Stránky

sobota 7. júna 2025

Jerry Di: Wapa/ Kráska/ Pretty (preklad piesne/ lyrics translation)

 

         Vonku nádherne prší a je búrka (milujem búrky 👅👀💧), no vám posielam na pekný večer plážovú pohodindu s jemným náznakom kizomby (aspoň čo ma uši neklamú👂👂) na bosý tanec v kuchyni 😎💖😇 Pekný zvyšok soboty! 

        Outside, it´s raining heavily and nicely and we have a storm (I love storms 👅👀💧), but to you, I send a nice song just to calm and chill like on the beach with a light touch of kizomba (at least if my ears are not wrong 👂👂) to dance barefoot in the kitchen 😎💖😇 Have a nice Saturday! 

 

JERRY DI- WAPA

 

Hey baby

Oh

 

Como camina

Y su cuello que huele a playa

Mi dopamina

Su sonrisa me eleva el alma

Me la ilumina

Ni hablar como se mueve

Cuando está encima

Me cambia el clima

Y si la miro frente al mar

Eso a mi me calma, a mi me calma

Pero si la beso, la luna se prende en llama

Empezamos en la arena y terminamos en mi cama

Hasta mañana

 

Mi baby

Wapa, wapa, wapa

Wey

My baby wapa

Wapa

Wapa wapa wapa

Wey

Conmigo te quedas por ley

Mi reina y yo tu rey

My baby

Wapa, wapa, wapa

Wey

My baby wapa, wapa

 

Cambie mi círculo vicioso

Por este triangulo amoroso

Tú y yo en la playa, que hermoso

Haciendo el amor delicioso

Somos como arena y sal, sabemos amar

Sabemos cuidarnos

En la cama es una superstar, sabemos conectar

Y lo hacemos a diario

 

Y dice

Wapa, wapa, wapa

Wey

Vente mamacita que ya no hay más break

Tú eres wapa, wapa, wapa wey

Conmigo está todo okey

 

Y si la miro frente al mar

Eso a mi me calma, a mi me calma

Pero si la beso la luna se prende en llama

Empezamos en la arena y terminamos en mi cama

Hasta mañana

 

Mi baby

Wapa, wapa, wapa wey

My baby wapa wapa

Wapa wapa wapa wey

Conmigo te quedas por ley

Mi reina y yo tu rey

My baby

Wapa, wapa, wapa wey

My baby wapa

 

Wapa, my baby wapa, wapa, wapa

Ummm

 

Jery eh umm

Oli, Lau, Hey Moon

Mira wapa no te preocupes, que todo está bien

Jery Jery

 

Kráska

 

Hej, zlato

Oh

 

To, ako kráča

A jej krk, čo vonia po pláži

Môj dopamín

Jej úsmev povznáša moju dušu

Osvetľuje ju

Ani nehovoria o tom, ako sa hýbe

Keď je nado mnou

Mení sa mi nálada

A ak sa na ňu pozriem pri mori

Upokojuje ma to, upokojuje ma to

Ale ak ju pobozkám, mesiach horí v plameňoch

Začneme na piesku a skončíme v mojej posteli

Až do rána

 

Moje zlato

Kočka, krásna, krásna

Wey

Moja krásna láska

Kráska

Kráska, kráska, kráska

Wey

Zostaneš so mnou, lebo tak to má byť

Moja kráľovná a ja tvoj kráľ

Moje zlatíčko

Krásna, krásna, krásna

Wey

Moje nádherné, krásne dievča

 

Zmenil som svoj bludný kruh

Za tento ľúbostný trojuholník

Ty a ja na pláži, nádhera

Šťavnato sa milujúc

Sme ako piesok a soľ, vieme milovať

Vieme sa starať jeden o druhého

V posteli je uperstar, vieme sa spojiť

A robíme to denne

 

A hovorí

Krásna, krásna, kráska

Wey

Poď ku mne, kočka, už niet viac prestávok

Si kočka, si kočka, krásna, wey

So mnou je všetko v poriadku

 

A ak sa na ňu pozriem pri mori

Upokojuje ma to, upokojuje ma to

Ale ak ju pobozkám, mesiach horí v plameňoch

Začneme na piesku a skončíme v mojej posteli

Až do rána

 

Moje zlato

Kočka, krásna, krásna, wey

Moja kráska, moja krásna

Kočka, krásna, krásna, wey

Zostaneš so mnou, lebo tak to má byť

Moja kráľovná a ja tvoj kráľ

Moje zlatíčko

Krásna, krásna, krásna, wey

Moje nádherné, krásne dievča

 

Moja kráska, moja krásna, kočka

Ummm

 

Jery eh umm

Oli, Lau, Hey Moon

Pokoj, kráska, neboj sa, lebo všetko je v poriadku

Jery Jery


 

Pretty

 

Hey baby

Oh

 

The way she walks

And her neck that smells like a beach

My dopamine

Her smile lifts my soul

It enlightens me

Not to talk how she moves

When she´s above me

My mood changes

And if I look at her in front of the sea

It calms me down, calms me down

But if I kiss her, the moon starts to burn with flame

We start in the sand and end in my bed

Till the morning

 

My baby

Pretty, pretty, pretty

Wey

My pretty baby

Beautiful

Pretty, pretty, pretty

Wey

You stay with me ´cause that´s the way it should be

My queen and I, your king

My baby

Pretty, pretty, pretty

Wey

My pretty, beautiful babe

 

I changed that vicious circle

For a loving a triangle

You and I on the beach, how nice

Making love deliciously

We are sand and salt, we know how to love

We know how to take care of each other

In the bed, she´s a superstar, we know how to connect

And we do it daily

 

And she tells

Pretty, pretty, pretty

Wey

Come here, stunner, there´s no more break

You´re beautiful, pretty, stunning, wey

With me, everything is allright

 

And if I look at her in front of the sea

It calms me down, calms me down

But if I kiss her, the moon starts to burn with flame

We start in the sand and end in my bed

Till the morning

 

My baby

Pretty, pretty, pretty, wey

My beautiful, pretty babe

Pretty, pretty, pretty, wey

You stay with me ´cause that´s the way it should be

My queen and I, your king

My baby

Pretty, pretty, pretty

My pretty, beautiful babe

 

My beautiful, pretty babe, pretty, pretty, pretty

Pretty, pretty, pretty, wey

Ummm

 

Jery eh umm

Oli, Lau, Hey Moon

Look, pretty girl, don´t worry because everything´s allright

Jery Jery


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára