Jemne tanečné a nežne pastelové vyznanie lásky :-)
A gentle dance and a tender-pastel love confession :-)
|
LEONI TORRES- ERES TÚ
Quisiera que me vieran esos ojos corazón Sé que te han hecho daño Ya sé que te han mentido
Quisiera que la vida me conceda la ocasión De poder regalarte Esos años perdidos
Porque no veo el futuro mi amor Si no es contigo
No, no dejo de adorarte Aunque lo intente niña No dejo de amarte No, no quiero ni pensar Que en otro cuerpo Calme mis ganas de amar
Porque eres tú Toda mi vida Mi tentación, mi corazón, mi vitamina Mi intenso amor Mi compañera Porque esta unión no puede ser de otra manera.
Daría lo que fuera Por devolverte esa sonrisa Porque para curarte el corazón No tengo prisa
Quisiera que te entregues Mi amor no escondas nada Libera el sentimiento porque hay deseo en tu mirada
Porque no veo el futuro mi amor Si no es contigo
No, no dejo de adorarte (No dejo de pensarte) Aunque lo intente niña No dejo de amarte (Mira que lo intentó y no puedo olvidarte) No, no quiero ni pensar (No quiero, no puedo) Que en otro cuerpo Calme mis ganas de amar
Porque eres tú Toda mi vida Mi tentación, mi corazón, mi vitamina Mi intenso amor Mi compañera Porque esta unión no puede ser de otra manera.
No, no dejo de adorarte (No dejo de pensarte) Aunque lo intente niña No dejo de amarte (Que no dejo de amarte) No, no quiero ni pensar (No quiero ni pensar) Que en otro cuerpo Calme mis ganas de amar
Porque eres tú Toda mi vida Mi tentación, mi corazón, mi vitamina Mi intenso amor Mi compañera Porque esta unión no puede ser de otra manera.
|
Si to ty
Chcel by som, aby sa na mňa pozreli tie oči, srdce moje Viem, že ti ublížili Už viem, že ti klamali
Chcel by som, aby mi život dal príležitosť Môcť ti podarovať Tie stratené roky
Pretože nevidím budúcnosť, láska moja Ak to nie je s tebou
Nie, neprestanem ťa zbožňovať Hoc´ by som sa o to pokúšal, dievča Neprestanem ťa milovať Nie, nechcem ani len pomyslieť na to Že by som utíšil moju chuť milovať Na inom tele
Lebo si to ty Celý môj život Moje pokušenie, moje srdce, môj vitamín Moja intenzívna láska Moja spoločníčka Lebo toto spojenie nemôže existovať iným spôsobom
Dal by som čokoľvek za to Aby som ti znova vrátil ten úsmev Lebo na to, aby som ti vyliečil srdce Sa neponáhľam
Chcem, aby si sa mi odovzdala Láska moja, nič predo mnou neskrývaj Uvoľni city, lebo v tvojom pohľade je túžba
Pretože nevidím budúcnosť, láska moja Ak to nie je s tebou
Nie, neprestanem ťa zbožňovať (Neprestávam na teba myslieť) Hoc´ by som sa o to pokúšal, dievča Neprestanem ťa milovať (Pozri sa, skúšal som to a nemôžem na teba zabudnúť) Nie, nechcem ani len pomyslieť na to (Nechcem, nemôžem) Že by som utíšil moju chuť milovať Na inom tele
Lebo si to ty Celý môj život Moje pokušenie, moje srdce, môj vitamín Moja intenzívna láska Moja spoločníčka Lebo toto spojenie nemôže existovať iným spôsobom
Nie, neprestanem ťa zbožňovať (Neprestávam na teba myslieť) Hoc´ by som sa o to pokúšal, dievča Neprestanem ťa milovať (Lebo ťa neprestanem milovať) Nie, nechcem ani len pomyslieť na to (Nechcem ani len pomyslieť) Že by som utíšil moju chuť milovať Na inom tele
Lebo si to ty Celý môj život Moje pokušenie, moje srdce, môj vitamín Moja intenzívna láska Moja spoločníčka Lebo toto spojenie nemôže existovať iným spôsobom |
|
It´s
you I´d
like those eyes to see me, my love I know
that they´ve hurt you I already
know that they´ve lied to you I´d
like from life to give me the opportunity To
be able to give you Those
lost years Because
I don´t see future, my love If
it´s not with you No,
I won´t stop loving you Even
though I try, girl I won´t
stop loving you No,
I don´t even want to think That
I would soothe my desire to love In
another body Because
it´s you My
whole life My
tentation, my heart, my vitamin My
intense love My
companion Because
this union can´t be made another way I´d
whatever I have In
order to return that sime Because
in order to heal your heart I don´t
have any rush I want
you to surrender to me My
love, don´t hide anything from me Release
the feeling because there´s desire in your gaze |
Because I don´t see future, my love If it´s not with you No, I won´t stop loving you (I can´t stop thinking of you) Even though I try, girl I won´t stop loving you (Look, I tried and I can´t forget you) No, I don´t even want to think (I don´t want to, I can´t) That I would soothe my desire to love In another body Because it´s you My whole life My tentation, my heart, my vitamin My intense love My companion Because this union can´t be made another way No, I won´t stop loving you (I can´t stop thinking of you) Even though I try, girl I won´t stop loving you (Because I can´t stop loving you) No, I don´t even want to think (I don´t even want to think) That I would soothe my desire to love In another body Because it´s you My whole life My tentation, my heart, my vitamin My intense love My companion Because this union can´t be made another way |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára