Stránky

utorok 2. septembra 2025

Ariss: Te robaré/ Ukradnem ťa/ I´ll steal you (preklad piesne/ lyrics translation)

  

           Vášnivá bachata, ktorá vám dnes ukradne sny...takže radšej v posteli nespite sami 💥💏😎😇😈💓

          A passionate bachata that will steal your dreams tonight...so you´d better not sleep alone in the bed 💥💏😎😇😈💓

 

ARISS- TE ROBARÉ

 

Prepárate, relájate

Porque esta noche

Seguro te hago el amor

 

Hola

No sabes cuánto esperaba por ti

Para hacerte esta declaración

Que rico tenerte cerca de mí

No acepto que me digas que no

 

Que bien te ves

Prepárate, relájate

Porque esta noche

Seguro te hago el amor

 

Hoy no te vas a escapar

Perdóna, pero mía serás

 

Dime si aceptas que hoy voy a robarte

(Yo quiero)

Quiero el panticito bajarte

(Que me queme tu fuego)

 

Dime, dime

 

El que te salva

 

Tu me dices „matamos las ganas“

Y lo hacemos acá hasta maňana

Una nota mezclada con bocana

Mojadita toda la sabána

 

Te deseo y nada importa ya

Estas ganas de besar no se van

Tú me dices si te dejas robar

Bien rico lo pasarás

 

Que bien te ves

Prepárate, relájate

Porque esta noche

Seguro te hago el amor

 

Dime si aceptas que hoy voy a robarte

(Voy a robarte)

(Yo quiero)

Quiero esta noche el panticito bajarte

 

Que bien te ves

Prepárate, relájate

Porque esta noche

Seguro te hago el amor

 

Dime si aceptas que hoy voy a robarte

 

Y hacemos el amor

Y hacemos el amor


Ukradnem ťa

 

Priprav sa, uvoľni sa

Lebo túto noc

Sa s tebou určite budem milovať

 

Ahoj

Nevieš, ako dlho som na teba čakal

Aby som urobil toto vyznanie

Aké úžasné je mať ťa pri sebe

Neberiem, že mi povieš nie

 

Ako dobre vyzeráš

Priprav sa, uvoľni sa

Lebo túto noc

Sa s tebou určite budem milovať

 

Dnes mi neunikneš

Prepáč, ale budeš moja

 

Povedz mi, či prijímaš, že dnes ťa ukradnem

(Chcem)

Chcem ti stiahnuť nohavičky

(Nech ma spáli tvoj oheň)

 

Povedz mi, povedz mi

 

Ten, čo ťa zachráni

 

Hovoríš mi „zastavme tú túžbu“

A robme to tu až do rána

Noty zmiešané s ústami

Celá plachta mokra

 

Túžim po tebe a na ničom inom nezáleží

Tá chuť bozkávať ťa neodchádza

Hovoríš mi, že ak sa tebou nechám ukradnúť

Poriadne si to vychutnám

 

Ako dobre vyzeráš

Priprav sa, uvoľni sa

Lebo túto noc

Sa s tebou určite budem milovať

 

 Povedz mi, či prijímaš, že dnes ťa ukradnem

(Ukradnem ťa)

(Chcem)

Chcem ti dnes večer stiahnuť nohavičky

 

Ako dobre vyzeráš

Priprav sa, uvoľni sa

Lebo túto noc

Sa s tebou určite budem milovať

 

Povedz mi, či prijímaš, že dnes ťa ukradnem

 

A budeme sa milovať

A budeme sa milovať


 

I´ll steal you

 

Prepare yourself, relax

Because tonight

I´m surely gonna make love to you

 

Hi

You don´t know how long I´ve been waiting for you

To make you this love declaration

How great is it to have close to me

I don´t accept if you tell me no

 

How good you look

Prepare yourself, relax

Because tonight

I´m surely gonna make love to you

 

Today, you won´t escape

I´m sorry, but you´re gonna be mine

 

Tell me if you accept to be stolen by me today

(I want)

I want to take off your panties

(Let your fire burn me)

 

Tell me, tell me

 

The one who saves you

 

 

 

You´re telling me „let´s kill this desire“

And we make it here till the mornig

A note mixed with the mouth

All the sheets wet

 

I want you and nothing else matters anymore

That desire to kiss you won´t leave

You tell me that if I let myself to be stolen by you

I´m gonna have a great time

 

How good you look

Prepare yourself, relax

Because tonight

I´m surely gonna make love to you

 

Tell me if you accept to be stolen by me today

(Wanna steal you tonight)

(I want)

I want to take off your panties

 

How good you look

Prepare yourself, relax

Because tonight

I´m surely gonna make love to you

 

Tell me if you accept to be stolen by me today

 

And we will make love

And we will make love


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára