Stránky

streda 17. septembra 2025

Jalil López: Labios rojos/ Červené pery/ Red lips (preklad piesne/ lyrics translation)

 

      Bachata na pekný večer....nezabudnite sa poďakovať za tanec milým bozkom na líčko a objatím 💋💃😉

      Bachata for a nice evening...don´t forget to give thanks for the dance with a nice kiss on the cheek and with a hug 💋💃😉

 

JALIL LÓPEZ- LABIOS ROJOS

 

Mirarte solamente es alegría

Me gusta contemplar tus lindos ojos

Quisiera protegerte cada día

Contigo como un niño me sonrojo

 

Acepta mi propuesta de tenerte

Prometo antes Dios que voy a amarte

Serás la dueña de mis sentimientos

Te juro que nunca voy a fallarte

 

Yo te entrego el alma

Yo te entrego todo

Porque eres la dueña de mis pensamientos

Todas las mañanas calmas mis antojos

Solo con un besos de tus labios rojos

 

Amor

Hay amor

Solo con un beso de tus labios rojos

 

Amor

Hay amor

Solo con un beso de tus labios rojos

 

Jalil

Jorgie Milliano

Mayinbito

Make it cry

Sentimiento

Pegaito mami

Let’s go

 

Tú eres más de lo que yo quería

En mi corazón ya tienes el ojo

Y quiero retenerte cada día

Contigo como un niño me sonrojo

 

Acepta mi propuesta de tenerte

Prometo antes Dios que voy a amarte

Serás la dueña de mis sentimientos

Te juro que nunca voy a fallarte

 

Yo te entrego el alma

Yo te entrego todo

Porque eres la dueña de mis pensamientos

Todas las mañanas calmas mis antojos

Solo con un beso de tus labios rojos

 

Amor

Hay amor

Solo con un beso de tus labios rojos

 

Amor

Hay amor

Solo con un beso de tus labios rojos 

 

Červené pery

 

Len pozerať sa na teba je radosť

Páči sa mi pozorovať tvoje krásne oči

Rád by som ťa každý deň ochraňoval

S tebou sa červenám ako dieťa

 

Prijmi moju ponuku mať ťa

Sľubujem pred Bohom, že ťa budem milovať

Budeš paňou mojich citov

Sľubujem ti, že ťa nikdy nesklamem

 

Odovzdám ti dušu

Dám ti všetko

Lebo si paňou mojich myšlienok

Každé ráno uspokojuješ moje chúťky

Len bozkami tvojich červených pier

 

Láska

Láska moja

Len jediným bozkom tvojich červených pier

 

Láska

Láska moja

Len jediným bozkom tvojich červených pier

 

Jalil

Jorgie Milliano

Mayinbito

Nech tá gitara zaplače

Zahrá na city

Pritisnutí k sebe, miláčik

Poďme

 

Si viac než som chcela

Máš už miesto a oči v mojom srdci

A chcem ťa držať každý deň

S tebou sa červenám ako dieťa

 

Prijmi moju ponuku mať ťa

Sľubujem pred Bohom, že ťa budem milovať

Budeš paňou mojich citov

Sľubujem ti, že ťa nikdy nesklamem

 

Odovzdám ti dušu

Dám ti všetko

Lebo si paňou mojich myšlienok

Každé ráno uspokojuješ moje chúťky

Len bozkami tvojich červených pier

 

Láska

Láska moja

Len jediným bozkom tvojich červených pier

 

Láska

Láska moja

Len jediným bozkom tvojich červených pier


 

Red lips

 

Just looking at you is a joy

I like to study your pretty eyes

I´d like to protect you every day

With you, I blush as a kid

 

Accept my offer to have you

I promise in front of God that I´m gonna love you

You´ll be the owner of my feelings

I swear that I will never fail you

 

I will give you my soul

I will give you everything

Because you´re the owner of my thoughts

Every morning, you calm down my whims

With just one kiss of your red lips

 

Love

My love

With just one kiss of your red lips

 

Love

My love

With just one kiss of your red lips

 

Jalil

Jorgie Milliano

Mayinbito

Make it cry

Feel it

Tight on each other, honey

Let’s go

 

You´re more that I wanted

You already have a place, an eye in my heart

And I want to hold you every day

With you, I blush like a kid

 

Accept my offer to have you

I promise in front of God that I´m gonna love you

You´ll be the owner of my feelings

I swear that I will never fail you

 

I will give you my soul

I will give you everything

Because you´re the owner of my thoughts

Every morning, you calm down my whims

With just one kiss of your red lips

 

Love

My love

With just one kiss of your red lips

 

Love

My love

With just one kiss of your red lips

 

 

 

 

 


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára