Nové, nádherné vyznanie od Lukáša Adamca../A new, great love confession song by Lukáš Adamec/ Una nueva, bonita confesión de amor por un cantante eslovaco Lukáš Adamec...💓💓
|
LUKÁŠ ADAMEC- ÁNO, ROZUMIEM Áno, rozumiem ti, že ťa môže trápiť, čo všetko vieš o mne Že tie reči a ich význam nemôžu znieť dobre, ani skromne No ja si práve myslím, že je zbytočné to riešiť Ak sa naše duše chcú zo seba tešiť a aj liečiť, tak im prajme Áno, rozumiem ti, že som náročnejší, že som rizikový No nemôžem s tým súhlasiť, ten pocit nechcem vymeniť za nový Ak si myslíš, že ľúbiť ťa nie som pripravený, neostane mi nič iné, než ostať zaľúbený Len tak tajne Cítim, že už som tvoj Nemienim vzdať tento boj Všetku lásku na stôl dám Tak daj vedieť, či šancu mám Možno, že by sme mali byť radi, že práve takto to je Možno moje dlane potrebujú schovať ustráchané tvoje Možno tvojim dlaniam treba nebojácnosť mojich Ja vyveštím ti šťastie, aha, pozrime sa do nich A daj mi úsmev 7 životov je krátko, málo dní je v celom jednom týždni Na to, čo ti chcem povedať, nech len v moju lásku uveríš mi Nemyslím si totiž, že to budeš chcieť prehliadnuť Ani jednu minútu nenechajme si ukradnúť Tak to skúsme Cítim, že už som tvoj Nemienim vzdať tento boj Všetku lásku na stôl dám Tak daj vedieť, či šancu mám Cítim, že už som tvoj Nemienim vzdať tento boj Všetku lásku na stôl dám Tak daj vedieť, či šancu mám |
Sí, entiendo Sí, te entiendo que puede preocuparte todo lo que sabes de mí Que estos rumores y su importancia no pueden sonar bien ni humildemente Pero yo, al revés, creo que es inútil solucionarlo Si nuestras almas quieren alegrarse el uno con el otro y también sanarse, vamos a concebirlos el deseo Sí, te entiendo que soy más exigente, que conmigo corres el riesgo Pero no puedo aceptarlo, no quiero cambiar este sentimiento por un nuevo Si piensas que no estoy listo para amarte, no me queda otro remedio que seguir estar enamorado Solo en secreto Siento que ya soy tuyo No pienso en renunciar esta batalla Me voy a poner a la mesa todo el amor Así que déjame saber si tengo la oportunidad Puede que tendríamos que ser alegres que las cosas son así Puede que mis palmas necesitan esconder tus palmas atemorizadas Puede que ellas necesiten la valentís de las mías Te digo la buena ventura, mira, que hay en ellas Y dame una sonrisa Vivir siete vidas es corto, hay pocos días en toda la semana Para lo que yo quiero decirte, solo hazte creer en mi amor Porque no creo que querrás hacer la vista gorda No dejemos robarnos ni un solo minuto Vamos a intentarlo Siento que ya soy tuyo No pienso en renunciar esta batalla Me voy a poner a la mesa todo el amor Así que déjame saber si tengo la oportunidad Siento que ya soy tuyo No pienso en renunciar esta batalla Me voy a poner a la mesa todo el amor Así que déjame saber si tengo la oportunidad |
|
Yes,
I understand Yes,
I understand that you may be worried about all that you know about me All
those rumours and its importance can´t sound nice neither modest But
I, on the contrary, think that it´s useless to solve it If
your souls want to enjoy each other and heal themselves, let´s fullfil their
wish Yes,
I understand you that I´m more demanding, that I´m a way too risk But
I can´t agree with it, I can´t change this feeling for something
new If
you think I´m not ready to love you, there´s no other way than to stay in
love Just
like this, secretly I feel
I´m already yours I don´t
plan to give up this battle I will
put all the love on the table So
tell me if I have a chance |
Maybe we should be happy with the way the things are Maybe my palms need to hide your timid hands Maybe your palms are missing the bravery of mines I tell you good fortunes, just have look, let´s see
in them And
give me your smile Seven
lives is a way shot time, there are not enough days in one whole week For
what I want to tell you, only let yourself believe in my love Because
I don´t think you´d like to overlook it Don´t
let ourselves to steal even one minute Let´s
give it a try I feel I´m already yours I don´t plan to give up this battle I will put all the love on the table So tell me if I have a chance I feel I´m already yours I don´t plan to give up this battle I will put all the love on the table So tell me if I have a chance |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára