O sile ženy vo vnútri každej z nás /About the inner strength of a every woman between us
|
MALÚ- MIL BATALLAS Aprendí a ser perfecta para ti Y no me quedaron fuerzas para sonreír Estaba cansada de ser esclava de ese miedo que se aferraba a mí Siempre juzgada por esa mirada que me hacía huir Cumplí cada sueño que de niña imaginé Libré mil batallas y la voz me desgarré Rompí en mil pedazos, quisiste tirarlos y yo me levanté Hoy tengo tu abrazo, sigo mis pasos, No volveré a caer No volveré a caer Resurgir de las cenizas, despertar con todo por hacer Ser capaz de ver la vida como un lienzo en blanco otra vez Hoy te miro frente a frente para abrazarte de verdad Qué bonito es quererte Llegaste a agotarme pero no siento rencor Me hiciste más grande, me obligaste a ser mejor Rompí en mil pedazos, quisiste tirarlos y yo me levanté Hoy tengo tu abrazo, sigo mis pasos No volveré a caer No volveré a caer Resurgir de las cenizas, despertar con todo por hacer Ser capaz de ver la vida como un lienzo en blanco otra vez Hoy te miro frente a frente para abrazarte de verdad Qué bonito es quererte Vuelo tan alto como el ave fénix que vive en mí Sigo avanzando, camino despacio hacia donde quiero ir Resurgí de mis cenizas, resurgí de mis cenizas Hoy te miro frente a frente para abrazarte de verdad Qué bonito es quererte |
Tisíc bojov Naučila som sa byť pre teba dokonalou A nezostali mi sily usmievať sa Bola som vyčerpaná z toho, byť otrokom toho strachu, čo sa na mňa lepil Vždy posudzovaná tým pohľadom, ktorý ma nútil utekať Splnila som si každý sen, čo som si ako dievčatko predstavovala Vybojovala tisíc bojov a opustil ma hlas Rozpadla sa na tisíc kúskov, chcel si ich vyhodiť a ja som vstala Dnes mám tvoje objatie, idem vo svojich krokoch Znova nespadnem Znova nespadnem Povstať z popola, prebudiť sa so všetkým, čo treba urobiť Byť schopná vidieť život znova ako biele plátno Dnes sa ti pozerám do očí, aby som ťa mohla skutočne objať Aké krásne je ťa milovať Vyčerpal si ma, ale nezatrpkla som na teba Urobil si ma silnejšou, prinútil ma byť lepšou Rozpadla sa na tisíc kúskov, chcel si ich vyhodiť a ja som vstala Dnes mám tvoje objatie, idem vo svojich krokoch Znova nespadnem Znova nespadnem Povstať z popola, prebudiť sa so všetkým, čo treba urobiť Byť schopná vidieť život znova ako biele plátno Dnes sa ti pozerám do očí, aby som ťa mohla skutočne objať Aké krásne je ťa milovať Lietam vysoko ako vták fénix, ktorý vo mne prebýva Idem ďalej, kráčam pomaly tam, kam chcem ísť Povstala som z popola, povstala som z popola Dnes sa ti pozerám do očí, aby som ťa mohla skutočne objať Aké krásne je ťa milovať |
|
Thousand
battles I learnt
to be perfect for you And there was no strength left for me to smile I was
tired of being a slave of the fear that was holding on me Always
judged by that look that was making me to escape I fulfil
every dream I imagined as a girl I fought
thousand battles and my voice was broken I was
broken into thousand pieces, I wanted to throw them away and I got up Today,
I have your embrace, I go my way I won´t
ever fall again I won´t
ever fall again Resurrect
from the ashes, wake up with everything to do To
be able to see the life again as an empty canvas Today,
I look straight to your eyes to truly embrace you How
beautiful is to love you |
You
got me wasted, but I don´t feel resentment You
made me bigger, you forced me to be better I was broken into thousand pieces, I wanted to throw
them away and I got up Today, I have your embrace, I go my way I won´t ever fall again I won´t ever fall again Resurrect from the ashes, wake up with everything to do To be able to see the life again as an empty canvas Today, I look straight to your eyes to truly embrace
you How beautiful is to love you I fly
high as a phoenix bird that lives in me I move
forward, I walk slowly to where I want to go I revived
from my ashes, I revived from my ashes Today, I look straight to your eyes to truly embrace
you How beautiful is to love you |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára