El Arrebato a jeho netradičná, ale nádherne hravá, pôvabná, láskavá a ľahučká bachata, ako stvorená na dnešný daždivý, zamračený deň, kedy sa z pyžama de facto ani netreba vyzliekať 👅👅😇😎 (Hoci, popravde, ja si rada zatancujem nielen v pyžame, ale aj len tak bez neho 😏😛). Takže dnes večer všetci povinne pyžamová bachata, prosím 💋💃
El Arrebato and his untraditional, but beautifully playful, delightful, tender and light bachata, as if made for today´s rainy, cloudy day when, in fact, you don´t even need to take off your pyjamas at all 👅👅😇😎 (Although, to tell you the truth, I like dancing not only in pyjamas, but also without it 😏😛). So tonight, obligatory, let´s all have some pyjamas bachata, please 💋💃
|
EL ARREBATO- BAILANDO EN PIJAMA
Me enamoré de unos ojos negros como la noche De una explosión de miradas, de una colección de ilusiones De un corazón que latía por minuto a mil revoluciones Y unos labios que sonreían hasta matar de envidia a las
flores
La vi bailando en pijama, despeinada y descalza Sonaba bachata, bailaba y bailaba Fue cuando lo entendí Su verdadera belleza no es sentirse perfecta Es sentirse feliz
La vi bailando en pijama, despeinada y descalza La diosa Afrodita, sonrisa gitana Una historia de amor, una candela que arde Me enamoro de ella En cada paso de baile En cada paso de baile
Sólo en tu cafetera Hierve el café del bueno Quiero despeinarte yo, y que muera de rabia el viento Sería un crimen esconder tanta belleza La poesía de tu forma de bailar No te sonrojes por ser la protagonista Yo nunca he visto a la luna que pida permiso Para brillar
La vi bailando en pijama, despeinada y descalza Sonaba bachata, bailaba y bailaba Fue cuando lo entendí Su verdadera belleza no es sentirse perfecta Es sentirse feliz
La vi bailando en pijama, despeinada y descalza La diosa Afrodita, sonrisa gitana Una historia de amor, una candela que arde Y me enamoro de ella En cada paso de baile En cada paso de baile
Sería un crimen esconder tanta belleza La poesía de tu forma de bailar No te sonrojes por ser la protagonista Que yo nunca he visto a la luna pedir permiso Para brillar
La vi bailando en pijama, despeinada y descalza Sonaba bachata, bailaba y bailaba Fue cuando lo entendí Su verdadera belleza no es sentirse perfecta Es sentirse feliz
La vi bailando en pijama, despeinada y descalza La diosa Afrodita, sonrisa gitana Una historia de amor, una candela que arde Y me enamoro de ella En cada paso de baile En cada paso de baile En cada paso de baile |
Tanec v pyžame
Zamiloval som sa do očí čiernych ako noc Do výbuchu pohľadov, do zbierky nádeje a radosti Do srdca, ktoré bilo tisíc otáčok za minútu A do pier, ktoré sa usmievali tak, že závisť zabíjala
aj kvety
Videl som ju tancovať v pyžame, strapatú a bosú Znela bachata, a ona tancovala a tancovala Vtedy som pochopil Jej skutočná krása nie je v tom, cítiť sa dokonalá Ale v tom, cítiť sa šťastná
Videl som ju tancovať v pyžame, strapatú a bosú Bohyňa, Afrodita, ten cigánsky úsmev Príbeh lásky, horiaca sviečka Zamilovávam sa do nej Pri každom kroku tanca Pri každom kroku tanca
Len v tvojom kávovare Vrie dobrá káva Chcem to byť ja, kto ťa rozstrapatí, a nech vietor
umrie od hnevu Bolo byzločinom skrývať toľkú krásu Poéziu toho, ako tancuješ Nečervenaj sa, keď si v hlavnej úlohe Nikdy som nevidel mesiac Žeby žiadal o povolenie žiariť
Videl som ju tancovať v pyžame, strapatú a bosú Znela bachata, a ona tancovala a tancovala Vtedy som pochopil Jej skutočná krása nie je v tom, cítiť sa dokonalá Ale v tom, cítiť sa šťastná
Videl som ju tancovať v pyžame, strapatú a bosú Bohyňa, Afrodita, ten cigánsky úsmev Príbeh lásky, horiaca sviečka Zamilovávam sa do nej Pri každom kroku tanca Pri každom kroku tanca
Bolo by zločinom skrývať toľkú krásu Poéziu toho, ako tancuješ Nečervenaj sa, keď si v hlavnej úlohe Nikdy som nevidel mesiac Žeby žiadal o povolenie žiariť
Videl som ju tancovať v pyžame, strapatú a bosú Znela bachata, a ona tancovala a tancovala Vtedy som pochopil Jej skutočná krása nie je v tom, cítiť sa dokonalá Ale v tom, cítiť sa šťastná
Videl som ju tancovať v pyžame, strapatú a bosú Bohyňa, Afrodita, ten cigánsky úsmev Príbeh lásky, horiaca sviečka Zamilovávam sa do nej Pri každom kroku tanca Pri každom kroku tanca Pri každom kroku tanca |
|
Dancing
in pyjamas
I fell
in love with the eyes as black as night With
the explosion of gazes, with the collection of hopes and joy With
a heart that was beating thousand of revolutions per minute And
with the lips that were smiling so much to kill the flowers with envy
I saw
her dancing in pyjamas, her messy hair and barefoot There
was bachata playing, and she was dancing and dancing That
was when I understood Her
true beauty is not about feeling perfect It´s
about feeling happy
I saw her dancing in pyjamas, her messy hair and
barefoot The
goddess, Aphrodite, a gypsy smile A story
of love, a burning candle I´m
falling in love with her In
every step of the dance In
every step of the dance
Only
in your coffee maker Is
boiling the best coffee I want
it to be me who messes up your hair, and may the wind die of anger It
would be crime to hide such a beauty The
poetry of your way of dancing Don´t
blush because of being protagonist I´ve
never seen a Moon to ask for a permission To
shine
|
I saw her dancing in pyjamas, her messy hair and
barefoot There was bachata playing, and she was dancing and dancing That was when I understood Her true beauty is not about feeling perfect It´s about feeling happy
I saw her dancing in pyjamas, her messy hair and
barefoot The goddess, Aphrodite, a gypsy smile A story of love, a burning candle I´m falling in love with her In every step of the dance In every step of the dance
It would be crime to hide such a beauty The poetry of your way of dancing Don´t blush because of being protagonist I´ve never seen a Moon to ask for a permission To shine
I saw her dancing in pyjamas, her messy hair and
barefoot There was bachata playing, and she was dancing and dancing That was when I understood Her true beauty is not about feeling perfect It´s about feeling happy
I saw her dancing in pyjamas, her messy hair and
barefoot The goddess, Aphrodite, a gypsy smile A story of love, a burning candle I´m falling in love with her In every step of the dance In every step of the dance In every step of the dance |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára