Daniela Darcourt, Eva Ayllón, Renata Flores, Tony Succar: Arriba, Perú/ Nech žije Peru/ God bless Peru! (preklad piesne/ lyrics translation)

                                   

      Po piesni venovanej Argentíne (Trueno, Nathy Peluso) a Mexiku (Carlos Rivera, Carlos Vives) nasleduje Peru...:-)

                       

      After the songs dedicated to Argentina (Trueno, Nathy Peluso) and Mexico (Carlos Rivera, Carlos Vives) follows the one dedicated to Peru...:-)

God bless Peru! Today, I want to see my homeland To be reborn from what happened yesterday... In this blessed country Of an Inka race where I was born Dreams...dreams and desires To see my people grow Heads up, brothers, let´s give each other hand... And like that, even if you´re far away, don´t give up For those I love, fot those you love With strength and bravery, I´ll fight For my beloved ones, for yours beloved ones I will go forward For those I love, fot those you love With strength and bravery, I´ll fight For my beloved ones, for yours beloved ones I´ll keep going... If your heart is red and white May it beat strongly, with emotion and cry If your heart is red and white Come with me, stay with me... Join me in this song. Uo oh oh oh oh A divine land, my beloved land, may the sun shine on you... My blessed country. Uo oh oh oh oh A feeling that I carry deep inside, that fills me, All my breast, with a celebration... Uo oh oh oh oh I will live, go forward, fight and here, in my land, I´ll die... Uo oh oh oh oh And that´s why Sing with me if your heart is red and white Renata Kaymi ñuqa kani Chala, sallqa, yunca ¡hoqarisun Wipalata! ah ah Llaqtaymanta llumpikunata Tukuy runakunata quñun God bless Peru! Chala, sallqa, yunca yunca It´s what we all are and it´s you, too It´s what we all are and it´s you, too A coast, the mountains and the jungle Ñuqawan Wave your flag! Wave your flag A coast, the mountains and the jungle Ñuqawan Wave your flag! Wave your flag Uo oh oh oh oh Let´s move forward, Peru Uo oh oh oh oh It´s what we all are and it´s you, too Uo oh oh oh oh Let´s move forward, Peru Uo oh oh oh oh Some metals Give it a mambo! Tony Succar Let it play, let it play! To make them see Coast, mountains and jungle Jungle, jungle... Wave your flag! Wave you flag Coast, mountains and jungle Coast, mountains and jungle... Wave your flag!

Nech žije Peru! Dnes chcem vidieť svoju vlasť Znovuzrodiť sa z toho, čo sa stalo včera... V tejto požehnanej zemi Rasy Inkov, v ktorej som sa narodila Sny...sny a túžby Vidieť mojich ľudí rásť Hlavu hore, bratia, podajme si ruky... A tak, hocako ďaleko si, nenechaj sa poraziť Za mojich milovaných, za tvojich milovaných Budem bojovať silne a odvážne Za mojich milovaných, za tvojich milovaných Pôjdem dopredu Za svojich, za tvojich Budem bojovať silne a odvážne Za svojich, za tvojich Kráčať vpred... Ak je tvoje srdce červené a biele... Nech bije mocne, s citom a nárekom Ak je tvoje srdce červené a biele Poď sem so mnou, zostaň so mnou... Pripoj sa k môjmu spevu Uo oh oh oh oh Božia zem, milovaná zem, nech ju slnko prežaruje... Moju požehnanú krajinu, Uo oh oh oh oh Cit, ktorý nosím hlboko v sebe, ktorý ma napĺňa Celú moju hruď, slávnostným pocitom Uo oh oh oh oh Budem tu žiť, kráčať vpred, bojovať a vo svojej zemi aj zomriem... Uo oh oh oh oh A preto Spievaj so mnou ak je tvoje srdce červené a biele Renata Kaymi ñuqa kani Chala, sallqa, yunca ¡hoqarisun Wipalata! ah ah Llaqtaymanta llumpikunata Tukuy runakunata quñun Nech žije Peru! Chala, sallqa, yunca yunca Sme to my všetci a si to ty Sme to my všetci a si to ty! Pobrežie, hory a prales Ñuqawan Vztýč zástavu! Vztýč zástavu Pobrežie, hory a prales Ñuqawan Vztýč zástavu! Vztýč zástavu Uo oh oh oh oh Poďme vpred, Perú Uo oh oh oh oh Sme to my všetci a si to ty! Uo oh oh oh oh Poďme vpred, Peru Uo oh oh oh oh Kov o kov Daj mi mambo! Tony Succar Nech to hrá, nech to hrá! Aby každý vedel Pobrežie, hory a prales Džungľa, džungľa... Vztýč zástavu! Vztýč zástavu Pobrežie, pohoria a prales Pobrežie, pohoria a prales... Vztýč zástavu!