Vydarená hudobná spolupráca Mexika a Španielska a žena, ktorá až prineskoro zistí, že nevera sa nevypláca...
A successfull musical combination of Mexico and Spain and a woman who learns a way too late that being unfaithful doesn´t serve for anything...
|
VANESA MARTÍN FT. JESSE& JOY- SI PUDIERA No me dió tiempo despedirme Aprendía con los años de lo que iba el cuento Tú querías esa seguridad que ni yo encuentro Pero entendimos al final que así sería mejor No me permitió un café, ni un cómo estás ahora Me recuerdo A tirones de tu abrigo largo Te fiaba mi rutina pero por encargo Y me fui por querer ser la dueña de otros labios Si pudiera volver borraría cada error Mi torpeza y tanta estupidez Ya no soy la que fui, ya aprendí la lección Y aunque me lo permitieras Yo sé que sin mi tu estás mejor Caen las hojas del otoño y te me apareces En reuniones con amigos te extraño tanto En la huella de mi vida te agarraste fuerte, tan fuerte Cuando acabamos y te vi sacar todas tus cosas de la habitacion Tan solo me quedé con todo aquello que aún olía a ti Crucé la puerta y sin mirar atras deje lo que me hacía feliz No atendi cuando el destino me estaba gritando Si pudiera volver, borraria cada error Mi torpeza y tanta estupidez Ya no soy la que fui ya aprendí la lección Y aunque me lo permitieras Yo sé que sin mi tu estás mejor Y te sueño cada noche, cada día cada maldita hora Te extraño cuando tú ni sabes que yo no estoy sola Y me vuelvo loca de pensar que alguien te abrace ahora Te extraño cuando tú ni sabes que esto me desborda Si pudiera volver, borraría cada error Mi torpeza y tanta estupidez Ya no soy la que fui, ya aprendí la lección Y aunque me lo permitieras Yo sé que sin mi tu estás mejor Y aunque me lo permitieras Yo sé que sin mi tu estás mejor |
Keby som mohla Nemala som čas rozlúčiť sa Až rokmi som sa naučila, o čom bol ten príbeh Chcel si tú istotu, ktorú ani ja sama nenachádzam Ale nakoniec sme pochopili, že takto to bude lepšie Nedovolila som si kávu, ani „ako sa máš“ Ako teraz si spomínam na tvoj dlhý kabát Veril si mojej rutine, a ja akoby naopak Som sa rozhodla chcieť byť paňou iných pier Keby som mohla znova vymazať každú chybu Moju neohrabanosť a toľkú hlúposť Už nie som tou, ktorou som bola, poučila som sa A aj keby si mi to dovolil Viem, že bezo mňa je ti lepšie Jesenné listy padajú a ty sa mi objavuješ Na stretnutiach s priateľmi, tak veľmi mi chýbaš Tak veľmi, pevne, si sa zachytil do stopy môjho života Keď sme spolu skončili a videla som ťa brať si svoje veci z izby Zostala som len so všetkým tým, čo ešte voňalo po tebe Prešla som prahom a bez obzretia som za sebou nechala to, čo ma robilo šťastnou Nevšimla som si, keď na mňa kričal osud Keby som mohla znova vymazať každú chybu Moju neohrabanosť a toľkú hlúposť Už nie som tou, ktorou som bola, poučila som sa A aj keby si mi to dovolil Viem, že bezo mňa je ti lepšie A každú noc o tebe snívam, každý deň, každú prekliatu hodinu Chýbaš mi, aj keď ani nevieš že nie som sama A šaliem pri pomyslení, že by ťa teraz niekto objímal Chýbaš mi, aj keď o tom nevieš, a to ma presahuje Keby som mohla znova vymazať každú chybu Moju neohrabanosť a toľkú hlúposť Už nie som tou, ktorou som bola, poučila som sa A aj keby si mi to dovolil Viem, že bezo mňa je ti lepšie A aj keby si mi to dovolil Viem, že bezo mňa je ti lepšie |
|
If
I could I didn´t
have time to say goodbye With
years, I learnt the way the story goes You
wanted that certainty that even I can´t find But
in the end we understood that this way it would be better I didn´t
allow a coffee, not even „how you´re doing“ I still
remember as today your long coat You
trusted my routine, but the unexpected way I left
because I wante to be an owner of another lips If
I could go back, I´d erase every mistake My
blunder and that stupidity I´m
not already the one I was, I already taught a lesson And
even if you allowed me to I know
you´re better without me The
autumn leaves are falling down and you appears in front of me In
the friends´ gatherings, I miss you so much You
held so strong, so strong in the trace of my life |
When we finished and I saw you taking away your
things from the room I only stayed with all that smelled by you I got through the door and without looking back I left
what was making me happy I didn´t notice when the destiny was screaming on me If I could go back, I´d erase every mistake My blunder and that stupidity I´m not already the one I was, I already taught
a lesson And even if you allowed me to I know you´re better without me I dream
of you every night, every day, every damn hour I miss
you when you don´t even know it, when I´m not even alone And
it drives me crazy to think that someone could hug you now I miss
you when you don´t even know that it overflows me If I could go back, I´d erase every mistake My blunder and that stupidity I´m not already the one I was, I already taught
a lesson And even if you allowed me to I know you´re better without me And even if you allowed me to I know you´re better without me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára