Nostalgická vianočná bachata.../ A longing in Christmas bachata...
|
FRANK REYES- VIENTOS DE NAVIDAD
Presiento con las brisas del verano La presencia de un hermano Que por circunstancias de la vida De mi lado un día se fue
Recuerdo los consejos de mis viejos Que a la tumba ya se fueron Y quisiera devolver el tiempo para verlos otra vez
Navidad, quisiera encontrarlos de nuevo Navidad, será que se han ido hacia el cielo Donde están, quien me dará un regalo nuevo
Siento miedo Por los amigos que tanto quiero Este año no han llegado a mi pueblo Para cantar estos versos viejos
Esta brisa Y la nostalgia me está matando En el camino, ya no me encuentro A los viajeros que van llegando
Navidad, quisiera encontrarlos de nuevo Navidad, será que se han ido hacia el cielo Donde están, quien me dará un regalo nuevo
Recuerdo cuando aun era muy niño Y no había luces en mi pueblo Y hoy yo miro al cielo, son las mismas estrellitas que un día vi
Regálame un abrazo como Hermano tu que vienes desde lejos Y hoy dale las gracias a Dios del cielo Por que hoy estás aquí
Navidad Quisiera abrazarte de nuevo Como estás Como te ha tratado este tiempo
Si supieras Esta alegría que me causa al verte Nunca te marches para tenerte Nunca te lleves mis alegrías
Hoy regresan Aquellos que desaparecieron Veo tu imagen en mis recuerdos Dios como añoro la gente mía
Navidad, quisiera encontrarlos de nuevo Navidad, será que
se han ido hacía el cielo Navidad, casi se va el año viejo Ey, que linda navidad
Hagamos la oración de noche buena, Cuando llegue el 24 Para recibir al niño Dios quien esta noche nacerá Será siempre el más bello de los niños y el más grande de
los hombres Solo brindale todo tu amor y el te bendecirá
Navidad, quisiera abrazar a mi viejos Navidad, me están esperando en el cielo Navidad, que triste se ve el año viejo |
Vianočný vietor
V letnom vánku tuším
Prítomnosť brata Ktorý ma opustil Vďaka okolnostiam života
Spomínam si na rady mojich rodičov Ktorí už odišli do hrobu A rád by som vrátil čas, aby som ich znovu uvidel
Vianoce, rád by som sa s nimi znova stretol Vianoce, asi odišli do neba Kde sú, kto mi dá znova darček
Mám strach O priateľov, ktorých mám tak rád Tento rok neprišli do môjho mesta Aby si zaspievali tie staré verše
Ten vánok A tá clivota ma zabíjajú Na ceste nenachádzam Cestujúcich, ktorí idú ku mne
Vianoce, rád by som sa s nimi znova stretol Vianoce, asi odišli do neba Kde sú, kto mi dá znova darček
Pamätám si, ako keď som bol ešte dieťa A v mojom meste nebolo svetiel A dnes pozerám na nebo, sú to tie isté hviezdy, ktoré
som videl vtedy
Daruj mi objatie Ako brat, čo prichádza zďaleka A dnes ďakujem Bohu na nebesách Lebo dnes si tu
Vianoce Rád by som ťa znova objal Ako sa máš Ako sa k tebe zachoval čas
Keby si vedel Akú mám radosť, že ťa znova vidím Nikdy neodíď, aby som ťa mal tu Nikdy si nevezmi preč moju radosť
Dnes sa vracajú Tí, čo zmizli Vidím tvoj obraz v mojich spomienkach Bože, ako mi chýbajú tí moji milovaní
Vianoce, rád by som sa s nimi znova stretol Vianoce, asi odišli do neba Vianoce, starý rok už temer odchádza Ej, aké nádherné Vianoce
Pomodlime sa vianočnú modlitbu Keď príde dvadsiaty štvrtý december Aby sme privítali Božie dieťa, ktoré sa dnes v noci narodí Vždy bude tým najkrajším dieťaťom a tým najväčším človekom Len mu daj všetku svoju lásku a On ti požehná
Vianoce, rád by som si objal svojich rodičov Vianoce, čakajú ma v nebi Vianoce, aký smutný sa zdá byť starý rok
|
|
Christmas
wind In
a summer breeze, I can sense The
presence of a brother That
because of life circumstances Left
my side I remember
the advice of my parents That
already went to grave And
I´d like to turn back time to see them once again Christmas,
I´d like to meet them again Christmas,
hopefully they will be gone to heaven Where
are they, who´s gonna give me a gift again I´m
worried About
the friends I love so much This
year, they haven´t come to my town To
sing those old verses That
breeze And
the longing are killing me I can´t
find on the way anymore The
passenger that used to come Christmas, I´d like to meet them again Christmas, hopefully they will be gone to heaven Where are they, who´s gonna give me a gift again I remember when I still was a little child And there were no lights in my town And today, I look in the sky, it´s the same stars I saw
when young |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára