Pohodová, pravdivá, príjemná a vystihujúca dnešnú dobu...:-) Sima ako vždy :-)
Una canción que da buena onda, es verdadera, natural y no falta en describir los tiempos qe estamos viviendo :-) Sima como siempre :-)
Pleasant, significant, truly describing the era we are living in...:-) Sima like always :-)
|
El Venus Volveré, voy a hacerme estas fotos que no son instantes Al terminar mi día, dejaré tres puntos pa´ después No cada persona puede sentir la magia de las montañas No tienen que conocer mi vida en detalles Volveré allá, me aceptaré en fiel como debo aceptarme Me crispan los nervios las fotos del fondo Que jonjanaron casi la mayoría Y por eso me meto tres-tres-diez Voy a volver allí donde no importa cuántos kilos peso Voy a volver allí donde no importa cuánto de algo, donde y de qué manera lo tengo Seré así, la mejor versión de mi Yo y a todos los dragones Que me asustan, los voy a desafiar Al final, los pongo en la sopa para las ladronas Que por secreto robaban mis ideas Así se lo voy a arreglar Voy a volver allí donde no importa cuántos kilos peso Voy a volver allí donde no importa cuánto de algo, donde y de qué manera lo tengo Me siento como si fuera de Venus Cuando no entiendes mis ánimos Volveré allí |
Venus I´ll go back, I´ll take that kind of photos that are not instant I leave three points after my day for later Not everyone must feel the magic of the mountains They don´t need to know my life in details I´ll go back, I´ll accept myself truly just like I need to do Those photos of background keep getting on my nerves They took over almost the majorities And that´s why I get myself three-three-ten mobile I´ll go back to where it doesn´t matter how much is my weight I´ll go back to where it doesn´t matter how much of anything, anywhere and any way I have I´ll by just like I am, the best version of me and I will challenge All the dragons that scare me In the end, I´ll put them into a soup for thieves Who were stealing my ideas secretly That´s the way I solve this I´ll go back to where it doesn´t matter how much is my weight I´ll go back to where it doesn´t matter how much of anything, anywhere and any way I have Time is always ahead, despite of eternally young additives I feel like I´ve been from Venus When you don´t understand my moods I´ll go back there |
Tres- tres-diez/ three-three-ten (mobile)- la cantante se refiere a un buen, viejo móvil de Nokia 3310 que disponía solo con los servicios mensajes y llamadas, sin ningunas aplicaciones, cámaras, filtros, y sin el acceso a Internet, lo que hacía la vida más simple que ahora
the singer is referring to an old Nokia 3310 mobile phone made only for messages and calls, without any applications, filters, camera or access to Internet, what made the life much more easier than it is now...
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára