Horúca novinka, krásna balada od dua "úžasných" :-) /A new, latest song, a beautiful ballad from two georgous singers Yatra and Alborán :-)
|
SEBASTIÁN YATRA, PABLO ALBORÁN- CONTIGO Otra vez una mañana, y duele despertar, Otra vez una guitarra, y me duele tocar, Otra vez una semana en el mismo café, Otra vez una canción que no vas a escuchar Nunca dije no te vayas, lo debí decir, Nunca dije que te quiero, no nos quise herir, Nunca dije que te espero, pero sigo aquí, Nunca dije que lo siento y sí que lo sentí Cuando estábamos tú y yo que se alargara el día, Que te iba a perder tan fácil yo no lo sabía, Este amor pasó tan rápido como esta vida Y aquí estoy yo, Rasgándome la voz, Buscándote y cantando entre la gente, Para que inevitablemente me oigas tú, Y sepas que soy yo, El mismo que perdiste entre la gente, el que te quiere para siempre y va a volver Contigo, Y siempre va a soñar Contigo, Y cada amanecer Contigo, Daría todo por volver contigo Vuelvo a tu nombre Vuelvo a la espera, Vuelvo a dudar, aunque sea un segundo, La distancia se da contra todo futuro y me quedo mirando el cristal, Creyendo en tu reflejo irreal, El nudo en la garganta lo deshago si me deja el tiempo volverte a cantar, Y, Cuando estábamos tú y yo que se alargara el día, Que te iba a perder tan fácil yo no lo sabía, Este amor pasó tan rápido como esta vida Y aquí estoy yo, Rasgándome la voz, Buscándote y cantando entre la gente, Para que inevitablemente me oigas tú, Y sepas que soy yo, El mismo que perdiste entre la gente, el que te quiere para siempre y va a volver Contigo, Y siempre va a soñar Contigo, Y cada amanecer Contigo, Daría todo por volver contigo Contigo. |
S tebou Zase ráno, a prebudiť sa bolí Znova gitara, a bolí ma na ňu hrať Zase jeden týždeň v tej istej kaviarni Opäť raz pieseň, ktorú si nevypočuješ Nikdy som nepovedal „neodchádzaj“, mal som to povedať Nikdy som nepovedal, že ťa milujem, nechcel som nám ublížiť Nikdy som nepovedal, že na teba čakám, ale stále som tu Nikdy som nepovedal, že je mi to ľúto, a predsa mi bolo Keď sme boli ty a ja, deň sa predlžoval Nevedel som, že ťa tak ľahko stratím Táto láska prešla tak rýchlo ako život A tu som Škriabe ma hlas Hľadám ťa a spievam medzi ľuďmi Aby si nevyhnutne počula A vedela si, že som to ja Ten istý, ktorého si stratila medzi ľuďmi, ten, čo ťa navždy miluje a vráti sa S tebou A vždy bude snívať S tebou A každé svitanie S tebou By dal všetko, aby sa k tebe vrátil Vraciam sa k tvojmu menu Vraciam sa k čakaniu Vraciam sa k pochybnostiam, hoc len na sekundu Vzdialenosť je proti všetkej budúcnosti a ja pozerám nepohnute do skla Veriac v tvoj neskutočný odraz Hrče v hrdle sa zbavím, ak si dám čas a vrátim sa k spevu A Keď sme boli ty a ja, deň sa predlžoval Nevedel som, že ťa tak ľahko stratím Táto láska prešla tak rýchlo ako život A tu som Škriabe ma hlas Hľadám ťa a spievam medzi ľuďmi Aby si nevyhnutne počula A vedela si, že som to ja Ten istý, ktorého si stratila medzi ľuďmi, ten, čo ťa navždy miluje a vráti sa S tebou A vždy bude snívať S tebou A každé svitanie S tebou By dal všetko, aby sa k tebe vrátil S tebou |
|
With
you Once
again, morning, and it hurts to wake up Once
again, a guitar, and it hurt sme to play it Once
again, a week in the same café Once
again, a song that you´re not going to listen I never
told „ don´t leave me“, I should have said that I never
told that I loved you, I didn´t want to hurt us I never
told that I was waiting for you, but I´m still here I never
told that I was sorry and yes, I was When
we were together, the day was used to be longer I didn´t
know I was about to lose you so easily This
love passed so fast like this life And
here I am My
voice´s torn Looking
for you and singing among the people So
that you could hear me inevitably And
you´d know that it´s me The
same you lost among the people, the one who loves you forever and is coming
back With you And I´ll always be dreaming With ou And every sunrise With you I´d give everything to come back to you |
I return to your name I go back to waiting I go back to doubts, even if for a second The distance goes against all the future and I stay looking
on the glass Believing in your unreal reflection A lump in my throat, I get rid of it if I give
myself a time and start to sing again And When we were together, the day was used to be longer I didn´t know I was about to lose you so easily This love passed so fast like this life And here I am My voice´s torn Looking for you and singing among the people So that you could hear me inevitably And you´d know that it´s me The same you lost among the people, the one who loves you
forever and is coming back With you And I´ll always be dreaming With ou And every sunrise With you I´d give everything to come back to you With you |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára