Alan Murín x Kali x Peter Pann: Ty a ja/ Tú y yo/ You and me (traducción de letras/ lyrics translation)

 

             Nová pieseň plná letnej atmosféry, slnka a lásky k tomu 💕💛😎🌅

            Una nueva canción llena del aire de verano, del sol y de amor, también 💕💛😎🌅

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

            A new song full of summer mood, Sun and and love, too 💕💛😎🌅   

ALAN MURÍN X KALI X PETER PANN- TY A JA   Naveky ty a ja, naveky my dvaja.   Mám taký pocit, že jeden život s tebou je málo, má bejby Chcem tvoje srdce naplniť láskou A keď to príde, neboj sa, ja neodídem. Naveky ty a ja, naveky my dvaja.   Je to na veky vekov, naveky naveky spolu Naveky ty a ja, plody zo spoločného stromu. Aj keď sme na vrchole sveta, aj keď padneme dolu Aj keď príde hocijaké obdobie, nehrá rolu. Pretože v dobrom aj zlom, stojím tu pri tebe - som, Môj život dáva zmysel, iba keď stojíš v ňom. Kedysi bola si snom, kedysi keď tam bol on, Teraz sme my a celý život máme už pred sebou.   Snáď tento príbeh náš nebude mať záver jak z drámy Verím, že stráži nás hore, naša hviezda nás už chráni navždy. Naveky cestou spoločnou, ty a ja pôjdeme navždy Až nakoniec, kým pod jeden kríž nedôjdeme.   Mám taký pocit, že jeden život s tebou je málo, má bejby Chcem tvoje srdce naplniť láskou A keď to príde, neboj sa, ja neodídem. Naveky ty a ja, naveky my dvaja.   Keď sa vedľa teba zobúdzam Viem, že dávno všetko mám. Vždy keď ťa vidím, sa usmievam Spoločne letíme ku hviezdam. Dajme si život na planéte Zem Ďalšie hocikde ale s tebou chcem. Každú minútu zdieľať - vesmír Pritom si len tak spievať ná-ná-ná-na. Len ty a ja, ná-ná-ná-ná Ná-ná-ná-na, len ty a ja Ná-ná-ná-na   Len ty a ja, ná-ná-ná-ná Ná-ná-ná-na, len ty a ja Ná-ná-ná-na   Mám taký pocit, že jeden život s tebou je málo, má bejby Chcem tvoje srdce naplniť láskou A keď to príde, neboj sa, ja neodídem. Naveky ty a ja, naveky my dvaja.   Mám taký pocit, že jeden život s tebou je málo, má bejby Chcem tvoje srdce naplniť láskou A keď to príde, neboj sa, ja neodídem. Naveky ty a ja, naveky my dvaja.   Mám taký pocit, že jeden život s tebou je málo, má bejby Chcem tvoje srdce naplniť láskou A keď to príde, neboj sa, ja neodídem. Naveky ty a ja, naveky my dvaja.

Tú y yo   Para siempre tu y yo, para siempre tu y yo   Siento que una vida contigo no basta, mi cielo Quiero llenar tu corazón con amor Y cuando viene, no te preocupes, no voy a marcharme Para siempre tu y yo, para siempre tu y yo   Es para siempre, eternamente, juntos eternamente Tu y yo, los frutos del árbol común Aunque estemos en la cima del mundo aunque caigamos Aún cuando venga la mala racha, no importa Porque en lo bueno y en lo malo, estoy aquí a tu lado- a pie Mi vida tiene sentido solo cuando estés en ella Antes, fuiste un sueño, antes, cuando él estaba allí Ahora, somos nosotros y tenemos toda la vida delante de nosotros   Ojalá esta historia nuestra no tenga un final del drama Creo en que nuestra estrella nos guarda desde arriba, nuestra estrella ya nos protege para siempre Para siempre por el mismo camino, tu y yo caminando eternamente Hasta el final, hasta que no lleguemos bajo la misma cruz   Siento que una vida contigo no basta, mi cielo Quiero llenar tu corazón con amor Y cuando viene, no te preocupes, no voy a marcharme Para siempre tu y yo, para siempre tu y yo   Cuando me despierto a tu lado Sé que ya lo tengo todo Siempre cuando te veo me sonrío Juntos, volamos hacia las estrellas Regalemonos una vida sobre el planete Tierra Pero quiero también otras en cualquier lugar Compartir cada minuto- el universo Y cantarme solo por si ná-ná-ná-na Solo tu y yo, ná-ná-ná-ná Ná-ná-ná-ná, solo tu yo Ná-ná-ná-ná   Solo tu y yo, ná-ná-ná-ná Ná-ná-ná-ná, solo tu yo Ná-ná-ná-ná   Siento que una vida contigo no basta, mi cielo Quiero llenar tu corazón con amor Y cuando viene, no te preocupes, no voy a marcharme Para siempre tu y yo, para siempre tu y yo   Siento que una vida contigo no basta, mi cielo Quiero llenar tu corazón con amor Y cuando viene, no te preocupes, no voy a marcharme Para siempre tu y yo, para siempre tu y yo   Siento que una vida contigo no basta, mi cielo Quiero llenar tu corazón con amor Y cuando viene, no te preocupes, no voy a marcharme Para siempre tu y yo, para siempre tu y yo

You and me   Forever you and me, forever you and me   I have a feeling that one life with you is not enough, my babe I want to fill your heart with love And when it comes, don´t worry, I won´t leave Forever you and me, forever you and me   It´s forever, forever and ever, together Forever you and me, the fruit of the same tree No matter if we´re at the top of the world, no matter if we fall down No matter how hard times come, it doesn´t make difference Because in good and bad, I stand here by your side- I am here My life makes sense only if you´re in it At one time, you were a dream, once when he was there Now it´s us and we already have the whole life ahead   Hopefully this story of ours won´t have the dramatic ending I believe that our lucky star protects us forom above, that it protects us forever Always on the same road, you and me we walk eternally Till the end, until we come under the same cross   I have a feeling that one life with you is not enough, my babe I want to fill your heart with love And when it comes, don´t worry, I won´t leave Forever you and me, forever you and me

When I wake up next to you I know that I already have everything Always when I see you, I smile Together, we fly to the stars Let´s give ourselves the life on planet Earth But I want others with you anywhere else And just singing alone ná- ná- ná-na Just you and me, ná-ná-ná-ná Ná-ná-ná-ná, just you and me Ná-ná-ná-ná   Just you and me, ná-ná-ná-ná Ná-ná-ná-ná, just you and me Ná-ná-ná-ná   I have a feeling that one life with you is not enough, my babe I want to fill your heart with love And when it comes, don´t worry, I won´t leave Forever you and me, forever you and me   I have a feeling that one life with you is not enough, my babe I want to fill your heart with love And when it comes, don´t worry, I won´t leave Forever you and me, forever you and me   I have a feeling that one life with you is not enough, my babe I want to fill your heart with love And when it comes, don´t worry, I won´t leave Forever you and me, forever you and me