"Please, salary, don´t go, stay a little bit longer..."
Niektoré rozlúčky proste bývajú ťažké...:-)/ Some goodbyes may have been difficult...:-)
|
BERET&MORAT- PORFA, NO TE VAYAS Recuerdo aquel verano que pasé contigo Y cada beso que nunca pasó Se viste de fantasma cuando estoy dormido Pasamos de repente del calor al frío Y tu recuerdo no se congeló Hoy no puedo creer que estés al lado mío Porque solo tú sabes Que se quedaron tantos besos al aire Solo tú sabes No sé vivir, que yo sin ti, no soy nadie Porfa, no te vayas cuando salga el Sol Cuando algún error me haga pasar por imprudente Los nervios de bailar contigo juegan conmigo Porfa, no te vayas cuando intente hablar Y al tartamudear, na-na-na-nada te cuente Los nervios de bailar contigo juegan conmigo Porfa, no te vayas (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Porfa, no te vayas (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Te puse mil etiquetas y tú no tienes precio Te enamoré con palabras y tú, con los hechos Construimos el amor empezando por el techo Sabiendo que faltaban mil pilares de peso Si dudé de ti, ya no me quedan dudas Yo vengo de la Tierra y tú eres de la Luna Aunque seamos dos, yo nunca olvidaré Que como tú, no hay una Porque solo tú sabes Que cuando estás, es tan bonita la tarde Solo tú sabes No sé vivir, que yo sin ti, no soy nadie Porfa, no te vayas cuando salga el Sol Cuando algún error me haga pasar por imprudente Los nervios de bailar contigo juegan conmigo Porfa, no te vayas cuando intente hablar Y al tartamudear, na-na-na-nada te cuente (no) Los nervios de bailar contigo juegan conmigo Porfa, no te vayas (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Porfa, no te vayas (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Porque cuando estoy contigo Llega el verano y se termina el frío Eres la calma en la que más confío Me voy a enloquecer si no te vuelvo a ver Porque cuando estoy contigo Llega el verano y se termina el frío Eres la calma en la que más confío Me voy a enloquecer si no te vuelvo a ver Porfa, no te vayas cuando salga el Sol Cuando algún error me haga pasar por imprudente Los nervios de bailar contigo juegan conmigo Porfa, no te vayas cuando intente hablar Y al tartamudear, na-na-na-nada te cuente (no) Los nervios de bailar contigo juegan conmigo Porfa, no te vayas (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Porfa, no te vayas (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) ¡Porfa, no te vayas! |
Prosím, neodchádzaj Spomínam si na to leto strávené s tebou A každý bozk, ktorý sa nikdy nestal Sa objavuje ako prízrak, keď spím Náhle sme prešli z tepla do zimy A spomienky na teba nezamrzla Dnes nemôžem uveriť, že si pri mne Lebo len ty vieš Koľko bozkov zostalo visieť vo vzduchu Iba ty vieš Neviem žiť, bez teba nie som nik Prosím, neodchádzaj, keď slnko vychádza Keď sa pomýlim a som neopatrný Keď s tebou tancujem, som s nervami v koncoch Prosím, neodchádzaj, keď sa pokúsim prehovoriť A keď sa zakokcem, tak t-t-ti n-n-n-nič nepoviem Keď s tebou tancujem, mám nervy na roztrhanie Prosím, neodchádzaj (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Prosím, neodchádzaj (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Dal som ti tisíc nálepiek a ty si neoceniteľná Zamiloval som ťa slovami a ty si ma očarila činmi Postavili sme si lásku od strechy Vediac, že nám chýbajú ťažké základné piliere Ak som o tebe pochyboval, už nemám pochybnosti Ja som zo Zeme a ty z Mesiaca Hoci sme dvaja, nikdy nezabudnem Že žiadna iná sa ti nevyrovná Lebo len ty vieš Že keď tu si, večer je krásny Len ty vieš Bez teba neviem žiť, bez teba som nikto Prosím, neodchádzaj, keď slnko vychádza Keď sa pomýlim a som neopatrný Keď s tebou tancujem, som s nervami v koncoch Prosím, neodchádzaj, keď sa pokúsim prehovoriť A keď sa zakokcem, tak t-t-ti n-n-n-nič nepoviem Keď s tebou tancujem, mám nervy na roztrhanie Prosím, neodchádzaj (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Prosím, neodchádzaj (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Lebo keď som s tebou Prichádza leto a končí zima Si pokoj, ktorému najviac dôverujem Zbláznim sa, ak ťa už viac neuvidím Lebo keď som s tebou Prichádza leto a končí zima Si pokoj, ktorému najviac dôverujem Zbláznim sa, ak ťa už viac neuvidím Prosím, neodchádzaj, keď slnko vychádza Keď sa pomýlim a som neopatrný Keď s tebou tancujem, som s nervami v koncoch Prosím, neodchádzaj, keď sa pokúsim prehovoriť A keď sa zakokcem, tak t-t-ti n-n-n-nič nepoviem Keď s tebou tancujem, mám nervy na roztrhanie Prosím, neodchádzaj (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Prosím, neodchádzaj (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Prosím, neodchádzaj! |
|
Please,
don´t go I remember
the summerI spent with you And
every kiss that never happened Is
dressed up like a ghost when I sleep We
passed from heat to cold out of blue But
the memories of you didn´t freeze Today,
I can´t believe you are by my side Because
only you know That
there are so many kisses that stayed hanging in the air Only
you know I can´t
live without you, without you I´m nobody Please,
don´t go when the Sun rises When
I, by mistake, get reckless I am
at the edge of my nerves when dancing with you Please,
don´t go when I try to talk to you And
when I stutter, I can´t t-t-tell y-y-you anything I am at the edge of my nerves when dancing with you Please
don´t go (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Please
don´t go (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) I gave
you thousands of tags and you´re above all the worth I made
you fall in love with the words and
you made me fall for your acts We
built love beginning from the roof Knowing
that we were missing thousands of heavy pillars If I ever had doubts of you, they are
gone I come
from Earth and you are from the Moon Even
though we are two, I´ll never forget That
there´s no other woman like you |
Because only you
know That when you are here, the evening is so beautiful Only you know I can´t live without you, without you I´m nobody Because only you know That there are so many kisses that stayed hanging in the
air I can´t live without you, without you I´m nobody Please, don´t go when the Sun rises When I, by mistake, get reckless I am at the edge of my nerves when dancing with you Please, don´t go when I try to talk to you And when I stutter, I can´t t-t-tell y-y-you anything I am at the edge of my nerves when dancing with you Please don´t go (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Please don´t go (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Because
when I´m with you The
summer comes and the cold ends You
are the peace I trust the most I´m
going crazy if I don´t see you again Because when I´m with you The summer comes and the cold ends You are the peace I trust the most I´m going crazy if I don´t see you again Please, don´t go when the Sun rises When I, by mistake, get reckless I am at the edge of my nerves when dancing with you Please, don´t go when I try to talk to you And when I stutter, I can´t t-t-tell y-y-you anything I am at the edge of my nerves when dancing with you Please don´t go (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Please don´t go (Oh, oh, oh; oh, oh, oh) Please, don´t go! |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára