Nečakaný nevyžiadaný budíček skoro ráno, po ktorom ani jedna z nás netúži...
An early morning alarm call, unexpected and not asked, that any woman really likes to have...
|
MAU Y RICKY, SEBASTIÁN YATRA, MORA- 3 DE LA MAÑANA Sé que ya e' muy tarde pa' recuperarte Desde que te perdí, no dejo de extrañarte Yeah Yo te di mi vida y me la regresaste Yeah Me faltaba poco para superarte Pero volví a salir y te recordé Me di un par de trago, creo que me pasé Como estaba solo, cuando te pensé De loco te busqué Otra vez soy el borracho que te llama Siempre despué' de las tres de la mañana Mami, yo sé que estas no son horas Pero sé que también estás sola Otra vez soy el borracho que te llama Siempre después de las tres de la mañana Mami, yo sé que estas no son horas Pero es que el alcohol me descontrola (No, no, no) Ya van como tres veces en menos de nueve meses Olvidarte, se me olvida cuando bebo Siempre termino llamando, pensando: no es para tanto Y me cae la realidad cuando contestas ¿Y ahora, qué digo? (¿Qué digo?) ¿Y ahora, qué hago? (¿Qué hago?) Tu voz me borró lo que tenía preparado Supongo que no quieres saber más de mí Pero que no estemos, no es que debe de existir Siempre vuelve a esas malditas horas El pensamiento de que hay alguien en tu corazón Y no es que quiera volver Pe-pero, sí quiero volverte a ver Otra vez soy el borracho que te llama Siempre despué' de las tres de la mañana Mami, yo sé que estas no son horas Pero sé que también estás sola Y otra vez soy el borracho que te llama Siempre después de las tres de la mañana Mami, yo sé que estas no son hora Pero e' que el alcohol me descontrola (ey) Y es que, ma', siempre que bebo me da con darte un call Pero si me responde', el GT lo pongo en spot Y le llego, sin pensarlo, me pego Nos comemo' primero, eso de hablar, lo dejamo' pa' luego Y de tu cuerpo, soy fan, aunque no soy tu only one Es inevitable, comentario' vienen y van Pero, la' gana' que te tengo, a ti también te dan Grabamo' una peli bien loco' y la subimo' a OnlyFan' Y, hoy, tu cama, la destruyo Tú abajo, yo encima tuyo Cómo me mira, eso me encantan Pero e' que al amor, le huyo Ni te molestaste cuando te besé Nos emocionamos y te despeiné Me muero de gana' de volverlo a hacer Otra vez soy el borracho que te llama Siempre después de las tres de la mañana Mami, yo sé que estas no son horas Pero sé que también estás sola Otra vez soy el borracho que te llama Siempre después de las tres de la mañana Mami, yo sé que estas no son horas Pero es que el alcohol me descontrola Mau y Ricky Mmm, mmm-mmm |
O tretej ráno Viem, že už je prineskoro získať ťa späť Odkedy som ťa stratil, neprestávaš mi chýbať Yeah Dal som ti svoj život a ty si mi ho vrátila Yeah Už chýbalo len kúsok, aby som bol za tebou Ale išiel som von a spomenul si na teba Dal som si pár pohárikov, myslím, že som to prehnal Keďže som bol sám, keď som na teba myslel Hľadal som ťa ako blázon Zase som ten opilec, čo ti volá Vždy po tretej ráno Zlatko, viem, že to nie je najvhodnejší čas Ale viem, že aj ty si sama Zase som ten opilec, čo ti volá Vždy po tretej ráno Zlatko, viem, že to nie je najvhodnejší čas No alkohol ma oberá o sebakontrolu (Nie, nie, nie) Stalo sa to prinajmenšom trikrát za menej než deväť mesiacov Jasné, že keď pijem, tak zabúdam A nakoniec vždy zavolám, mysliac si: veď sa nič nedeje Keď zdvihneš, dopadne na mňa skutočnosť A teraz, čo mám povedať? (Čo poviem?) Tak čo mám teraz urobiť? (Čo urobím?) Tvoj hlas vymazal všetko, čo som mal pripravené Predpokladám, že už o mne nič nechceš vedieť Avšak, to že už nie sme, to nesmie byť Vždy v tie prekliate hodiny Sa mi vracia myšlienka na to, že niekto je v tvojom srdci Niežeby som sa chcel k tebe vrátiť A-ale rozhodne ťa chcem znova vidieť Zase som ten opilec, čo ti volá Vždy po tretej ráno Zlatko, viem, že to nie je najvhodnejší čas Ale viem, že aj ty si sama Zase som ten opilec, čo ti volá Vždy po tretej ráno Zlatko, viem, že to nie je najvhodnejší čas No alkohol ma oberá o sebakontrolu Pretože, láska, vždy keď pijem, napadne ma zavolať ti Ale ak mi odpovieš, hneď mám poruke auto Bez premýšľania do neho nasadnem a prídem za tebou Najprv sa najeme, rozhovory si necháme na potom Som fanúšik tvojho tela, hoci nie som tvoj jediný Nedá sa tomu vyhnúť, SMS čo prichádzajú a odchádzajú Ale to, že mám na teba chuť, a ty na mňa, je fakt Natočíme spolu nejaký poriadne bláznivý film a zavesíme ho „OnlyFan“ Dnes zničím tvoju posteľ Ty dole, ja nad tebou Páči sa mi, ako sa na mňa pozeráš Ale pokiaľ ide o lásku, od nej utekám Fakt, že som ťa pobozkal, ťa vôbec nevyviedol z rovnováhy Vzrušili sme sa a rozpustil som ti vlasy Umieram túžbou si to znova zopakovať Zase som ten opilec, čo ti volá Vždy po tretej ráno Zlatko, viem, že to nie je najvhodnejší čas Ale viem, že aj ty si sama Zase som ten opilec, čo ti volá Vždy po tretej ráno Zlatko, viem, že to nie je najvhodnejší čas No alkohol ma oberá o sebakontrolu Mau y Ricky Mmm, mmm-mmm |
|
3
A.M. I know
it´s too late to get you back Since
I lost you, I can´t stop missing you Yeah I gave
you my life and you gave it back Yeah I needed
a little bit more to get over you But
I went out and remembered of you I drank
a way too much, I think And
because I was lonely, when I thought of you I looked
for you like a crazy Once
again, I am that drunk that calls you Always
after 3 A.M. Baby,
I know it´s not an appropriate hour But
I know you´re alone, too Once
again, I am that drunk that calls you Always after 3 A.M. Baby, I know it´s not an appropriate hour But
it´s that alcohol gets me out of control (No,
no, no) It
happened like three times in less than nine months When
I drink, I manage to forget you At
the end, I always call you, thinking to myself: it doesn´t mean a thing And
when you answer, the reality hits me What
should I tell now? (What will I tell you?) What
should I do now? (What will I do?) Your
voice erased all that I prepared I suppose
you don´t want to hear about me anymore But
the fact that we are not here anymore, shouldn´t exist This
thought always comes back in this cursed time That
there is somebody in your heart It´s
not like I´d like to come back to you B-but I want to see you again |
Once again, I am that drunk that calls you Always after 3 A.M. Baby, I know it´s not an appropriate hour But I know you´re alone, too Once again, I am that drunk that calls you Always after 3 A.M. Baby, I know it´s not an appropriate hour But it´s that alcohol gets me out of control Because,
baby, alwaays when I drink, I get that idea to call you But
if you answer me, the car is ready And
I go inside without thinking, and get in We
eat first, we leave the talks afterwards I am
a fan of your body, even though I am not the only one It´s
unavoidable, the comments come and go But
we share the same desire We
make some crazy film and we upload it on „OnlyFan“ Today,
I will destroy your bed You
down, I above you I love
the way yoo look at me But
when it comes to love, I run away You
didn´t mind when I kissed you We
got excited and I let your hair lose I´m
dying to do it again Once again, I am that drunk that calls you Always after 3 A.M. Baby, I know it´s not an appropriate hour But I know you´re alone, too Once again, I am that drunk that calls you Always after 3 A.M. Baby, I know it´s not an appropriate hour But it´s that alcohol gets me out of control Mau
y Ricky Mmm,
mmm-mmm |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára