Prekrásna, jednoduchá, a predsa silná pieseň o tom najkrajšom spojení medzi dvoma ľudskými bytosťami nazývaným...láska.
A georgeous, simple, yet strong song about the most beautiful connection between two human beings called...love.
|
MACACO, VICENTE GARCÍA- UNA CONEXIÓN Hay una conexión que no puedo explicar Hay una conexión, los ojos engañan las miradas no pueden
disimular Hay una conexión, mis labios en tu boca quieren volver a
tropezar Suelto las manos, cierro los ojos, me dejo llevar Te gusta lo simple, a mi dar vueltas enredar Te gusta perderte, a mi volverte encontrar Morir entre tus brazos, a ti te gusta verme resucitar Te gusta guiarme, a mi me gusta dejarme llevar Yo tengo el ritmo de un idiota, tu eres la loca que me
saca a bailar Hay una conexión, que no puedo explicar Hay una conexión, los ojos engañan las miradas no pueden
disimular Hay una conexión, mis labios en tu boca ya quieren volver
a tropezar Suelto las manos, cierro los ojos, me dejo llevar Te gusta el misterio, a mi jugar a adivinar Te gusta la soledad, la multitud es mi gravedad Impares a la par, agarrados sin atar Te gusta guiarme, a mí me gusta dejarme llevar Yo tengo el ritmo de un idiota, tu eres la loca que me
saca a bailar Hay una conexión, y es que somos tan iguales, pero tan
distintos Somos almas gemelas, almas gemelas Hay una conexión, y es que somos tan iguales, pero tan
distintos Somos almas gemelas, almas gemelas Que me dejo llevar si me guía tu mirada Hay una conexión |
Spojenie Spojenie, ktoré neviem vysvetliť Nastalo spojenie, oči klamú, pohľady nedokážu predstierať To spojenie, moje pery sa znova chcú potknúť o tvoje ústa Pustím ruky, zavriem oči, nechám sa unášať Tebe sa páči jednoduchosť, mne premýšľanie a to, ako
mi pletieš hlavu Tebe sa páči strácať, mne znova ťa nachádzať Zomrieť v tvojom objatí, tebe vidieť ma, ako znova ožívam Tebe sa páči viesť ma, a mne nechať sa uniesť Ja nemám v tele žiaden rytmus, a ty si vždy ten
šialenec, čo ma berie do tanca Spojenie, ktoré neviem vysvetliť Nastalo spojenie, oči klamú, pohľady nedokážu predstierať To spojenie, moje pery sa znova chcú potknúť o tvoje ústa Pustím ruky, zavriem oči, nechám sa unášať Tebe sa páčia záhady, ja sa rád hrám na hádanky Tebe sa páči samota, mňa priťahujú davy Bez rozdielu odlišní, prichytení k sebe bez okov Tebe sa páči ma viesť, mne nechať sa unášať Ja nemám v tele žiaden rytmus, a ty si vždy ten
šialenec, čo ma berie do tanca Je tu spojenie, a sme takí rovnakí, ale tak odlišní Sme spriaznené duše, spriaznené duše Je tu spojenie, a sme takí rovnakí, ale tak odlišní Sme spriaznené duše, spriaznené duše Lebo ja nechám uniesť, ak ma vedie tvoj pohľad Je tu spojenie |
|
A connection There´s
a connection I can´t explain There´s
a connection, the eyes are lying, the gazes can´t disguise There´s
a connection, my lips want to bump again into your mouth I drop
the hands, close my eyes, I let myself be swept away You
like the simple, I like to think over and get tangled You
like to get lost, I like to find you always again To
die in your arms, you like to see me coming back to life You
like to guide me, I like to be swept away I don´t
have any rhytm in my body, you are the crazy person who takes me to dance There´s a connection I can´t explain There´s a connection, the eyes are lying, the gazes
can´t disguise There´s a connection, my lips want to bump again into
your mouth |
I drop
the hands, close my eyes, I let myself be swept away You
like the mystery, I like to play a guessing game You
like solitude, I am attracted to multitude Different
and unique at the same time, stuck without being tied You
like to guide me, I like to be swept away I don´t have any rhytm in my body, you are the crazy
person who takes me to dance There´s
a connection, and it´s just we are so same, yet so different We´re
soulmates, soulmates There´s a connection, and it´s just we are so same, yet
so different We´re soulmates, soulmates ´Cause
I let myself be swept if it´s your look that guides me There´s
a connection |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára