Staršia pieseň od peruánskej herečky, cumbia speváčky, hlásateľky a tanečnice Maricarmen Marin, ktorá ma tak trochu preniesla do obdobia telenoviel, farieb a umocnila atmosféru leta :-)
An older song by a Peruan actress, cumbia singer, TV host and dancer Maricarmen Marin that took back in time to the era of soap operas, Latin colours and gave me even stronger summer vibe :-)
|
MARICARMEN MARIN- PORQUÉ TE FUISTE Hoy descubrí lo mucho que te amaba Cariño mío, tú eres, sin duda, mi gran amor Tú que tantas cosas lindas me decías Siempre encendiste el fuego que llevo en mi corazón Ay, ay, ay, ay Mi corazón Ay ay ay ay Mi corazón Si me tenías, por qué, por qué Por qué te fuiste Si eras mi vida, mi amorcito Si eras el dueño de todititito mi corazón Dime por qué, por qué Por qué te fuiste ¿Qué te has creído? No soy una más de tu colección Maldito el día en que rompiste mi corazón (Maricarmen) Ay, ay, ay, ay Mi corazón Ay ay ay ay Mi corazón Si me tenías, por qué, por qué Por qué te fuiste Si eras mi vida, mi amorcito Si eras el dueño de todititito mi corazón Dime por qué, por qué Por qué te fuiste ¿Qué te has creído? No soy una más de tu colección Maldito el día en que rompiste mi corazón |
Prečo si odišiel Dnes som zistila, ako veľmi ťa milujem Láska moja, bezpochyby si mojou veľkou láskou Vravieval si mi toľko pekných vecí Vždy si zapálil oheň, čo si nosím v srdci Ay, ay, ay, ay Srdce moje Ay, ay, ay, ay Srdce moje Ak si ma mal, prečo, prečo Prečo si odišiel Veď si bol môj život, moja láska Bol si pánom celého môjho srdca Povedz mi prečo, prečo Prečo si odišiel Čo si si myslel? Nie som len ďalšia z tvojej zbierky Prekliaty deň, keď si mi zlomil srdce (Maricarmen) Ay, ay, ay, ay Srdce moje Ay, ay, ay, ay Srdce moje Ak si ma mal, prečo, prečo Prečo si odišiel Veď si bol môj život, moja láska Bol si pánom celého môjho srdca Povedz mi prečo, prečo Prečo si odišiel Čo si si myslel? Nie som len ďalšia z tvojej zbierky Prekliaty deň, keď si mi zlomil srdce |
|
Why
you left Today
I found out how much I loved you My
darling, you are, without any doubt, my great love You
always used to tell me so many nice things You
always lit the fire that I keep in my heart Ay,
ay, ay, ay My
heart Ay,
ay, ay, ay My
love If
you had me, then why, why Why
you left If
you were my life, my love If
you were the owner of my whole heart Tell
me why, why Why
you left What
did you think? I´m
not just the other of your collection I curse
the day when you broke my heart (Maricarmen) |
Ay, ay, ay, ay My heart Ay, ay, ay, ay My love If you had me, then why, why Why you left If you were my life, my love If you were the owner of my whole heart Tell me why, why Why you left What did you think? I´m not just the other of your collection I curse the day when you broke my heart |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára