Príbeh jednej "obyčajnej" lásky s pravou príchuťou Karibiku a Kolumbie :-)
A story of one "ordinary" love with an original taste of Carribean and Colombia :-)
|
CHOCQUIBTOWN- NUQUÍ (TE QUIERO PARA MÍ) Yo conocí una linda persona El otro día en la capital Caimos bien a primera vista De esas cosas que suelen pasar Y conversamos un largo rato Sobre su vida y cositas más Quien creería que esa sonrisa Tan pronto me podía enamorar Desde el día en que me habló, me gustó su voz Y cuando lo miré, también me miró Me acerqué un poquito a él, también se acercó Y comencé a perderme en tu mirada Por que yo Te quiero para mi Y solo para mi Pues como tu no hay (that's right) Yo Te quiero para mi Y solo para mi Pues como tu no hay (that's right) Todo este amor que yo le ofrezco Es muy real y natural Quizás aún no tenga nombre Pero a su lado yo quiero estar Desde el día en que me habló, me gustó su voz Y cuando lo miré, también me miró Me acerqué un poquito a él, también se acercó Y no he encontrado a nadie como tu Por que yo Te quiero para mi Y solo para mi Pues como tu no hay (that's right) Yo Te quiero para mi Y solo para mi Pues como tu no hay (that's right) De esos amores, que cada día crecen Son especiales en el momento en que aparecen Quiero llevarte a la playa y conocer el mar Que visitemos juntos cada lugar Por que tu sabes que te quiero Tu me quieres también Tus besos son sinceros Y me saben a miel Entregarme a ti baby Solo pa' ti baby Tú eres my number one Tú eres my lady Por que yo Te quiero para mi Y solo para mi Pues como tu no hay (that's right) Yo Te quiero para mi Y solo para mi Pues como tu no hay (that's right) Hey, gracias a ti, estoy lleno de ilusión A tu disposición pongo mi corazón No hay nadie como tu que me llene de alegría Eres mi inspiración, mi más bonita melodía Canción que me motiva, me inspira mi obra de arte Sé que a donde vayas, siempre iré a buscarte Quedarme junto a ti y que seas solo para mi Bendigo el día y el lugar donde te conocí Yo ya me voy trás de ti A las playas de Nuquí Yo ya me voy trás de ti A las playas de Nuquí Bendigo el día y el lugar donde te conocí Yo ya me voy trás de ti A las playas de Nuquí Bendigo el día y el lugar donde te conocí Yo ya me voy trás de ti A las playas de Nuquí |
Nuquí (Chcem ťa pre seba) Spoznala som niekoho úžasného Jedného dňa v hlavnom meste Padli sme do oka od prvej chvíle Tak, ako sa to v týchto veciach zvykne stávať A dlho sme sa zhovárali O jeho živote
a iných vecičkách Kto by si myslel, že by som sa do toho úsmevu Mohla tak rýchlo zamilovať Odo dňa, kedy ku mne prehovoril, sa mi páčil jeho hlas A keď som sa naňho pozrela, on sa na mňa pozrel tiež Trocha som sa k nemu priblížila, on ku mne prišiel
tiež A začínala som sa strácať v jeho pohľade Lebo ja Ťa chcem pre seba A len pre seba Lebo nik iný nie je ako ty (presne) Ja Ťa chcem pre seba A len pre seba Lebo nik iný nie je ako ty (presne) Všetka táto láska, ktorú mu ponúkam Je veľmi skutočná a prirodzená Možno ešte neviem jeho meno Ale chcem byť pri ňom Odo dňa, kedy ku mne prehovoril, sa mi páčil jeho hlas A keď som sa naňho pozrela, on sa na mňa pozrel tiež Trocha som sa k nemu priblížila, on ku mne prišiel
tiež A nenašla som nikoho ako ty Lebo ja Ťa chcem pre seba A len pre seba Lebo nik iný nie je ako ty (presne) Ja Ťa chcem pre seba A len pre seba Lebo nik iný nie je ako ty (presne) Z tých lások, ktoré rastú každým dňom Sú jedinečné vo chvíli, kedy sa objavia Chcem ťa vziať na pláž a ukázať ti more Aby sme spolu navštívili všetky miesta Lebo vieš, že ťa milujem A ty mňa tiež Tvoje bozky sú úprimné A chutia mi ako med Odovzdať sa ti, láska Len tebe, miláčik Si moje číslo jedna Si moja pani Lebo ja Ťa chcem pre seba A len pre seba Lebo nik iný nie je ako ty (presne) Ja Ťa chcem pre seba A len pre seba Lebo nik iný nie je ako ty (presne) Dnes som, vďaka tebe, plný šťastia Dávam ti k dispozícii svoje srdce Niet nikoho ako ty, kto by ma naplnil radosťou Si mojou inšpiráciou, mojou najkrajšou melódiou Piesňou, čo ma motivuje, inšpiruje ma, moje umelecké dielo Viem, že kamkoľvek pôjdeš, budem ťa vždy hľadať Zostať s tebou a nech si len pre mňa Žehnám deň a miesto, kde som ťa spoznal Už idem za tebou Na pláže v Nuquí Už idem za tebou Na pláže v Nuquí Žehnám deň a miesto, kde som ťa poznal Už idem za tebou Na pláže v Nuquí Žehnám deň a miesto, kde som ťa poznal Už idem za tebou Na pláže v Nuquí |
|
Nuquí
(I want you for myself) I met
a nice person One
day in a capital We
liked each other on a first sight Things
like this happen And
we talked for a long while About
his life and more things Who´d
believe that this smile Could
make me fall in love so fast From
the day he talked to me, I liked his voice And
when I looked at him, he looked at me, too I came
closer to him, he came close to me And
I started to get lost in his gaze Because
I I want
you for me And
only for me Because
there´s no other like you (that´s right) I I want
you for me And
only for me Because there´s no other like you (that´s right) All
this love I offer to him Is
very real and natural It
may not yet have a name But
I want to be by his side From the day he talked to me, I liked his voice And when I looked at him, he looked at me, too I came closer to him, he came close to me And I haven´t found anyone like you Because I I want you for me And only for me Because there´s no other like you (that´s right) I I want you for me And only for me Because there´s no other like you (that´s right) |
It´one
of this loves that grow day by day They
are special in the moment they appear I want
to take you to the beach and let you go the sea If
only we could visit all the places Because
you know I love you And
you love me, too Your
kisses are honest And
they taste after honey I want
to surrender to you, baby Only
to you, baby You
are my number one You
are my lady Because I I want you for me And only for me Because there´s no other like you (that´s right) I I want you for me And only for me Because there´s no other like you (that´s right) Hey,
thanks to you, I´m full of happiness and hope I give
my heart at your disposal There´s
no one like you that would fill me with a joy You´re
my inspiration, my most beautiful melody A song
that motivates me, that inspires me, my work of art I know
where you´re going, I will always look for you To
stay with you and that you´d be with me I bless
the day and place where I met you I´m
already on my way to you To
the beaches of Nuquí I´m already on my way to you To the beaches of Nuquí I bless the day and place where I met you I´m already on my way to you To the beaches of Nuquí I bless the day and place where I met you I´m already on my way to you To the beaches of Nuquí |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára