Keď si potrebujete po rozchode pripomenúť, prečo ste sa rozišli...bez sĺz, optimisticky a s energiou :-) When you need to remember why you broke up with someone...without tears, but with optimism and enthusiasm...:-)
|
Dices que quieres volver Dices: No lo vuelvo a hacer Eres tan bueno al hablar y tan malo para amar No me vuelves a engañar Porque para mí, tú eres un error Porque no voy a extrañar Porque yo ya entendí que yo necesito más Once razones pa' olvidar Déjame Devolverte las rosas que son venenosas Y llévate Todas tus mariposas me ponen nerviosa Nunca te creí, siempre me engañé Nunca quisiste cambiar Nunca me reí, siempre te lloré y no más Once razones pa' olvidar (Once razones pa' olvidar) Te dediqué esta canción Te escribí cada razón Para ya nunca olvidar Que te tengo que soltar y cuidar mi corazón, no Porque para ti vale más ganar Que perder a una mujer Porque junto a ti nunca para de llover Once razones pa' olvidar Déjame Devolverte las rosas que son venenosas Y llévate Todas tus mariposas me ponen nerviosa Nunca te creí, siempre me engañé Nunca quisiste cambiar Nunca me reí, siempre te lloré y no más Once razones pa' olvidar (Once razones pa' olvidar) Once razones para olvidarte Que no te habías ido y yo ya había aprendido a extrañarte Que entre menos me querías, menos yo podía dejarte Y que la estupidez más grande fue nunca aprender a olvidarte Por tu culpa se ha quedado un corazón sin vida Un recuerdo y una herida, dividiendo nuestras vidas Cuando te fuiste, entre más me dolía, más me convencía Que si no ibas a volver, aunque me dolería, todo daría igual Estas son mis once razones para olvidarte Hay una razón que no me esperé Pero mientras tú te vas Me encontré a un amor que me quiere mucho más Por eso, déjame Devolverte las rosas que son venenosas Y llévate Todas tus mariposas me ponen nerviosa Nunca te creí, siempre me engañé Nunca quisiste cambiar Nunca me reí, siempre te lloré y no más Once razones pa' olvidar (Once razones pa' olvidar) |
Hovoríš, že sa chceš vrátiť Hovoríš: Už to viac neurobím Si tak dobrý v rečnení a tak zlý v láske Znova ma neoklameš Pretože pre mňa si chyba Pretože mi nebudeš chýbať Pretože som pochopila, že potrebujem viac Jedenásť dôvodov, prečo na teba zabudnúť Nechaj ma Vrátiť ti tie jedovaté ruže A odnes si Všetky tvoje motýle, znervózňujú ma Nikdy som ti neverila, klamala som sama sebe Nikdy si sa nechcel zmeniť Nikdy som sa nesmiala, len plakala a už viac nie Jedenásť dôvodov, prečo na teba zabudnúť (Jedenásť dôvodov, prečo na teba zabudnúť) Venovala som ti túto pieseň Napísala ti každý dôvod Aby som už niky nezabudla Že ťa mám pustiť a postarať sa o svoje srdce, nie Lebo pre tebe je cennejšie ženu získať Než ju stratiť Pretože pri tebe nikdy neprestáva pršať Jedenásť dôvodov, prečo na teba zabudnúť Nechaj ma Vrátiť ti tie jedovaté ruže A odnes si Všetky tvoje motýle, znervózňujú ma Nikdy som ti neverila, klamala som sama sebe Nikdy si sa nechcel zmeniť Nikdy som sa nesmiala, len plakala a už viac nie Jedenásť dôvodov, prečo na teba zabudnúť (Jedenásť dôvodov, prečo na teba zabudnúť) Jedenásť dôvodov, prečo na teba zabudnúť Lebo si neodišiel a ja som sa už naučila, že mi chýbaš Že čím menej si ma miloval, tým menej som ťa mohla nechať A že tá najväčšia hlúposť bola nikdy sa nenaučiť zabudnúť na teba Kvôli tebe zostalo srdce bez života Spomienky a rana, čo rozdelila naše životy Keď si odišiel, najviac ma boleli, najviac presviedčali O tom, že ak sa nevrátiš, aj napriek bolesti by všetko bolo rovnaké Toto je mojich jedenásť dôvodov, prečo na teba zabudnúť Je jeden dôvod, ktorý som nečakala Že kým odchádzaš Našla som niekoho, kto ma miluje omnoho viac A preto, nechaj ma Vrátiť ti tie jedovaté ruže A odnes si Všetky tvoje motýle, znervózňujú ma Nikdy som ti neverila, klamala som sama sebe Nikdy si sa nechcel zmeniť Nikdy som sa nesmiala, len plakala a už viac nie Jedenásť dôvodov, prečo na teba zabudnúť (Jedenásť dôvodov, prečo na teba zabudnúť) |
|
Eleven
reasons You
say you want to come back You
say: I won´t do it again You´re
so good at talking and so bad to love You
won´t fool me again Because
for me, you´re only a mistake Because
I won´t miss you Because
I´ve already understood that I need more Eleven
reasons to forget you Let
me Give
you back these poisonous roses And
take with you All
your butterlies, they make me nervous I never
believed you, I always lied to myself You
never wanted to change I never
laughed, I was just crying with you and no more Eleven
reasons to forget you (Eleven
reasons to forget you) I dedicated
this song to you I wrote
you every reason To
never ever forget That
I have to let you go and take care of my heart, no Because
for you, it´s more worthy to conquist a woman Than
to lose her Because
you, it never stops to rain Eleven
reasons to forget you Let me Give you back these poisonous roses And take with you All your butterlies, they make me nervous |
I never believed you, I always lied to myself You never wanted to change I never laughed, I was just crying with you and no
more Eleven reasons to forget you (Eleven
reasons to forget you) Eleven
reasons to forgive you You
haven´t left yet and I´ve already learnt to miss you That
the less you love dme, less Iwas able to let you go And
that the most stupid thing was to never learn to forget you Because
of you, a heart stayed without life Memories
and the wound, separating our lives What
hurt me most, was the most persuading when you left Was
that if you were never to come back, even though it hurt, I didn´t care These
are my eleven reasons to forget you There´s
one reason I didn´t expect That
while you´re leaving I found
a love that love sme much more So,
let me Give you back these poisonous roses And take with you All your butterlies, they make me nervous I never believed you, I always lied to myself You never wanted to change I never laughed, I was just crying with you and no
more Eleven reasons to forget you (Eleven
reasons to forget you) |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára