Úžasná, energická, pojašená, spontánna a hravá pieseň ako stvorená na bláznivé tancovanie po byte v šortkách a so strapatými vlasmi...ale pššt, neprezraďte ma susedom! :-)
A great, crazy, playful and spontaneous song full of energy and happines, made for crazy dancing all over the apartment in shorts and with hair going wild...but shhh, don´t tell my neighbours! :-)
|
FRANCISCA VALENZUELA- QUIERO VERTE MÁS Iba tan tranquila por la calle, antes que… Iba tan tranquila por la calle, sin saber que vendrías tú Iba tan tranquila por la calle, antes que… Iba tan tranquila por la calle, sin saber que vendrías tú Con tu mirada, tu caricia, tu sonrisa, tu verdad Y aunque tengas a otra pendiente Quiero verte más Y aunque sea físicamente Quiero verte más Aunque por una vez tenerte Quiero verte más Quiero verte más Quiero verte más Con manos empapadas Con mirada embobada Con el corazón latiendo Con el cuerpo resistiendo, no Basta tu querer, sólo una vez Yo sé que tú también Lo quieres Y aunque tengas a otra pendiente Quiero verte más Y aunque sea físicamente Quiero verte más Aunque por una vez tenerte Quiero verte más Quiero verte más Quiero verte más, más, más, más... Serena, tranquila yo hacía mi vida antes que llegaras tú A tentarme y no te veo mirarme, a ti quiero entregarme Quiero que me quieras de una vez De una vez De una vez Y aunque tengas a otra pendiente Quiero verte más Aunque sea físicamente Quiero verte más Aunque por una vez tenerte Quiero verte más, más, más, más... Y aunque tengas a otra pendiente Tan solo pa ver cómo se siente Yo ya quiero verte más Más y más y más y más Y más y más y más y más Y más y más y más y más Oh, oh oh |
Chcem ťa ešte raz vidieť Išla som si tak pokojne ulicou, kým... Išla som si tak pokojne ulicou, nevediac, že prídeš Išla som si tak pokojne ulicou, kým... Išla som si tak pokojne ulicou, nevediac, že prídeš S tvojím pohľadom, dotykom, úsmevom, pravdou A hoci máš na programe niečo iné Chcem ťa ešte raz vidieť A hoci by to bolo len fyzické Chcem ťa ešte raz vidieť Mať ťa ešte raz Chcem ťa ešte raz vidieť Chcem ťa ešte raz vidieť Chcem ťa ešte raz vidieť S vlhkými rukami S prihlúplym pohľadom Bijúcim srdcom Odolávajúcim telom, nie Stačí, ak ma budeš chcieť len raz Viem, že ty To tiež chceš A hoci máš na programe niečo iné Chcem ťa ešte raz vidieť A hoci by to bolo len fyzické Chcem ťa ešte raz vidieť Mať ťa ešte raz Chcem ťa ešte raz vidieť Chcem ťa ešte raz vidieť Chcem ťa ešte raz vidieť, ešte, ešte, ešte Pokojne, v mieri, som si žila svoj život predtým než si prišiel ty Pokúšať ma a nevidím ťa, ako sa na mňa pozeráš, chcem sa ti odovzdať Chcem, aby si ma konečne chcel Konečne Konečne A hoci máš na programe niečo iné Chcem ťa ešte raz vidieť A hoci by to bolo len fyzické Chcem ťa ešte raz vidieť Mať ťa ešte raz Chcem ťa ešte raz vidieť Chcem ťa ešte raz vidieť Chcem ťa ešte raz vidieť, ešte, ešte, ešte A hoci máš na programe niečo iné Len preto, aby som zistila, aký je to pocit Chcem ťa vidieť ešte raz Ešte raz, ešte raz, ešte raz, znova A ešte raz, ešte raz, ešte raz, znova A ešte raz, ešte raz, ešte raz, znova Oh, oh, oh |
|
I want
to see one more time I was
walking so calm down the street, until... I was
walking down the street, without knowing you´d come I was walking so calm down the street, until... I was
walking down the street, without knowing you´d come With
your gaze, your touch, your smile, your truth And
even if you have something else to do I want
to see you one more time And
even if it was only physically I want
to see you one more time Even
if I had you just once I want to see you one more time I want to see you one more time With
wet hands With
an awestruck look Beating
heart With
the body trying to resist, no Your
loving is enough for me, even if only once I know
that You
want it, too |
And even if you have something else to do I want to see you one more time And even if it was only physically I want to see you one more time Even if I had you just once I want to see you one more time I want to see you one more time I want to see you one more, one more, one more, one
more time So
calm, peacefully, I was living my life until you came To
tempt me ad I can´t see you looking at me, I want to give in to you I want
you to love me once and for all Once
and for all Once
and for all And even if you have something else to do I want to see you one more time And even if it was only physically I want to see you one more time Even if I had you just once I want to see you one more time I want to see you one more time I want to see you one more, one more, one more, one
more time And
even if have something else to do Only
to know how it feels I just
want to see one more time One
more, one more, one more, one more time And one more, one
more, one more, one more time And one more, one
more, one more, one more time Oh,
oh oh |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára