Nová pieseň od Morata (jedna z mnohých :-)), o ukončení jedného vzťahu...
A new, freshly released song by Morat (one of many they released now :-)), about a relationship that goes to its end...
|
V kóme Už nemám síl ti viac odpúšťať Prisahám, že som to skúšal, ale nemohol som vedieť Niet srdca, ktoré by znieslo, keď pred ním ukrývajú pravdu Bolo mi nanič schovávať tvoj omyl pod matrac A už nechcem predstierať, nechcem improvizovať Čoskoro príde okamih, keď za tebou padne opona Už sme vyčerpaní z toho, že žijeme ten istý príbeh, tú istú zápletku Sny, čo padajú z postele Náš čas vyprší, je neskoro, milujem ťa Hoci sa chcem vyliečiť, viem, že niet lieku Už sme si zvykli na lásku v kóme Stratil som vedomie, ešte cíti, dýcha Ale to nie je dostatočná známka života Nepokúšaj sa napraviť, čo už nefunguje Je lepšie, ak túto lásku ukončíme Než ju udržiavať v kóme Si expertka, lebo si vymýšľaš A dokážeš, aby som si to nikdy neuvedomil A hoci tvoje oči ťa nikdy nezradia Chcem vidieť, ako to ľutuješ Už niet pre nás viac sľubov, čo treba zachrániť Ani anestézie, čo by mi pomohla ti odpustiť A niet straty pamäte, čo by ma prinútila zabudnúť Na toľko následkov, ktoré mi po tvojej láske zostali Už pre mňa niet iného lieku než žiť S nádejou, že raz sa cez teba dostanem Lebo niet straty pamäte, čo by ma prinútila zabudnúť Na toľko následkov, ktoré mi po tvojej láske zostali Už sme vyčerpaní z toho, že žijeme ten istý príbeh, tú istú zápletku Sny, čo padajú z postele Náš čas vyprší, je neskoro, milujem ťa Hoci sa chcem vyliečiť, viem, že niet lieku Už sme si zvykli na lásku v kóme Stratil som vedomie, ešte cíti, dýcha Ale to nie je dostatočná známka života Nepokúšaj sa napraviť, čo už nefunguje Je lepšie, ak túto lásku ukončíme Než ju udržiavať v kóme Udržiavať v kóme Lebo bude lepšie to ukončiť Než ju udržiavať v kóme Náš čas vyprší, je neskoro, milujem ťa Hoci sa chcem vyliečiť, viem, že niet lieku Už sme si zvykli na lásku v kóme Stratil som vedomie, ešte cíti, dýcha Ale to nie je dostatočná známka života Nepokúšaj sa napraviť, čo už nefunguje Pretože skôr či neskôr sa pravda vynorí Je lepšie, ak túto lásku ukončíme A neudržiavať ju v kóme |
In coma I don´t have a power to forgive you anymore I swear I tried, but I couldn´t see the way There´s no heart that would bear if they hide the truth from it It didn´t work for me to hide your mistake under the mattress And I don´t want to act anymore, I don´t want to improvise It´s about time you leave the stage We got tired from living the same story, the same plot The dreams that fall from the bed Our time comes to the end, it´s late, I love you Even though I want to heal myself, I know, there´s no remedy We already got used to a love in coma I lost my consciousness, it still feels, breathes But it´s not a sufficient sign of life Don´t try to work out something that´s not working anymore It will be better to end this love Than to leave it in coma You are an expert because you make up the stories And do it the way I even don´t realize it And even if your eyes never betray you I want to see you regretting There are no more promises for us to save No anaesthetic to help me to forgive you And no amnesia to make me forget So many aftereffects that stay after loving you I don´t have more cure than to live With a hope that I will overcome you Because there´s no amnesia to make me forget So many aftereffects that stay after loving you We got tired from living the same story, the same plot The dreams that fall from the bed Our time comes to the end, it´s late, I love you Even though I want to heal myself, I know, there´s no remedy We already got used to a love in coma I lost my consciousness, it still feels, breathes But it´s not a sufficient sign of life Don´t try to work out something that´s not working anymore It will be better to end this love Than to leave it in coma To leave in coma Because it will be better to end this love Than to leave it in coma Our time comes to the end, it´s late, I love you Even though I want to heal myself, I know, there´s no remedy We already got used to a love in coma I lost my consciousness, it still feels, breathes But it´s not a sufficient sign of life Don´t try to work out something that´s not working anymore Because sooner or later, the truth will show up It will be better to end this love And not to leave it in coma |
