Nádherná novinka od skupiny Morat, o jazvách na duši, ktoré netreba skrývať, ale liečiť...
A beautiful new song by a group Morat about the scars in our soul that we shouldn´t hide, but let them heal...
|
MORAT- VALEN MÁS Todos tenemos varias cicatrices Y no ganamos nada con contarlas Pero nos desvivimos para camuflarlas Y aunque no haya un secreto para ser felices, la verdad Siempre hay razones para salir a curarlas Todos estamos hechos de recuerdos Algunos simplemente no se aguantan Y sueños que, aunque quieras, nunca se levantan Y es que está mintiendo quien te diga que es cuerdo en realidad Pues todos cargamos con un nudo en la garganta Tenemos que salirnos del engaño de que una foto muestra la verdad Dejar de compararnos con extraños, que nadie es tan perfecto en realidad Tenemos que apagar el noticiero y ver que no todo está mal Hay cosas que olvidamos con los años que valen más Que valen más Todos tenemos carga de equipaje Canciones que reviven algún beso Ideas que no aseguran que saldrás ileso Defectos que aunque tengas mucho maquillaje no se van Todos tenemos ilusiones en los huesos Tenemos que salirnos del engaño de que una foto muestra la verdad Dejar de compararnos con extraños, que nadie es tan perfecto en realidad Tenemos que apagar el noticiero y ver que no todo está mal Hay cosas que olvidamos con los años que valen más Que valen más Si sientes que ya nada tiene caso Y duele el peso de la gravedad Siempre hay refugio en un abrazo Siempre hay alguna luz en la ciudad Tenemos que apagar el noticiero y ver que no todo está mal Hay cosas que olvidamos con los años que valen más Que valen más Todos tenemos varias cicatrices Y no ganamos nada con contarlas Pero nos desvivimos para camuflarlas |
Znamenať viac Všetci máme zopár jaziev A tým, že ich budeme rátať, nič nezískame A predsa sa usilujeme o to, aby sme ich skryli A hoci na šťastie nie je žiaden tajný recept, pravdou je Že vždy sú dôvody na to, aby sme vyšli von a vyliečili ich Všetci sme uhnetení zo spomienok Niektoré proste nejde zniesť A sny, ktoré, hoci chceš, nikdy nepovstanú Lebo ten, kto ti vraví, že je to v skutočnosti povraz, klame Lebo všetci sme zaťažení hrčou v hrdle Musíme sa zbaviť toho klamstva, že fotka ukazuje skutočnosť Prestať sa porovnávať s cudzincami, lebo v skutočnosti nik nie je taký dokonalý Musíme vypnúť správy a uvidieť, že nie všetko je zlé Sú veci, na ktoré rokmi zabúdame, ale získavajú na cene Znamenajú viac Všetci si so sebou nesieme bremeno kufrov Piesne, ktoré oživia nejaký ten bozk Nápady, ktoré nezaisťujú, že z nich vylezieš bez ujmy Nedokonalosti, ktoré nezmiznú, hoci si na ne dáš veľa mejkapu Všetci máme v kostiach ilúzie Musíme sa zbaviť toho klamstva, že fotka ukazuje skutočnosť Prestať sa porovnávať s cudzincami, lebo v skutočnosti nik nie je taký dokonalý Musíme vypnúť správy a uvidieť, že nie všetko je zlé Sú veci, na ktoré rokmi zabúdame, ale získavajú na cene Znamenajú viac Ak máš pocit, že na ničom už nezáleží A bolí ťa váha zemskej príťažlivosti V objatí je vždy útočisko V meste je pre teba vždy nejaké svetlo Musíme vypnúť správy a uvidieť, že nie všetko je zlé Sú veci, na ktoré rokmi zabúdame, ale získavajú na cene Znamenajú viac Všetci máme zopár jaziev A tým, že ich budeme rátať, nič nezískame A predsa sa usilujeme o to, aby sme ich skryli |
|
Worth
more We
all have some scars And
we don´t gain anything by counting them We
try so hard to camouflage them And
even if there´s no secret to be happy, the truth is That
there are always reasons to get out to heal them We
all are made of memories Some
of them are simply unable to bear And
the dreams that, no matter how much you´d want, will never get up And
the things is when somebody says to you that it´s a cord in reality,
he´s lying ´Cause
we all have to bear a lump in our throats We
have to get out from a lie that says a photo always shows the true Stop
to compare us with the strangers because in reality, nobody´s so perfect We
have to turn off the news and see that not everything is bad There
are things that we forget about with years, but are worth more They
are worth more |
We
all have to bear some luggage The
songs that revive some kiss somewhere The
ideas that once you get to do, won´t surely make you come unharm Imperfections
that don´t disappear even when you put a lot of make-up We
all have hopes and dreams in our bones We have to get out from a lie that says a photo always
shows the true Stop to compare us with the strangers because in reality,
nobody´s so perfect We have to turn off the news and see that not everything
is bad There are things that we forget about with years, but are
worth more They are worth more If
you feel that nothing matters anymore And
the weight of gravity hurts you There´s
always a refuge in some hug There´s
always some light in the city We have to turn off the news and see that not everything
is bad There are things that we forget about with years, but are
worth more They are worth more We all have some scars And we don´t gain anything by counting them We try so hard to camouflage them |
