Chambao: Lo mejor pa´ti/To najlepšie pre teba/ The best for you (song translation)

                   

      Pre všetkých tých, ktorí si práve v živote prechádzajú ťažkým obdobím, majú pocit, že ich obklopuje len tma a čierňava a nevedia nájsť východisko... Sila je vo vašom vnútri, zvládnete to a nebojte sa prijať láskavé objatie a priateľskú pomoc!

     

      For all those who are passing hard times in their lives, for those who feel like as if they were in the darkness without light and can´t find the way out of their problems..Don´t forget: the real power is within you, you can make it through and don´t be afraid of accepting a loving hug and a help from a friend!

     Para toda la gente que está pasando la mala racha en su vida, para la gente que se siente como si estuviera rodeada por la oscuridad y no sabe encontrar la salida de sus problemas...No se rinda: la verdadera furza se esconde en su interior, puede resolverlo todo y no tema de aceptar un abrazo y una ayuda de amigo!


       

CHAMBAO- LO MEJOR PA´TI No, no sé que es lo que quieres decir Tampoco sé lo que esperas de mi Y entre tanto sigo aquí Me quedo aquí Agáchate, cuida que esta pena no te dure demasiado Sorpréndete, y aprende a volar Intenta volar en los espacios cerraos Recuérdate que lo que sube Rápido cae en picao Que me duele verte así Y no sé ya como ayudarte Que quiero lo mejor pa ti Y quisiera poder abrazarte Que me duele verte así Ya no sé ni como ayudarte Que quiero lo mejor pa ti Y quisiera poder abrazarte abrazarte Si, si la cabeza no para de girar Si sientes que la fuerza se te va Y siempre tienes ganas de escapar, de escapar Anímate, a crecer en la vida En esta vida que te ha tocao Reinvéntate y siente la alegría De los que están a tu lao Levántate sin echar cuenta de las veces que has tropezao Que me duele verte así Ya no sé ni como ayudarte Que quiero lo mejor pa ti Y quisiera poder abrazarte Que me duele verte así Ya no sé ni como ayudarte Que quiero lo mejor pa ti Y quisiera poder abrazarte, abrazarte Y quisiera, y quisiera poder Ayy abrazarte, abrazarte Que me duele verte así Ya no sé ni como ayudarte Que quiero lo mejor pa ti Y quisiera poder abrazarte Que me duele verte así Y no sé ya como ayudarte Que quiero lo mejor pa ti Y quisiera poder abrazarte abrazarte

To najlepšie pre teba Nie, neviem, čo mi chceš vlastne povedať A ani neviem, čo odo mňa očakávaš Ale stále som tu Zostávam Uzavretá do seba, dávaj si pozor, aby ťa žiaľ a ľútosť nepohltili príliš dlho Prekvap sám seba, a nauč sa lietať Pokús sa lietať v uzavretých priestoroch Pamätaj, že kto vysoko lieta Hlboko a rýchlo padá Lebo ma bolí, keď ťa vidím takto A už neviem, ako ti pomôcť Lebo chcem pre teba to najlepšie A najradšej by som ťa objala Lebo ma bolí, keď ťa vidím takto A už neviem, ako ti pomôcť Lebo chcem pre teba to najlepšie A najradšej by som ťa objala, pevne objala Ak, ak sa tvoja hlava stále točí Ak cítiš, že ťa opúšťajú sily A večne máš chuť utiecť, chuť utekať Odváž sa, vzpruž sa rásť v živote Ktorý sa ti ušiel Povstaň nová z popola a pocíť radosť Z tých, čo stoja pri tebe Zdvihni sa, nemysliac na to, koľko krát si už potkla Lebo ma bolí, keď ťa vidím takto A už neviem, ako ti pomôcť Lebo chcem pre teba to najlepšie A najradšej by som ťa objala Lebo ma bolí, keď ťa vidím takto A už neviem, ako ti pomôcť Lebo chcem pre teba to najlepšie A najradšej by som ťa objala, poriadne objala A najradšej by som ťa objala Poriadne, pevne objala Lebo ma bolí, keď ťa vidím takto A už neviem, ako ti pomôcť Lebo chcem pre teba to najlepšie A najradšej by som ťa objala Lebo ma bolí, keď ťa vidím takto A už neviem, ako ti pomôcť Lebo chcem pre teba to najlepšie A najradšej by som ťa objala Pevne objala

The Best For You No, no I don't know what you mean Nor do I know what you expect of me And meanwhile I'm still here I stay here Look out, take care for that this sorrow Doesn't last you too long Surprise yourself, and learn to fly Try and fly in enclosed spaces Remind yourself that what goes up rapidly, falls sharply It hurts me to see you like this And I don't know how to help you anymore I want the best for you And I'd like to be able to embrace you It hurts me to see you like this And I don't know how to help you anymore I want the best for you And I'd like to be able to embrace you, to embrace you If, if your head doesn't stop spinning If you feel strength leave you And you always feel like escaping Encourage yourself to grow in this life In this life that you've been given Reinvent yourself and feel the happiness Of those that are by your side Get up without paying attention to the times that you've stumbled

It hurts me to see you like this And I don't know how to help you anymore I want the best for you And I'd like to be able to embrace you It hurts me to see you like this And I don't know how to help you anymore I want the best for you And I'd like to be able to embrace you, to embrace you And I'd like to be able To be able to embrace you, to embrace you It hurts me to see you like this And I don't know how to help you anymore I want the best for you And I'd like to be able to embrace you It hurts me to see you like this And I don't know how to help you anymore I want the best for you And I'd like to be able to embrace you, to embrace you The original source of English translation is here: https://lyricstranslate.com/en/lo-mejor-pa-ti-best-you.html