeh Yeh Pues necesita algo real Mi corazón sufre y llora Pues necesita algo real |
(O-O-Ovy, bubny) Nie, nie, nie, nie, ooh, nie Nie, nie, nie, nie, nie Aká irónia! Ako dobre vyzeráme na sociálnych sieťach Ale priamo pri mne si tak chladná Tak veľa vloženého a strateného času Kvôli situácii nás oboch Ktorú sme ani nechceli Nechali sme sa uniesť Rýchlosťou spoločenského tlaku Ktorý nás utopil v mori Bez toho, aby sme vedeli plávať Bez toho, aby sme vedeli plávať Nechcem o tom rozprávať Lebo aj tak sa nič nestane Už sme si ublížili Sme dvaja cudzinci utekajúci od zla Od zla V láske zo sociálnej siete Sa ma už nedotýkaš, len mi dávaš like A čo sa práve stalo s naším príbehom? Trval dvadsať štyri hodín Chcem, aby trval viac A aby bolo naozaj výnimočný Nie som len akási lokomotíva Moje srdce trpí a plače, lebo potrebuje niečo skutočné Ach, nie Lebo potrebuje niečo skutočné Nie, nie Áno, prekáža mi to Už viac neprepadnem takejto hlúposti A ak mi napíšeš, neodpíšem Nie, nie, nie Radšej sa ponížim A napíšem ti ja Budem bojovať za nás oboch Aj keď so mnou nechceš hovoriť Dnes si oblečiem pravdu A poviem ti, že nič nezaváži viac Než slovo vyslovené s láskou a čestne Že bozk cítiť lepšie bez Whatsappu Keď ti ho dávajú pery toho, koho miluješ A nech sa zmierime skutočným objatím Lebo ty a ja sme ľudia, taká je pravda Vždy sa môžeme pomýliť a vrátiť Lebo sme Božie deti a zaslúžime si sa zlepšovať Odhoď mobil a povedz mi pravdu S kým chceš byť? Yeh V láske zo sociálnej siete Sa ma už nedotýkaš, len mi dávaš like A čo sa práve stalo s naším príbehom? Trval dvadsať štyri hodín Chcem, aby trval viac A aby bolo naozaj výnimočný Nie som len akási lokomotíva Moje srdce trpí a plače, lebo potrebuje niečo skutočné Dnes poprosím o odpustenie, lebo som si nevšimol A neocenil, že najdôležitejšie je milovať Dovoľ mi vytiahnuť ťa z ohňa Dovoľ mi pokúsiť sa znova mať tvoj vzduch a dýchať Nie, nie, yeh Ooh, yeh Yeh Lebo moje srdce potrebuje niečo skutočné Trpí a plače Pretože potrebuje niečo skutočné |
|
Social
network love (O-O-Ovy On The Drums) No, no, no, no, no, ooh, no No, no, no, no, no What
an irony! In
social networks, we look so good But
with me, you´re so cold So
much time invested and lost For
the situation of both of us That
we even didn´t want We
let us flow By
a speed of social pressure That
made us drown And
without knowing how to swim And
without knowing how to swim I don´t
want to talk Because
nothing´s gonna happen We´ve
already hurt each other We
are two strangers escaping from bad Running
away from something bad In
a social network love You
don´t touch me anymore, you only give me „like“ And
what happened just now with our story? It
didn´t last more than 24 hours I want
it to last more And
to be it something special I am
not a locomotive My
heart suffers and cries, because it needs something real Oh,
no Because
it needs something real No,
no Yes,
I am upset of you I won´t
fall for this inmaturity again Ad
if you write me, I won´t answer No,
no, no |
I´d
rather humiliate myself And
write to you as first one Fighting
for both Although
you don´t want to talk to me Today,
I will put on the truth And
tell you that nothing is more worthy Than
a honest word of love That
a kiss feels better without Whatsapp When
a kiss is given by someone you love And
that a hug really brings together And
the truth is, you and I are humans We
can always fail and come back Becase
we are the God´s children and we deserve to get better Throw
away your phone and tell me the truth With
who you want to be? Yeh In a social network love You don´t touch me anymore, you only give me „like“ And what happened just now with our story? It didn´t last more than 24 hours I want it to last more And to be it something special I am not a locomotive My heart suffers and cries, because it needs something
real Today,
I´m going to ask for forgiveness for not to notice And
for not to appreciate that the most important is to love Let
me get you away from fire Let
met try again to have your air and breathe No,
no, yeh Ooh,
yeh Yeh ´Cause my heart needs something real My heart suffers and cries ´Cause my heart needs something real |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára