Keď je človek zamilovaný, vždy si myslí, že práve tá jeho láska je tá najneopakovateľnejšia a najvyýnimočnejšia na svete...a Chayanne očividne nie je výnimkou :-P
When someone is in love, he or she always thinks that their love is the most unique and exceptional in the world....and apparently, Chayanne is not an exception :-P
|
CHAYANNE- COMO TU Y YO Qué difícil es enamorarse En pleno siglo veintiuno Porque todos quieren revolcarse Y no verse en el desayuno Pero esto fue diferente Tú llegaste de repente Lo que yo siento, tú sientes Anda curiosa la gente Y si me preguntan Voy a decir Que estoy enamorao' de ti Que tú me gustas Y me puse loco Desde que te vi Y si te preguntan Respóndeles que 'tás enamora de mí Que fue mi culpa Por todos los besos que te di Por las flores que te di Por lo rico que te di, te di, te di Por todos los besos que te di Por las flores que te di Por lo rico que te di, te di, te di Como tú y yo Nadie se quiere, no Nadie se quiere Nadie se quiere, no Como tú y yo Nadie se quiere, no Nadie se quiere Nadie se quiere Te di tantas cosas Eres tan hermosa Todavía quiero darte más Soñé contigo Que eras mi esposa Vamos a hacerlo realidad Lo dejaría todo porque te quedaras Por eso te escribí esta canción Pa' que de mí te enamoraras Así como lo estoy yo Es que lo nuestro es diferente Tú llegaste de repente Lo que yo siento, tú sientes Anda curiosa la gente Como tú y yo Nadie se quiere, no Nadie se quiere Nadie se quiere, no Como tú y yo Nadie se quiere, no Nadie se quiere Nadie se quiere, NO Y si me preguntan Voy a decir Que estoy enamorao' de ti Que tú me gustas Y me puse loco Desde que te vi Y si te preguntan Respóndeles que tas enamora de mí Que fue mi culpa Por todos los besos que te di Por las flores que te di Por lo rico que te di, te di, te di Por todos los besos que te di Por las flores que te di Por lo rico que te di, te di, te di Como tú y yo Nadie se quiere, no Nadie se quiere Nadie se quiere, no Como tú y yo Nadie se quiere, no Nadie se quiere Nadie se quiere, no Como tú y yo Nadie se quiere, no Nadie se quiere Nadie se quiere, no |
Ako ty a ja Aké ťažké je zamilovať sa Uprostred dvadsiateho prvého storočia Lebo všetci chcú spolu spať A už sa pri raňajkách nevidieť Ale toto bolo iné Prišla si z ničoho nič To, čo cítim ja, cítiš aj ty A ľudia sú zvedaví A ak sa ma budú pýtať Poviem im Že som do teba zamilovaný Že sa mi páčiš A že som sa do teba zbláznil Od prvého okamihu, čo som ťa uvidel A ak sa ťa opýtajú Odpovedz im, že si do mňa zaľúbená Že som to zavinil Všetkými bozkami, čo som ti dal Všetkým kvetmi, ktoré som ti dal Tým dobrým, čo som ti dal, dal, dal Všetkými bozkami, čo som ti dal Všetkým kvetmi, ktoré som ti dal Tým dobrým, čo som ti dal, dal, dal Nik sa nemiluje Tak ako ty a ja, nie Nik sa nemiluje Nik sa tak neľúbi, nie Nik sa nemiluje Tak ako ty a ja, nie Nik sa nemiluje Nik sa tak neľúbi, nie Dal som ti toľko vecí Si taká nádherná Chcem ti dať ešte viac Snívalo sa mi Že si bola mojou ženou Zmeňme to na skutočnosť Nechal by som všetko tak, ak len zostaneš Preto som napísal túto pieseň Aby si sa do mňa zamilovala Tak ako som sa zaľúbil ja do teba Lebo to medzi nami je iné Prišla si z ničoho nič To, čo cítim ja, cítiš aj ty A ľudia sú zvedaví Nik sa nemiluje Tak ako ty a ja, nie Nik sa nemiluje Nik sa tak neľúbi, nie Nik sa nemiluje Tak ako ty a ja, nie Nik sa nemiluje Nik sa tak neľúbi, nie A ak sa ma budú pýtať Poviem im Že som do teba zamilovaný Že sa mi páčiš A že som sa do teba zbláznil Od prvého okamihu, čo som ťa uvidel A ak sa ťa opýtajú Odpovedz im, že si do mňa zaľúbená Že som to zavinil Všetkými bozkami, čo som ti dal Všetkým kvetmi, ktoré som ti dal Tým dobrým, čo som ti dal, dal, dal Všetkými bozkami, čo som ti dal Všetkým kvetmi, ktoré som ti dal Tým dobrým, čo som ti dal, dal, dal Nik sa nemiluje Tak ako ty a ja, nie Nik sa nemiluje Nik sa tak neľúbi, nie Nik sa nemiluje Tak ako ty a ja, nie Nik sa nemiluje Nik sa tak neľúbi, nie Nik sa nemiluje Tak ako ty a ja, nie Nik sa nemiluje Nik sa tak neľúbi, nie |
|
Like
you and me How
hard is it to fall in love In
the middle of the twenty-first century Because
everybody wants to screw And
then not to see each other at breakfast But
this was different You
came out of nothing What
I feel, you feel, too And
the people are wondering And
if they ask me I´ll
tell them That
I´m in love with you That
I like you And
I went crazy Ever
since I saw you And
if they ask you Answer
them that you´re in love with me That
it´s my fault Because
of all the kisses I gave you Because
of all the flowers I gave you Because
of all the good things I gave you, I gave you, I gave you Because of all the kisses I gave you Because of all the flowers I gave you Because of all the good things I gave you, I gave
you, I gave you There´s
nobody who´d love each other Like
you and me, no Nobody
loves Nobody
loves....like you and me There´s nobody who´d love each other Like you and me, no Nobody loves Nobody loves....like you and me I gave
you so many things You
are so beautiful I want
to give you even more I dreamt
about you Being
my wife Let´s make it reality I´d leave everything if it made you stay That´s why I wrote this song for you To make you fall in love with me Like I´m in love with you |
Because
the thing between us is different You came out of nothing What I feel, you feel, too And the people are wondering There´s nobody who´d love each other Like you and me, no Nobody loves Nobody loves....like you and me There´s nobody who´d love each other Like you and me, no Nobody loves Nobody loves....like you and me, NO And if they ask me I´ll tell them That I´m in love with you That I like you And I went crazy Ever since I saw you And if they ask you Answer them that you´re in love with me That it´s my fault Because of all the kisses I gave you Because of all the flowers I gave you Because of all the good things I gave you, I gave
you, I gave you Because of all the kisses I gave you Because of all the flowers I gave you Because of all the good things I gave you, I gave
you, I gave you There´s nobody who´d love each other Like you and me, no Nobody loves Nobody loves....like you and me There´s nobody who´d love each other Like you and me, no Nobody loves Nobody loves....like you and me There´s nobody who´d love each other Like you and me, no Nobody loves Nobody loves....like you and me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára