Keď človek mieni, ale hlava mení.../ When man wants, but the mind goes as it wants
|
DVICIO-TE PIENSO A CADA HORA Dime que no te vas ahora Si en el armario está tu ropa Y en el buzón tu nombre queda bien Siguen tus huellas por el suelo Y aquel imán con un te quiero De algún país que ya no nos va a ver Y ahora que Y ahora que vendrá sin ti Y es que te pienso a cada hora No es necesario estar despierto no Y el sueño que ahora me devora Ya lo vivimos hace tiempo Y ahora entendí que tu recuerdo no se ira si no lo suelto No sé qué hacer con tanta foto Por fuera bien por dentro estoy roto Hoy desnudé lo que no se ve Que triste es admitir que me bastaba y que me acostumbre a lo que me dabas No imaginamos que lo nuestro acabaría mal Si para mi esto era un comienzo y para ti un final Y ahora que vendrá sin ti Y es que te pienso a cada hora No es necesario estar despierto ohh Y el sueño que ahora me devora Ya lo vivimos hace tiempo Y es que te pienso a cada hora Y ni si quiera hago el intento no De conocer a otra persona Que borre todo lo que siento Y ahora entendí que tu recuerdo no se irá Si no se va contigo Me lleno de vacíos Tu recuerdo no se va no se va contigo Sino se va contigo Me lleno de vacíos Tu recuerdo no se va No se va contigo Y es que te pienso a cada hora No es necesario estar despierto no Y el sueño que ahora me devora Ya lo vivimos hace tiempo Y es que te pienso a cada hora Y ni si quiera hago el intento no De conocer a otra persona Que borre todo lo que siento Y ahora entendí que tu recuerdo no se irá Si no lo suelto |
Myslím na teba každú chvíľu Povedz mi, že teraz neodchádzaš Veď v šatníku je tvoje oblečenie A tvoje meno vyzerá na schránke tak dobre Na podlahe sú stále tvoje stopy A oná magnetka s „milujem ťa“ Z nejakej krajiny, ktorá nás už neuvidí A teraz čo Čo príde teraz bez teba Lebo na teba myslím každú chvíľu Nie je nutné byť bdelý, nie A sen, ktorý ma teraz pohlcuje Sme už kedysi zažili Až teraz som pochopil, že spomienka na teba neodíde, kým ju nenechám ísť Neviem, čo robiť s toľkými fotkami Navonok som v pohode, vo vnútri zlomený Dnes som odhalil to, čo nevidno Aké smutné je priznať si, že mi to stačilo A že som si zvykol na to, čo si mi dávala Nepredstavovali sme si, že to medzi nami skončí zle Pre mňa bol toto začiatok, a pre teba koniec Tak čo príde teraz bez teba Lebo na teba myslím každú chvíľu Nie je nutné byť bdelý, ohh A sen, ktorý ma teraz pohlcuje Sme už kedysi zažili Lebo na teba myslím každú chvíľu A ani sa o to nepokúšam, nie Nepokúšam sa spoznať niekoho iného Kto by zmazal to, čo cítim Až teraz som pochopil, že spomienka na teba neodíde Ak neodíde s tebou Naplním sa prázdnom Spomienka na teba neodchádza, neodchádza s tebou Ak s tebou neodíde Naplním sa prázdnom Spomienka na teba zostáva Neodchádza s tebou Lebo na teba myslím každú chvíľu Nie je nutné byť bdelý, ohh A sen, ktorý ma teraz pohlcuje Sme už kedysi zažili Lebo na teba myslím každú chvíľu A ani sa o to nepokúšam, nie Nepokúšam sa spoznať niekoho iného Kto by zmazal to, čo cítim Lebo až teraz som pochopil, že spomienka na teba neodíde Pokiaľ ju nenechám ísť |
|
I think
of you every moment Tell
me you´re not leaving now If
there´s your clothes in the wardrobe And
your name looks so well on the post mail Your
traces stay on the floor And
that magnet sticker with „I love you“ From
some country that won´ t see us anymore And
what now What
will come now without you Because
I think of you every moment It´s
not necessary to be awake, no And
the dream that eats me up now We´ve
already lived it And
now I understood that the memories of you would not leave if I didn´t
let it go I don´t
know what to do with so many photos I look well from outside, but inside, I´m broken Today,
I bared what is unseen How
sad is it to admit what I was missing
and how I got used to what you gave me We
couldn´t imagine that things between us would finish bad Because
for me, this was a beginning and for you, an end |
And now, what will come without you Because I think of you every moment It´s not necessary to be awake, no And the dream that eats me up now We´ve
already lived it Because I think of you every moment And
I don´t even try, no To
get to know somebody else Who
would erase all that I feel And
now, I understood that the memories of you would not leave If
it doesn´t go with you I fill
myself with emptiness The
memories of you don´t go with you If
they don´t leave with you I fill
myself with emptiness The
memories of you don´t go Don´t
go with you Because I think of you every moment It´s not necessary to be awake, no And the dream that eats me up now We´ve
already lived it Because I think of you every moment And
I don´t even try, no To
get to know somebody else Who
would erase all that I feel And now, I understood that the memories of you won´t
leave If
I don´t let it go |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára