Leto je tu, a s ním aj Álvaro Soler, letné lásky, hry a flirt :-)
Summer´s back , and with it, also Álvaro Soler, summer love, flirting and games :-)
|
ÁLVARO SOLER- SI TE VAS Dime si me quieres Porque ya no lo sé Después de tantas veces Ya no puedo ver No ya no puedo ver Si viene la tormenta Si tengo que correr Porque si tú te alejas Vas a desaparecer Y cuanto más Dime cuánto más Tienes que jugar conmigo Si te vas Dime si te vas Dime quieres algo nuevo Ando buscando tus besos, tu voz Dice que si luego dice que no Si te vas Dime si te vas Que yo, que yo No aguanto más No aguanto más No sé si tú te acuerdas Seguramente no Tus promesas eternas Pararon el reloj Y ahora en un cajón Te pido aunque me duela Va déjame caer Atado a tu cuerda Suelta de una vez Cuanto más Dime cuánto más Tienes que jugar conmigo Si te vas Dime si te vas Dime quieres algo nuevo Ando buscando tus besos, tu voz Dice que si luego dice que no Si te vas Dime si te vas Que yo, que yo No aguanto más No aguanto más Si te vas Puede ser que ya no estemos a tiempo no Al final somos del viento no Cuanto más Dime cuánto más Tienes que jugar conmigo Si te vas Dime si te vas Quiero que tu voz me deja viviéndolo Ando buscando tus besos, tu voz Dice que si luego dice que no Si te vas Dime si te vas Que yo, que yo No aguanto más No aguanto más Dime si me quieres |
Ak odídeš Povedz mi, či ma máš rada Lebo ja to už neviem Po toľkých razoch Už nedokážem vidieť Nie, už nedokážem vidieť Či prichádza búrka Či mám utekať Lebo ak sa odo mňa vzdiališ Zmizneš navždy Tak ako dlho ešte Povedz mi, koľko ešte Sa so mnou musíš hrať Ak odídeš Povedz mi, či odchádzaš Povedz mi, chceš niečo nové Stále hľadám tvoje bozky, tvoj hlas Čo vraví raz áno, potom zase nie Ak odídeš Povedz mi, či odchádzaš Lebo ja, lebo ja To už viac neznesiem To už viac neznesiem Neviem, či si pamätáš Určite nie Tvoje sľuby večnosti Zastavili čas A teraz ležia v zásuvke Hoci ma to bolí, prosím ťa Poď, nechaj ma padnúť Uviazaný k tebe povrazom Rozviaž ho konečne Tak ako dlho ešte Povedz mi, koľko ešte Sa so mnou musíš hrať Ak odídeš Povedz mi, či odchádzaš Povedz mi, chceš niečo nové Stále hľadám tvoje bozky, tvoj hlas Čo vraví raz áno, potom zase nie Ak odídeš Povedz mi, či odchádzaš Lebo ja, lebo ja To už viac neznesiem To už viac neznesiem Ak odídeš Možno, že nám už vypršal čas, nie Nakoniec nás odvial vietor, nie Tak ako dlho ešte Povedz mi, koľko ešte Sa so mnou musíš hrať Ak odídeš Povedz mi, či odchádzaš Chcem, aby mi to tvoj hlas prestal oživovať Stále hľadám tvoje bozky, tvoj hlas Čo vraví raz áno, potom zase nie Ak odídeš Povedz mi, či odchádzaš Lebo ja, lebo ja To už viac neznesiem To už viac neznesiem Povedz mi, či ma miluješ |
|
If
you go Tell
me if you love me Because
I don´t know it anymore After
so many times I can´t
see any longer No,
I can´ t see any longer If
there´s a storm coming If
I have to run Because
if you away You´ll
disappear And
how long Tell
me how long You
have to keep playing with me If
you go Tell
me if you go Tell
me if you want something new I still
look for your kisess, for your voice That
once says yes, then no If
you go Tell
me if you go Because
I, because I Can´t
take it anymore Can´t
take it anymore I don´t
know if you remember I am
sure you don´t Your
eternal promises Stopped
the watch And
now it´s in the drawer Although
it hurts me, I ask you Tied
to your rope Let
me go for once |
How long Tell me how long You have to keep playing with me If you go Tell me if you go Tell me if you want
something new I still look for your kisess, for your voice That once
says yes, then no If you go Tell me if you go Because I, because I Can´t take it anymore Can´t take it anymore If you go Maybe it´s because our time has run out, no At the end, we are only a wind, not more, no How long Tell me how long You have to keep playing with me If you go Tell me if you go I want your voice to stop living it again I still look for your kisess, for your voice That once says yes, then no If you go Tell me if you go Because I, because I Can´t take it anymore Can´t
take it anymore Tell
me if you love me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára