Nová bachata od Prince Royca, jedného z kráľov tohto štýlu, ktorému bohato pomáhali aj Nicky Jam a Jam Wheeler...
A whole new bachata song by Prince Royce, one of the kings of this musical style , with a good help of Nicky Jam and Jam Wheeler...
|
PRINCE ROYCE, NICKY JAM, JAM WHEELER-SI TE PREGUNTAN... Si te preguntan qué pasó entrenos Que eso se quede entre nosotros dos No des la versión tuya Porque eso no me ayuda Si ni tan malo fui (eh) Pa’ que hables mal de mi (eh) Si no es bueno, no digas nada Y si te cuesta quedarte callada Ta’ bien diles que no fui el mejor Pero no me hagas ver como un perdedor Diles que conmigo conociste el amor Que no eran frías mis noches en Nueva York También diles que te hice llorar (oh, oh) Pero que fue de felicidad (oh, oh) Mejor pensarlo dos veces antes de hablar No vaya a ser que tú me vayas a extrañar Ahora me tienes como el malo del cuento a mi Después que mi corazón completo te lo di No te pido que regreses Pero cuando lo beses No puedas dejar de pensar en mi Sé que me escucho egoísta Pero siento que lo mío me lo quitan De protagonista te quedó el papel Jugando un juego donde solamente gana el, pero Diles también que yo soy el único Que a ti te eriza la piel Y te pudo complacer Cuando ‘toy borracho pienso En todo lo intense Que tú y yo Tuvimos en aquel viejo hotel Just let me know, nena Si nada te llena Muero, vuelvo y nazco y gano de cualquier manera Just let me know nena Cuando tú quieras Te hago el amor como si nada pasó Roooyce Ta’ bien diles que no fui el mejor Pero no me hagas ver como un perdedor Diles que conmigo conociste el amor Que no eran frías mis noches en Nueva York También diles que te hice llorar (oh, oh) Pero que fue de felicidad (oh, oh) Mejor pensarlo dos veces antes de hablar No vaya a ser que tú me vayas a extrañar Y si te Preguntan en tu casa Usa más la cabeza Luego yo con qué cara voy a beber con tu pai cerveza Tu mai que tanto me ama No vaya a ser que me odie Si se entera lo que hice Puede que no me perdone Está cabrón lo sé Lo nuestro lo maté Pero fueron más cosas buenas que contigo pasé Ayer entré a ver tus fotos Y encontré una de nosotros Quizás tú quieres volver A la verdad que ‘toy loco Ta’ bien diles que no fui el mejor Pero no me hagas ver como un perdedor Diles que conmigo conociste el amor Que no eran frías mis noches en Nueva York También diles que te hice llorar (oh, oh) Pero que fue de felicidad (oh, oh) Mejor pensarlo dos veces antes de hablar No vaya a ser que tú me vayas a extrañar Nicky Jam Jay Wheeler Roooyce Un chin de sentimiento mi amor |
Ak sa ťa opýtajú... Ak sa ťa opýtajú, čo sa medzi nami stalo Nech to zostane medzi nami Nedávaj im svoju verziu Lebo to mi nepomôže Veď som k tebe ani nebol taký zlý Aby si o mne hovorila v zlom Ak to nie je dobré, nič nehovor A ak je pre teba ťažké zostať ticho V pohode, povedz im, že som nebol najlepší Ale nerob zo mňa lúzra Povedz im, že so mnou si poznala lásku Že moje noci v New Yorku neboli chladné Tiež im povedz, že som ťa rozplakal Ale že to bolo od šťastia Radšej si to dvakrát premysli než prehovoríš Čo ak ti náhodou budem chýbať Teraz si zo mňa urobila zloducha z rozprávky Po tom, čo som ti odovzdal celé svoje srdce Neprosím ťa, aby si sa vrátila Ale keď ho pobozkáš Nemôžeš na mňa prestať myslieť Viem, že zniem sebecky Ale cítim, že mi berú niečo moje Tebe prischla hlavná úloha V hre, kde vyhráva iba on, ale Povedz im aj, že som jediný Ktorý ti spôsobuje zimomriavky A že som ťa dokázal potešiť Keď som opitý, premýšľam Na všetku tú intenzitu Ktorú sme ty a ja Mali medzi sebou v tom starom hoteli Len mi daj vedieť, zlato Keď ťa nič nenapĺňa Zomriem, vrátim sa a vyhrám akýmkoľvek spôsobom Len mi daj vedieť, zlatko Kedykoľvek chceš Pomilujem ťa akoby sa nič nestalo Roooyce V pohode, povedz im, že som nebol najlepší Ale nerob zo mňa lúzra Povedz im, že so mnou si poznala lásku Že moje noci v New Yorku neboli chladné Tiež im povedz, že som ťa rozplakal Ale že to bolo od šťastia Radšej si to dvakrát premysli než prehovoríš Čo ak ti náhodou budem chýbať A ak sa ťa Doma opýtajú Používaj viac hlavu S akou tvárou potom budem s tvojím otcom piť pivo Tvoja mama, ktorá ma má tak rada Nech ma neznenávidí Ak sa dozvie, čo som spravil Možno mi neodpustí Som hlupák, viem Zabil som to medzi nami Ale s tebou sa mi stalo viac dobrého Včera som si išiel pozrieť tvoje fotky A našiel som jednu spoločnú Možno sa chceš vrátiť Pravdou je, že šaliem V pohode, povedz im, že som nebol najlepší Ale nerob zo mňa lúzra Povedz im, že so mnou si poznala lásku Že moje noci v New Yorku neboli chladné Tiež im povedz, že som ťa rozplakal Ale že to bolo od šťastia Radšej si to dvakrát premysli než prehovoríš Čo ak ti náhodou budem chýbať Nicky Jam Jay Wheeler Roooyce Ovláda ma hnev, láska moja |
|
If
they ask you... If
they ask you what happened between us Let
it stay between the two of us Don´t
give them your version Because
that doesn´t help me Because
I wasn´t even so bad to you To
talk so badly about me If
it´s not good, don´t tell anything And
if it´s hard for you to stay quiet It´s
ok, tell them I wasn´t the best But
don´t make me look like a loser Tell
them that with me, you knew love That
my nights in New York weren´t cold Also
tell them that I made you cry But
it was out of happiness Better
think twice before you talk In
the case you´ll gonna miss me Now
you have me like a villain of fairy tale After
I completely gave you my heart I don´t
ask you to come bak But
when you kiss him You
can´t stop thinking of me I know
I sound selfish But
I feel that they are taking away from me what´ s mine You
stayed with the main role Playing
the game where only he wins, but Tell them, too, that I´m the one That makes your hair bristle And I could please you When I´m drunk, I think Of how intense it all was That we had In that old hotel Just let me know, baby If nothing fills you I´ll die, come back and win you over by any means Just let me know, baby Whenever you want I make you love as if nothing happened Roooyce |
It´s ok, tell them I wasn´t the best But don´t make me look like a loser Tell them that with me, you knew love That my nights in New York weren´t cold Also tell them that I made you cry But it was out of happiness Better think twice before you talk In the case you´ll gonna miss me And if they ask you At home Use more your head For that I could look straight to eyes to your father
while drinking beer Your Mum that loves me so much I hope she won´t hate me If she finds out what I did She might not forgive me I´m a stupid, I know that I killed what was between us But ther were more good things between us that happened Yesterday, I logged in to see your photos And I found the one of us together Maybe you want to come back The truth is, I´m going crazy It´s ok, tell them I wasn´t the best But don´t make me look like a loser Tell them that with me, you knew love That my nights in New York weren´t cold Also tell them that I made you cry But it was out of happiness Better think twice before you talk In the case you´ll gonna miss me Nicky
Jam Jay
Wheeler Roooyce I´m
controlled by anger, my love |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára