Paríž- mesto zamilovaných, kde lásky končia aj začínajú..../ Paris- a city of lovers where love begins and ends...
|
MORAT,DUKI- PARÍS Me pides que me vaya Pero ahora que me alejo de ti Comienza la batalla Para que no me vaya de aquí Y aunque nadie te entiende Yo tus excusas ya me aprendí Que soy indiferente Que todo el amor duele Que quien te ama te hace sufrir Deja ya de insistir No es por mí, es por ti Es un cuento que no te das cuenta Y tengo que decirte que Eres tú Lo que me viste de problemas eres tú Me pides flores y las quemas No te mientas, el problema eres tú Y tengo que decirte que es por ti Que me jugué todas las cartas y perdí Aposté cruz y había dos caras No te mientas, el problema- No te mientas, el problema eres tú No soy yo-oh-oh, oh-oh-oh No soy yo-oh-oh, oh-oh-oh No soy yo-oh-oh, oh-oh-oh (Duko) ¿Por qué tan crazy? Hubiéramos iluminado París como Messi Tú tan selfish, yo tan empty Daría lo que tengo porque sea como antes Todas mis Jordan, la camisa y los diamantes Aprendí a perder, que la vida es cruel Yo pensando en vos, tú pensando en él Y si resulta ser que nos volvemos a ver Voy a gritar tu nombre, vas a saber que Eres tú La que me viste de problemas eres tú Me pides flores y las quemas No te mientas, el problema eres tú Y tengo que decirte que es por ti Que me jugué todas las cartas y perdí Aposté cruz y había dos caras No te mientas, el problema- No te mientas, el problema eres tú No soy yo-oh-oh, oh-oh-oh (No soy yo) No soy yo-oh-oh, oh-oh-oh (No soy yo) No soy yo-oh-oh, oh-oh-oh No soy yo-oh-oh, oh-oh-oh (No soy yo) No soy yo-oh-oh, oh-oh-oh (No soy yo) No soy yo-oh-oh, oh-oh-oh (No soy yo) |
Paríž Žiadaš ma, aby som odišiel Ale keď sa teraz od teba vzdialim Začína sa bitka o to Aby som odtiaľto neodišiel A hoci ti nik nerozumie Ja som už sa naučil tvoje výhovorky Že som chladný Že každá láska bolí Že ten, kto ťa miluje, ti spôsobuje utrpenie Prestaň už trvať na svojom Nie je to kvôli mne, ale kvôli tebe Je to príbeh, ktorý si neuvedomuješ A musím ti povedať že Si to ty Kto ma nazýva problémom, si to ty Prosíš ma o kvety a potom ich spáliš Neklam si, problémom si ty A musím ti povedať, že je to kvôli tebe Lebo som stavil všetky karty a prehral Stavil na rub a padli obe strany Neklam si, problémom si ty Nie som to ja, oh-oh, oh-oh-oh Nie som to ja, oh-oh, oh-oh-oh Nie som to ja, oh-oh, oh-oh-oh (Duko) Prečo si taká naštvaná? Spolu by sme osvetlili Paríž ako Messi Ty taká sebecká, a ja tak prázdny Dal by som čokoľvek za to, aby to bolo ako predtým Všetky moje Jordan, košeľa a diamanty Naučil som sa prehrávať, že život je krutý Ja som myslel na teba, ty naňho A ak sa náhodou znova uvidíme Budem kričať tvoje meno, zistíš že Si to ty Kto ma nazýva problémom, si to ty Prosíš ma o kvety a potom ich spáliš Neklam si, problémom si ty A musím ti povedať, že je to kvôli tebe Lebo som stavil všetky karty a prehral Stavil na rub a padli obe strany Neklam si, problémom si- Neklam si, problémom si ty Nie som to ja, oh-oh, oh-oh-oh (Nie som to ja) Nie som to ja, oh-oh, oh-oh-oh (Nie som to ja) Nie som to ja, oh-oh, oh-oh-oh Nie som to ja, oh-oh, oh-oh-oh (Nie som to ja) Nie som to ja, oh-oh, oh-oh-oh (Nie som to ja) Nie som to ja, oh-oh, oh-oh-oh (Nie som to ja) |
|
Paris
You
ask me to leave But
now when I get away from you The
battle begins For
not let me to go away from here
And
even when nobody understands you I already
learnt your excuses That
I treat you indifferently That
all the love hurts That
the one who loves you makes you suffer
Stop
insting already It´s
not my fault, but yours It´a
story you´ re not conscious about And
I have to tell you that
It´s
you Who
sees me as a problem, it´s you You
ask me for flowers and then burn them Don´t
lie to yourself, the problem is in you And
I have to tell you it´s because of you I played
all my cards and lost I bet
on tails and there were two sides Don´t
lie to yourself, the problem is- Don´t
lie to yourself, the problem is in you
It´s not me-oh-oh, oh-oh-oh It´s not me-oh-oh, oh-oh-oh It´s not me-oh-oh, oh-oh-oh (Duko) |
Why
are you so mad? We
would have illuminated Paris like Messi You´re
so selfish, me so empty I´d
give all I have to make thing as they were All
my Jordans, a shirt and diamonds
I learnt
to lose, that life´s cruel Me
thinking of you, and you thinking of
him And
if it seems that we will get to see each other again I´ll
shout your name, you´ll know that
It´s you Who sees me as a problem, it´s you You ask me for flowers and then burn them Don´t lie to yourself, the problem is in you And I have to tell you it´s because of you I played all my cards and lost I bet on tails and there were two sides Don´t lie to yourself, the problem is- Don´t
lie to yourself, the problem is in you
It´s not me-oh-oh, oh-oh-oh (It´s not me) It´s not me-oh-oh, oh-oh-oh (It´s not me) It´s not me-oh-oh, oh-oh-oh
It´s not me-oh-oh, oh-oh-oh (It´s not me) It´s not me-oh-oh, oh-oh-oh (It´s not me) It´s not me-oh-oh, oh-oh-oh (It´s not me)
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára