Nová romantická salsa od Marca Anthonyho/ A new romantic salsa by Marc Anthony...
|
MARC ANTHONY- NADA DE NADA Yo tengo un bote del tamaño de un crucero Y anda con novia con más trasero que cerebro Una mansión tan grande como el Coliseo Pero vacía como una playa en el invierno Si ya lo han dicho otras canciones, lo reintegro Que soy tan pobre que solo tengo mi dinero No puedo comprar en una tienda amor sincero No hay quien me lo venda y es lo único que quiero Sin eso y que da, sin eso de amar No tengo nada, nada de nada No puedo cambiar tus besos por un banco entero Sin ellos te lo juro que hasta un jeque es un pendejo Te digo que da, te digo de amar No tengo nada, nada de nada Todo me sobra Si tú me faltas Tengo un anillo de piedra lunar No me lo quieres aún aceptar Quiero llevarte al altar y no puedo No te convence mi amor verdadero Más asesores, más abogados Que amigos con los que irme de tragos Estoy más solo que la propia Luna Hay tú tienes la cura Ay, no puedo comprar en una tienda amor sincero No hay quien me lo venda y es lo único que quiero Sin eso y que dar, sin eso de amar No tengo nada, nada de nada No puedo cambiar tus besos por un banco entero Sin ellos te lo juro que hasta un jeque es un pendejo Te digo que da, te digo de amar No tengo nada, nada de nada Todo me sobra Si tú me faltas |
Nič Mám čln s veľkosťou výletnej lode A chodím s frajerkou, ktorej zadok je väčší než jej mozog Vila rovnako veľká ako Koloseum Ale prázdna ako pláž v zime Ak to už povedali v iných piesňach, len to znova zopakujem Som natoľko chudobný, že mám len peniaze Nemôžem si kúpiť úprimnú lásku v obchode Niet toho, kto mi ju predá a pritom je to to jediné, čo chcem Bez toho na ničom nezáleží, bez lásky Nemám nič, nič, vôbec nič Nemôžem vymeniť tvoje bozky za celú banku Bez nich, to ti prisahám, je aj šejk chudákom Vravím ti, na inom nezáleží, len na láske Bez nej nemám nič, nič, vôbec nič Všetko je navyše Ak mi ty chýbaš Mám prsteň z mesačného kameňa A aj tak ho odo mňa nechceš prijať Chcem ťa odviesť k oltáru a nemôžem Moja pravá láska ťa nepresvedčí Mám viac poradcov a advokátov Než priateľov, s ktorými si zájsť na pohárik Som osamelejší než samotný Mesiac Len ty máš ten liek Nemôžem si kúpiť úprimnú lásku v obchode Niet toho, kto mi ju predá a pritom je to to jediné, čo chcem Bez toho na ničom nezáleží, bez lásky Nemám nič, nič, vôbec nič Nemôžem vymeniť tvoje bozky za celú banku Bez nich, to ti prisahám, je aj šejk chudákom Vravím ti, na inom nezáleží, len na láske Bez nej nemám nič, nič, vôbec nič Všetko je navyše Ak mi ty chýbaš |
|
Absolutely
nothing I have
a boat in a size of a cruise ship And
it goes with a girlfriend whose butt is bigger than her brain A mansion
as big as Colosseum But
empty as a beach in winter If
they´ve already told in other songs, I´ll use it again I am
so poor that the only thing I have is money I can´t
buy a true love in a shop There´s
no one to sell it to me and it´s the only thing I want Without
that nothing matters, without love I have
nothing, absolutely nothing I can´t
exchange your kissess for a whole bank I swear
that without them, even a sheik is a poor I´ll
tell you what matters, when it comes to love I have
nothing, nothing at all Everything
is too much If
I don´t have you |
I have
a ring with a moonstone You
don´t want to accept it, either I want
to take you to altar and I can´t My
true love can´t persuade you I have
more advisories and lawyers Than
friends with who to go for drink I´m
more lonely than the Moon itself Only
you have the cure I can´t
buy a true love in a shop There´s
no one to sell it to me and it´s the only thing I want Without
that nothing matters, without love I have
nothing, absolutely nothing I can´t
exchange your kissess for a whole bank I swear
that without them, even a sheik is a poor I´ll
tell you what matters, when it comes to love I have
nothing, nothing at all Everything
is too much If
I don´t have you |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára