Život je priestor, ktorý si skladáme vďaka sebe, náhodám a schopnosti využiť ich...:-)
La vida en un espacio vital que se construye sobre las casualidades y sobre nuestro esfuerzo personal de manejarlas...:)
Life is a space that we build upon the coincidences and our hard work that we do managing them...:-)
|
KALI FT. PETER PANN- NÁHODY Povedz mi, či by si chcel vrátiť čas späť A ak áno, zmenil by si niečo tam Keby sa dal život pretočiť naspäť Či by si tie karty znova zamiešal Otázky - keby bolo keby - sú na smiech No aj tak ti kľudne svoju odpoveď dám Aj keď by som mohol do minula nazrieť Nemenil by som nič, lebo všetko je fajn Aj keď to nebolo vždy perfektné A búrka často bola nado mnou A cesty stratili sa, neviem kde A už len moje sny ma držia nad vodou Aj keď tie skúšky života boli ťažké A ja som nemal v rukách návody Aj tak by som sa nevrátil naspäť Pretože neverím na náhody Mám svoj plán, mám svoje sny Mám svoje jazvy a neverím na náhody Mám svoj plán, mám svoje sny Mám svoje jazvy a neverím na náhody Všetko, čo sa stalo, dobré aj to zlé, má zmysel Každá jedna guľka v tebe, každý jeden výstrel Každá jedna tvár, ktorá mi prišla do života Mala nejaký význam, aj keď stiahla ma do blata po pás Neľutujem ani jeden moment, čo sa stal Aj keď boli chvíle, kedy mi nedal nič, skorej bral Boli chvíle, kedy som sa na to pekne namotal A uveril, že niekto hore so mnou nemá žiadny plán Aj keď mi gitara hrá a ja píšem vety o tom Jak to bolo zlé, no s úsmevom Lebo je všetko, jak má Žijem top život, aj keď na základe mnohých prúserov Aj keď tie skúšky života boli ťažké A ja som nemal v rukách návody Aj tak by som nevrátil naspäť Pretože neverím na náhody Mám svoj plán, mám svoje sny Mám svoje jazvy a neverím na náhody Mám svoj plán, mám svoje sny Mám svoje jazvy a neverím na náhody Keby som zmenil hociktorý moment so života Dneska by som asi nebol tam, kde som A s tým, čo mám Len vďaka sebe a né náhodám (Len vďaka sebe a né náhodám) Len vďaka sebe a né náhodám Mám svoj plán, mám svoje sny Mám svoje jazvy a neverím na náhody Mám svoj plán, mám svoje sny Mám svoje jazvy a neverím na náhody |
Casualidades Dime si quisieras volver el tiempo atrás Y si es así, cambiarías algo allí Si la vida pudiese volver atrás Barajarías las mismas cartas de nuevo Las preguntas- „podría, tendría, debería“- son para reír Pero yo te doy mi respuesta con calma Aunque pudiera mirar hacia el pasado No cambiaría nada porque todo está bien Aunque no siempre era perfecto Y muchas veces había una tormenta encima de mí Y los caminos se perdieron, no sé adonde Y son solo mis sueños que me aboyan ya Aunque la vida me ponía a duras pruebas Y yo no tenía manuales en mis manos No volvería atrás Porque yo no creo en casualidades Tengo mi plan, tengo mis sueños Tengo mis cicatrices y no creo en casualidades Tengo mi plan, tengo mis sueños Tengo mis cicatrices y no creo en casualidades Todo lo que me pasó, lo bueno y lo malo, tiene sentido Cada bala en ti, cada uno de los tiros Cada cara que vino a mi vida Tenía un sentido aunque me hizo caer en el lodo hasta la cintura No me arrepiento de ningún momento que pasó Aunque habían algunos que nada me dieron y más me robaron Habían momentos cuando me dejé de captar de una idea Y empecé a creer que alguien aquí arriba no tiene ningún plan conmigo Y aunque estoy tocando mi guitarra y yo escribo los versos Sobre lo malo que estaba, pero lo hago con una sonrisa Porque todo es como debe ser Vivo una vida top, aunque en la base de muchos problemas Aunque la vida me ponía a duras pruebas Y yo no tenía manuales en mis manos No volvería atrás Porque yo no creo en casualidades Tengo mi plan, tengo mis sueños Tengo mis cicatrices y no creo en casualidades Tengo mi plan, tengo mis sueños Tengo mis cicatrices y no creo en casualidades Si cambiara cualquier momento de mi vida Hoy no estaría donde estoy Y con lo que tengo Solo gracias a mi, y no por las casualidades (Solo gracias a mi, y no por las casualidades) Solo gracias a mi, y no por las casualidades Tengo mi plan, tengo mis sueños Tengo mis cicatrices y no creo en casualidades Tengo mi plan, tengo mis sueños Tengo mis cicatrices y no creo en casualidades |
|
Chance Tell
me if you´d like to turn back time And
if so, would you change anything there If
a life could be scrolled back Would
you shuffle the same cards The
questions- „coulda, woulda, shoulda“-are only to laugh Bit
I still give you my answer with calm Even
if I could look back in the past I wouldn´t
change anything because everything is allright Even
if it wasn´t always perfect And
there was often a storm hanging above me And
the roads got lost, I don´t know where And
it´s only my dreams that keep me above water Even
though life was testing me hardly And
I didn´t have manuals in my hands However,
I wouldn´t go back Because
I don´t believe in chance I have
my plan, I have my dreams I have
my scars, and I don´t believe in chance I have my plan, I have my dreams I have my scars, and I don´t believe in chance Everything
that happened, the good and also the bad, makes sense Every
single bullet in you, every single shot Every
single face that came into my life Had
its importance, even when it pulled me down to the mud till the waist I don´t
feel sorry for any moment that had happened Even
if there were ones that didn´give me anything but even more, took away There
were times when I got caught nicely on the idea And
believed that someone high above me doesn´t have any plan with me |
When I play my guitar and write the sentences about How bad it all was, I do with a smile Because everything is the way it has to be I live a great life, even if built on the base
of many problems Even though life was testing me hardly And I didn´t have manuals in my hands However, I wouldn´t go back Because I don´t believe in chance I have my plan, I have my dreams I have my scars, and I don´t believe in chance I have my plan, I have my dreams I have my scars, and I don´t believe in chance If I had changed any moment of my life Today, I wouldn´t be where I am now And with what I have Not thanks to chances, but because of me (Not thanks to chances, but because of me) Not thanks to chances, but because of me I have my plan, I have my dreams I have my scars, and I don´t believe in chance I have my plan, I have my dreams I have my scars, and I don´t believe in chance |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára