Vtipná, veselá, a pri mužoch aj v mnohých prípadoch nesmierne pravdivá skladba; milujem ten verš "dospěl jsem k tomu, že je lepší nedospět", avšak niektorí ľudia nedospejú nikdy, na vlastnú škodu aj osoh a aj škodu a osoh ostatných 😅👅😂😎
Una canción bromista, alegre, y en cuanto a los hombres, en muchos casos también realista; me encanta el verso "llegué a la conclusión de que es mejor no llegar a ser adulto", pero alguna gente no madura nunca, por su propio bien y mal y el de los demás 😅👅😂😎
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A funny, witty, and joyful song, and when it comes to men, in many cases, also true; I love the verse of a "I came to a conclusion that it´s better not to come of age", but some people don´t mature ever, for their own bad and good and the bad and good of the people around them 😅👅😂😎
|
XINDL X- PUBERŤÁK Je mi sedmnáct, problém je jen v tom, že už 29 let Když se podívám do zrcadla, říkám si, asi jsem se splet Tohle přece nejsem já, jak se zevně znám Do hlavy mi nejde, kdo je tenhle pán Je mi sedmnáct, ale bohužel čtvrtinu století Kdo by to byl řek, že to tak rychle poletí Říkám kluci kámošům, co je jim padesát A když mě pustíš sednout, radši budu stát Vždyť ještě pořád nedovedu včas odejít z flámu Peníze mi z kapes mizí kdo ví kam A když mi teče do bot, mám tendenci volat mámu Kamarádům vo tom ale neříkám Cejtím se furt ňák jako puberťák Cejtím se furt ňák jako puberťák I když občanku mám dávno, radši vrátil bych ji zpět Dospěl jsem k tomu, že je lepší nedospět Je mi sedmnáct, problém je jen v tom, že už 29 let Holt normální pankáč, co náhle začal šedivět Ještě jsem nezjistil, co bych jednou dělal rád A ač mám jiný hračky, chci si jenom hrát Svý domácí povinnosti furt mám na salámu Buď jsem na ně línej, nebo příliš posh Všechno dělám bez rozmyslu, nikdy podle plánu A největší problém bývá vynýst koš Cejtím se furt ňák jako puberťák Cejtím se furt ňák jako puberťák I když občanku mám dávno, radši vrátil bych ji zpět Dospěl jsem k tomu, že je lepší nedospět Cejtím se furt ňák jako puberťák Cejtím se furt ňák jako puberťák I když občanku mám dávno, radši vrátil bych ji zpět Dospěl jsem k tomu, že je lepší nedospět Cejtím se furt ňák jako puberťák Cejtím se furt ňák jako puberťák I když občanku mám dávno, radši vrátil bych ji zpět Dospěl jsem k tomu, že je lepší nedospět |
El pubescente Tengo diecisiete, el único problema es que los tengo ya
veintinueve años Cuando me miro al espejo, me digo que me he equivocado Este no puedo ser yo, como me conozco afuera No me cabe en la cabeza quien es ese señor Tengo diecisiete, pero lamentablemente, ya un cuarto de siglo Quién lo diría que el tiempo volaría tan veloz Le llamo „pibas“ a los amigos que son cincuentones Y cuando me dejas el asiento para sentar, prefiero estar
de pie Es que todavía no sé salir de fiesta a su tiempo El dinero me desaparece de los bolsillos Dios sabe adonde Y cuando estoy en problemas, tiendo a llamar a mi
madre Pero no lo digo a los amigos Aún me siento un poco como un pubescente Aún me siento un poco como un pubescente Y aunque tengo un DNI, me gustaría devolverlo Llegué a una conclusión que es mejor no llegar a ser
adulto Tengo diecisiete, el único problema es que los tengo ya
veintinueve años Sigo siendo un hombre de punk que de repenete se puso gris Todavía no me di cuenta qué me gustaría hacer por una vez Y aunque tenga otros tipos de juguetes, solo quiero jugar Las tareas domésticas siguen sin importarme O soy perezoso para hacerlos, o demasiado snob Todo lo hago sin pensar, nunca según el plan Y el problema mayor suele ser sacar la basura Aún me siento un poco como un pubescente Aún me siento un poco como un pubescente Y aunque tengo un DNI, me gustaría devolverlo Llegué a una conclusión que es mejor no llegar a ser
adulto Aún me siento un poco como un pubescente Aún me siento un poco como un pubescente Y aunque tengo un DNI, me gustaría devolverlo Llegué a una conclusión que es mejor no llegar a ser
adulto Aún me siento un poco como un pubescente Aún me siento un poco como un pubescente Y aunque tengo un DNI, me gustaría devolverlo Llegué a una conclusión que es mejor no llegar a ser
adulto |
|
A teenager I am
seventeen years old, the only problem is that it goes for already twenty-nine
years When
I look in the mirror, I´m telling myself, that I got something wrong This
can´t be me, after all, as I know myself from outside It
won´t get to my head, who is this old man I am
seventeen years old, but unfortunately, for a querter of the century Who
would tell that time would go so fast I call“mates“
my friends who are the men in their
fifties And
when you let me sit down, I´d rather stand on my feet Because
I still can´t leave the party in the right time Money
disappears from my pockets God know where And
when I´m in trouble, I tend to call my mother But
I don´t tell it to my friends Somehow,
I still feel like a teenager Somehow, I still feel like a teenager Although
I have my ID for a long time, I´d rather give it back I came
to conclusion that it´s better not to come of age |
I am seventeen years old, the only problem is that it
goes for already twenty-nine years Still
a normal punk boy who suddenly started to have grey hair I didn´t
find out yet what would I like to do for once And
although I have another toys now, I only want to play I still
don´t care about household chores Either
I am lazy for it, or too posh I do
everything without thinking, never according to plan And
the biggest problem is usually to take out the garbage Somehow, I still feel like a teenager Somehow, I still feel like a teenager Although I have my ID for a long time, I´d
rather give it back I came to conclusion that it´s better not to come of
age Somehow, I still feel like a teenager Somehow, I still feel like a teenager Although I have my ID for a long time, I´d
rather give it back I came to conclusion that it´s better not to come of
age Somehow, I still feel like a teenager Somehow, I still feel like a teenager Although I have my ID for a long time, I´d
rather give it back I came to conclusion that it´s better not to come of
age |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára