Keď sa raz žena rozhodne, že raz koniec, tak je koniec, a je neskoro prosiť o odpustenie...
When a woman once decides to end things up, they are finished, and it´s too late to ask for forgiveness...
|
JOEY MONTANA, PITIZION- NO ES NO Cuantos parties se perdió por ti Cuanto maquillaje se jodió Pero esta noche no se queda aquí Llorando por ti Le escribiste y no te contesto (oh) Si yo fuera tú le digo adiós Porque lo que a ti se te olvido, es que Cuando una mujer te dice que no es que no Aunque tú le pidas perdón Nadie duele pa siempre (pa siempre) Cuando una mujer te dice que no es que no Aunque tú le pidas perdón Nadie duele pa siempre (pa siempre) Demasiadas veces que te dijeron reacciona Ahora no llores porque este amor está en coma A una mujer nene, no se le ilusiona Primero le promete, después la decepcionas Ahora mismo está dolida Pero esta vez la tipa está decidida Adiós y te me cuidas, ya no hay más despedidas Así como te amo, así mismo te olvida Y se pintó la boquita, anda soltera pero nunca solita Tiene el DM explotado No intentes escribirle porque ya está bloqueado (papi ya esta bloqueado) Cuando una mujer te dice que no es que no Aunque tú le pidas perdón Nadie duele pa siempre (pa siempre) Cuando una mujer te dice que no es que no Aunque tú le pidas perdón Nadie duele pa siempre (pa siempre) Ella te dio todo recuerda Y tu solo fuiste una guitarra sin cuerdas (eso no sirve) Le pediste el location pa verla Y te dijo mejor verte a la ushh Y ahora llora tu, llora tu, llora tu, llora tu Ahora que no te necesita, que vaina que se ve más bonita Y lo que te duele es que No se pierde una party más por ti El maquillaje le quedo cabrón Papi lo que a ti se te olvido es que Cuando una mujer te dice que no es que no Aunque tú le pidas perdón Nadie duele pa siempre (pa siempre) Cuando una mujer te dice que no es que no Aunque tú le pidas perdón Nadie duele pa siempre (pa siempre) It’s Joey Montana, La Piti, la Pitizión |
Nie je nie O koľko večierkov kvôli tebe prišla Koľko mejkapov pokazila Ale túto noc nezostane doma Kvôli tebe plakať Napísal si jej a neodpísala (oh) Keby som bola tebou, poviem jej zbohom Lebo to, na čo si zabudol, je že Keď ti žena povie nie, tak je to nie Hoci ju poprosíš o odpustenie Nič nebolí navždy (navždy) Keď ti žena povie nie, tak je to nie Hoci ju poprosíš o odpustenie Nič nebolí navždy (navždy) Príliš často ti vravievali, rob niečo Teraz nenariekaj preto, lebo táto láska upadla do kómy Žiadna žena, zlatko, nie je nadšená Keď jej najprv niečo sľúbiš, a potom ju sklameš Práve teraz je ubolená Ale tento krát je pevne rozhodnutá Zbohom, staraj sa o seba, rozlúčky sa nebudú opakovať Tak ako ťa milujem, na teba aj zabúdam A dala si rúž na pery, ide sama, ale nikdy osamelá Má schránku plnú súkromných správ Neskúšaj jej písať, lebo si ťa zablokovala (miláčik, si zablokovaný) Keď ti žena povie nie, tak je to nie Hoci ju poprosíš o odpustenie Nič nebolí navždy (navždy) Keď ti žena povie nie, tak je to nie Hoci ju poprosíš o odpustenie Nič nebolí navždy (navždy) Pamätaj si, že ti dala všetko A ty si bol llen gitarou bez strún (a to je k ničomu) Požiadal si o jej polohu, aby si ju našiel A povedala ti, že radšej ťa nechce vidieť vôbec Teraz nariekaj, nariekaj, nariekaj, teraz nariekaj ty Teraz, keď ťa nepotrebuje, aká smola, že sa zdá byť omnoho krajšia A to, čo bolí, je, že Kvôli tebe nestratí už ani jeden večierok Mejkap jej sadol dokonale Miláčik, zabudol si, že Keď ti žena povie nie, tak je to nie Hoci ju poprosíš o odpustenie Nič nebolí navždy (navždy) Keď ti žena povie nie, tak je to nie Hoci ju poprosíš o odpustenie Nič nebolí navždy (navždy) Joey Montana La Piti, la Pitizion |
|
No
is no How
many parties she lost because of you How
many times did her make-up got destroyed But
tonight, she won´t stay here Crying
for you You
wrote her and she didn´t answer If
I were you, I´d say her goodbye Because
what have forgotten is That
when a woman says no, it´s no No
matter if you ask her for forgiveness Nothing
hurts forever (forever) That
when a woman says no, it´s no No
matter if you ask her for forgiveness Nothing
hurts forever (forever) Too
many times they told you to react So
don´t cry now because this love is in coma No
woman keeps her hopes up, baby When
you first make her promise and then you deceive her Right
now, she´s hurt But
this time, she´s determined Goodbye,
I don´t care about you, no more goodbyes And
so she put on some rouge on her lips, she goes alone, but not being lonely Her
private messages are full Don´t
try to write her, she blocked you already (baby, you´re blocked) |
When
a woman says no, it´s no No
matter if you ask her for forgiveness Nothing
hurts forever (forever) That
when a woman says no, it´s no No
matter if you ask her for forgiveness Nothing
hurts forever (forever) She
gave you everything, don´t forgetit And
were just a guitar without strings (useless) You
ask her for her location to see you And
she told not to see you anymore Now
it´s time for you to cry, to cry, to cry, to cry Now
when she doesn´t need you, what a pity that she seems more beautiful And
what hurts you is That
she doesn´t lose any more party because of you Her
make-up is perfect Baby,
what you have forgotten is That
when a woman says no, it´s no No
matter if you ask her for forgiveness Nothing
hurts forever (forever) That
when a woman says no, it´s no No
matter if you ask her for forgiveness Nothing
hurts forever (forever) It’s
Joey Montana, La
Piti, la Pitizión |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára