Láska, ktorá nič nežiada a ktorej stačí málo.../ A love that doesn´t ask for anything and is happy with little...
|
SERGIO DALMA- POR AMOR AL ARTE Trataré de amarte por amor al arte Sin que debas darme nada de tu parte Me iré conformando con simples detalles Que de tan pequeños no percibe nadie Trataré de amarte por amor al arte Siempre desde lejos respirando el aire Que ya lo respiras cerca de mi calle Mientras me contento solo con mirarte Y soñarte sin que tú lo sepas Cuando necesite solo recordarte Pronunciar tu nombre muy de tarde en tarde Sin que al fin te queme lo que ya no arde Trataré de amarte por amor al arte Sin que te incomode que yo me desangre Por quererte tanto sin poder rozarte Por dejarme el alma siendo inalcanzable Trataré de amarte por amor al arte Como un simple cuadro que en alguna parte Alguien ha colgado para así admirarte Saltan las alarmas solo con besarte Y soñarte sin que tú lo sepas Cuando necesite solo recordarte Pronunciar tu nombre muy de tarde en tarde Sin que al fin te queme lo que ya no arde Y soñarte sin que tú lo sepas Cuando necesite tal vez recordarte Pronunciar tu nombre muy de tarde en tarde Sin que al fin te queme lo que ya no arde Pronunciar tu nombre muy de tarde en tarde Por quererte tanto por amor al arte. |
Zadarmo Pokúsim sa ťa milovať len tak, zadarmo Bez toho, žeby si mi musela zo seba niečo dávať Uspokojím sa s jednoduchými maličkosťami Takými maličkými, že ich nikto nevníma Pokúsim sa ťa milovať len tak, zadarmo Vždy z diaľky, dýchajúc vzduch Ktorý dýchaš aj ty blízko mojej ulice Kým ja sa uspokojím už len pohľadom na teba A budem o tebe snívať bez toho, aby si o tom vedela Keď budem potrebovať, len si na teba spomeniem Sem- tam vyslovím tvoje meno Bez toho, aby ťa spálilo to, čo už nehorí Pokúsim sa ťa milovať len tak, zadarmo Aby si sa necítila nepríjemne pre to, že vykrvácam Preto, lebo ťa tak milujem, hoci sa ťa nemôžem dotknúť Aby som svoju dušu nechal nedosiahnuteľnou Pokúsim sa ťa milovať len tak, zadarmo Ako jednoduchý obraz, ktorý niekto Niekam zavesil, aby som ťa tak mohol obdivovať Pri bozku vo mne lietajú ohňostroje A budem o tebe snívať bez toho, aby si o tom vedela Keď budem potrebovať, len si na teba spomeniem Sem- tam vyslovím tvoje meno Bez toho, aby ťa spálilo to, čo už nehorí A budem o tebe snívať bez toho, aby si o tom vedela Keď budem potrebovať, len si na teba spomeniem Sem- tam vyslovím tvoje meno Bez toho, aby ťa spálilo to, čo už nehorí Sem- tam vyslovím tvoje meno Lebo ťa milujem len tak, zadarmo |
|
For
free I´ll
try to love you for free Without
having to give me anything from you I´ll
be content with a simple little gestures So
little that nobody could notice I´
ll try to love you for free Always
from distance, breathing the air That
you already breathe near my street And
meanwhile, I´ll be happy only by looking at you And
I´ll dream about you without you knowing it When
I need, I just remember you Pronouncing
your name from time to time So
that you won´t get burnt by something that´s not in fire anymore |
I´ll try to love you for free Without you feeling uncomfortable if I bleed out Because I love you so much without being able to
touch you For let my soul being out of reach I´ll try to love you for free Like a simple picture that someone hung Somewhere in order to admire you With just one kiss, I feel fireworks expolding in me And I´ll dream about you without you knowing it When I need, I just remember you Pronouncing your name from time to time So that you won´t get burnt by something that´s not in fire
anymore And I´ll dream about you without you knowing it When I need, I just remember you Pronouncing your name from time to time So that you won´t get burnt by something that´s not in fire
anymore Pronouncing your name from time to time For loving you so much for free |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára