O nevere v sne s hravou dávkou recesie :-)
About an infidelity in dream, but with a playful dosis of humor :-)
|
CAMILO- PESADILLA Hubieras visto cómo te lloraba, Anoche que sentí que te perdía, Yo vi cuando otro tipo te besaba, Y no imaginas lo mucho que dolía. Me acuerdo como el tipo te miraba, Y luego como un tonto se reía, Los celos que me dieron me mataban, Y eso que yo ni escuche lo que decían. Menos mal que todo fue una pesadilla, Que eres mía todavía, Y que te tengo chiquitita pa agarrarte esa boquita, Y pa pegarla con la mía. Hoy voy a hacer una fiesta, La que hace tanto no hacía, Y que vengan mis amigos con sus primos con sus tías, Pa tomarnos unas frías. Y si en medio de la noche, Alguien se queda dormido, Y se encuentran a ese tipo, Que sale en los sueños míos, Díganle que muchas gracias, Y que regrese otro día, Por que creo que no sabía, Que a mi babys ni en los sueños me la quitan. Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Ni en los sueños me la quitan. Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Ni en los sueños me la quitan. Denme un tequila, un café, O yo qué sé, Pa no quedarme dormido, Que ya entrené con Canelo, Y si me duermo, Voy a pelear por lo mío. Y si en el trabajo preguntan por qué no he volvido, (Se dice vuelto, carnal), Es porque estoy celebrando que tú estás conmigo. Menos mal que todo fue una pesadilla, Que eres mía todavía, Y que te tengo chiquitita pa agarrarte esa boquita, Y pa pegarla con la mía. Hoy voy a hacer una fiesta, La que hace tanto no hacía, Y que vengan mis amigos con sus primos con sus tías, Pa tomarnos unas frías. Y si en medio de la noche, Alguien se queda dormido, Y se encuentran a ese tipo, Que sale en los sueños míos, Díganle que muchas gracias, Y que regrese otro día, Por que creo que no sabía, Que a mi babys, ni en los sueños me la quitan. Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Ni en los sueños me la quitan. Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Ni en los sueños me la quitan. |
Zlý sen Mala si vidieť, ako som ťa oplakával Včera v noci, keď som cítil, že ťa strácam Videl som ťa, keď ťa iný chlapík bozkával Nevieš si ani predstaviť, ako veľmi to bolelo Spomínam si, ako na teba pozeral A ako sa neskôr smial ako hlupák Tá žiarlivosť ma zbíjala Ani neviem, nepočul som, čo mi nahovárala Ešte šťastie, že všetko to bol len zlý sen Že si ešte stále moja A že ťa mám, drobček, aby som uchopil tvoje ústa A spojil ich s mojimi Dnes urobím večierok Taký, aký som už dlho neurobil Tak nech prídu moji priatelia s bratrancami a tetami A dáme si niečo chladené A ak niekto o polnoci Zaspí A stretnú sa s tým chlapíkom Ktorý sa objavuje v mojich snoch Nech mu povedia, čau, nemáš zač A nech sa vráti inokedy Lebo si myslím, že nevedel Že moju lásku mi nevezmú ani v snoch Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Nevezmú mi ju ani v snoch Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Nevezmú mi ju ani v snoch Dajte mi tequilu, kávu Alebo neviem čo ešte Aby som nezaspal Už som trénoval s Canelom A ak zaspím Pobijem sa za to, čo mi patrí A ak sa v práci opýtajú, prečo som sa nevrátiu (hovorí sa nevrátil, tupec) Je to preto, lebo oslavujem, že si so mnou Ešte šťastie, že všetko to bol len zlý sen Že si ešte stále moja A že ťa mám, drobček, aby som uchopil tvoje ústa A spojil ich s mojimi Dnes urobím večierok Taký, aký som už dlho neurobil Tak nech prídu moji priatelia s bratrancami a tetami A dáme si niečo chladené A ak niekto o polnoci Zaspí A stretnú sa s tým chlapíkom Ktorý sa objavuje v mojich snoch Nech mu povedia, že čau, nemáš zač A nech sa vráti inokedy Lebo si myslím, že nevedel Že moju lásku mi nevezmú ani v snoch Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Nevezmú mi ju ani v snoch Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Zbohom, zbohom, zbohom, zbohom Nevezmú mi ju ani v snoch |
|
A nightmare If
you had seen how much I´ve been crying for you Last
night when I felt that I was losing you I saw
another guy kissing you And
you can´ t imagine how painful it was I remember
how he was looking at you And
how he was laughing then The
jealousy almost killed me And
I couldn´t even hear what it was saying Luckily,
everything was just a nightmare I´m
so happy you´re still mine And
that I have, my little lover, to touch your mouth And
stick it with mine Today,
I´m gonna throw a party The
one I didn´t do in a long time And
let my friends come with their cousins, aunts and uncles To
have some cold drinks And
if at midnight Someone
falls asleep And
they meet that guy That
appears in my dreams May
they tell him, thanks, you´re not welcome And
come other day Because
I think he didn´t know That
I won´t allow to take my babe away even in my dreams Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, They won´ t take her away from me even in my dreams Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, They won´ t take her away from me even in my dreams |
Give
me tequila, some coffee Or
I don´t know what else For
not to fall asleep Because
I already trained with Canelo And
if I fall asleep I will
fight for what´s mine And
if they asked in the work why I hadn´t come bacc (It´s
said „back“, fool) It´s
because I´m celebrating that you´re with me Luckily, everything was just a nightmare I´m so happy you´re still mine And that I have, my little lover, to touch your mouth And stick it with mine Today, I´m gonna throw a party The one I didn´t do in a long time And let my friends come with their cousins, aunts and uncles To have some cold drinks And if at midnight Someone falls asleep And they meet that guy That appears in my dreams May they tell him, thanks, you´re not welcome And come other day Because I think he didn´t know That I won´t allow to take my babe away even in my
dreams Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, They won´ t take her away from me even in my dreams Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, Bye bye bye bye, They won´ t take her away from me even in my dreams |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára