Úplne novučká, horúca pieseň od Sebastiána Yatru a Álvara Díaza, ktorá je natoľko pozitívne a tanečne chytľavá, že ak som si ju dnes po prvom počutí nepustila už minimálne 10 krát, tak potom ani raz...:-) Asi sa stane horúcim adeptom na môjho hudobného červa na tento víkend...a možno aj vaším!
A whole new, hot song by Sebastián Yatra and Álvaro Díaz which is so highly dancing and positively contagious, that if I didn´t listen to it this evening at least 10 times, then even once (I found it only a few hours ago, so...:-)) I guess I found a great adept at my ear worm for this weekend...and hopefully, you will, too!
|
SEBASTIÁN YATRA, ÁLVARO DÍAZ- A DÓNDE VAN
Dónde van?
A donde van a parar los besos cuando se dan
Pa’ darles vida de nuevo y quitarles el miedo a perder
Intentar curarle la herida de ayer
Y dárselos a alguien que los quiera aceptar pa’ que no
vuelva a pasar
No sé cómo hacer pa’ que me crean pues un día les prometí
Que no los regalaría, pero te los di a ti
Yo no decido por ellos ellos deciden por mi
Es el precio del error que cometí
Solo soy culpable yo de dártelos
Estoy confundido pero arrepentido no
Contigo he aprendido cuando no es correspondido
Lo que duele un amor busco una explicación
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas Intento averiguar
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas
Quiero recuperarlas
Dime pa que te quejas si tu me rechazaste
Dejaste claro yo no era lo que imaginaste
Y lo que mas me duele
No importa cuanto vuele
El tiempo nunca vuelve y con el mío tu te quedaste
Solo soy culpable yo de dártelo
Estoy confundido pero arrepentido no
Contigo he aprendido cuando no es correspondido
Lo que duele un amor busco una explicación
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas
Intento averiguar
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas
Quiero recuperarlas
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas
Intento averiguar
A donde van a parar los besos cuando se dan
Los te quiero que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste mas
Quiero recuperarlas
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
A donde van
Esos besos
To’ los te quieros
Y las miradas
A donde van
|
Kam idú
Kam idú?
Kde skončia bozky, keď sa dajú
Aby znova ožili a zbavili sa
strachu zo straty
Pokúsili sa zahojiť včerajšie
rany
A aby sa dali niekomu, kto ich
chce prijať, aby sa znova nestalo to čo predtým
Neviem, ako urobiť, aby mi
znova uverili, lebo raz som im sľúbil
Že ich nikomu nedám len tak,
ale dal som ich tebe
Oni rozhodujú za mňa, nie ja za
nich
To je cena za chybu, ktorú som
spáchal
Len ja som vinný za to, že som
ti ich dal
Som zmätený, ale neľutujem
S tebou som sa naučil, čo
znamená neopätovaná láska
Prečo láska bolí, hľadám
vysvetlenie
Kde skončia bozky, keď sa dajú
Tie „milujem ťa“, ktoré si
nevedela prijať
A pohľady, ktoré si mi viac
neopätovala
Pokúšam sa na to prísť
Kde skončia bozky, keď sa dajú
Tie „milujem ťa“, ktoré si
nevedela prijať
A pohľady, ktoré si mi viac
neopätovala
Chcem ich získať späť
Povedz mi, prečo sa sťažuješ,
keď si ma odmietla
Dala si mi najavo, že som nebol
takým, akého si si ma predstavovala
A čo ma bolí najviac
Nezáleží na tom, ako rýchlo čas
beží
Už sa nikdy nevráti a ty si si
zobrala ten môj
Som vinný za to, že som ti ho
dal
Som zmätený, ale neľutujem
S tebou som sa naučil, čo
znamená neopätovaná láska
Prečo láska bolí, hľadám
vysvetlenie
Kde skončia bozky, keď sa dajú
Tie „milujem ťa“, ktoré si
nevedela prijať
A pohľady, ktoré si mi viac
neopätovala
Pokúšam sa na to prísť
Kde skončia bozky, keď sa dajú
Tie „milujem ťa“, ktoré si
nevedela prijať
A pohľady, ktoré si mi viac
neopätovala
Chcem ich získať späť
Kam len idú
Kam len idú
Kam len idú
Kam len idú
Kam len idú
Kam len idú
Kde skončia bozky, keď sa dajú
Tie „milujem ťa“, ktoré si
nevedela prijať
A pohľady, ktoré si mi viac
neopätovala
Pokúšam sa na to prísť
Kde skončia bozky, keď sa dajú
Tie „milujem ťa“, ktoré si
nevedela prijať
A pohľady, ktoré si mi viac
neopätovala
Chcem ich získať späť
Kam len idú
Kam len idú
Kam len idú
Kam len idú
Kam len idú
Kam len idú
Kam len idú
Tie bozky
Všetky tie „milujem ťa“
A pohľady
Kam miznú
|
|
Where
they go
Where
they go?
Where
do all the kisses stop when they are given
To
give them life again and take away from them a fear of losing
To try
to heal the wounds of yesterday
And
to give them to someone who would accept them, so that it won´t happen again
I don´t
know what to do to make them believe me, because I promised them one day
That
I won´t give them for free, but I gave it to you
I don´t
decide for them, they make decisions for me
This
is a price for the mistake I did
I am
the one guilty for giving it to you
I am
confused, but I don´t regret it
With
you, I learnt how does it feel to be not returned in love
How
much love hurts, I´m looking for an explanation
Where
will end the kisses once they are
given
The
„I love you-s“ that you didn´t know to accept
And
the glances that you didn´t return
I´m
trying to find it out
Where
will end the kisses once they are
given
The
„I love you-s“ that you didn´t know to accept
And
the glances that you didn´t return
I
want to get them back
Tell
me why are you complaining if it was you who rejected me
You
let me clear that I was no what you imagined
And
what hurts me the most
That
no matter how time flies
It
never comes back and you took mine
|
I am
the only guilty of giving it to you
I am
confused, but I don´t regret it
With
you, I learnt how does it feel to be not returned in love
How
much love hurts, I´m looking for an explanation
Where
will end the kisses once they are
given
The
„I love you-s“ that you didn´t know to accept
And
the glances that you didn´t return
I´m
trying to find it out
Where
will end the kisses once they are
given
The
„I love you-s“ that you didn´t know to accept
And
the glances that you didn´t return
I
want to get them back
Where
they go
Where
they go
Where
they go
Where
they go
Where
they go
Where
they go
Where
will end the kisses once they are
given
The
„I love you-s“ that you didn´t know to accept
And
the glances that you didn´t return
I´m
trying to find it out
Where
will end the kisses once they are
given
The
„I love you-s“ that you didn´t know to accept
And
the glances that you didn´t return
I
want to get them back
Where
they go
Where
they go
Where
they go
Where
they go
Where
they go
Where
they go
Where
they go
These
kisses
Alle
the „I love you-s“
And
the glances
Where
they go
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára