Ozuna a Shakira a jej vyznanie sa z rozporuplných pocitov, ktoré prežíva po rozchode so svojím dlhoročným partnerom Gérardom Piquem- a ktoré sa zhmotnili do tejto nepokojnej piesne...💔💔
Ozuna, and Shakira and her emotional confession of the contradictory feelings that she has after the separation with her long-lasting partner Gérad Pique- and which she incarnated in this restless song...💔💔
|
SHAKIRA, OZUNA- MONOTONÍA No fue culpa tuya, ni tampoco mía Fue culpa de la monotonía Nunca dije nada, pero me dolía Yo sabía que esto pasaría Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo Siempre buscando protagonismo Te olvidaste de lo que un día fuimos Y lo peor es que No fue culpa tuya, ni tampoco mía Fue culpa de la monotonía Nunca dije nada, pero me dolía Yo sabía que esto pasaría De repente, ya no eras el mismo Me dejaste por tu narcisismo Te olvidaste de lo que un día fuimos Eh-eh, ey Tú distante con tu actitud Y eso me llenaba de inquietud Tú no daba' ni la mitad Pero sí sé que di más que tú Estaba corriendo por alguien Que por mí ni estaba caminando Este amor no ha muerto Pero está delirando Ya de lo que había, ya no hay na' Te lo digo con sinceridad To' está frío como en Navidad Es mejor que esto se acabe ya No me repitas la movie otra vez, que esa ya la vi Que yo te quiero, pero es que yo me quiero más a mí Es un adiós necesario Lo que un día fue increíble, se volvió rutinario No me saben a nada tus labios Ahora es todo lo contrario, y lo peor es que No fue culpa tuya, ni tampoco mía Fue culpa de la monotonía Nunca dije nada, pero me dolía Yo sabía que esto pasaría Tú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo Siempre buscando protagonismo Y te olvidaste de lo que un día fuimos Eh-eh, ey (Ozuna-ah) (Shaki, je) (Hi Music, Hi Flow) |
Jednotvárnosť Nebola to tvoja vina, ani moja Na vine bola bola jednotvárnosť Nikdy som nič nepovedala, ale bolelo ma to Vedela som, že sa to stane Ty si sa venoval svojmu, a ja takisto Každý vždy chcel hrať hlavnú rolu Zabudol si na to, čím sme kedysi boli A to najhoršie na tom je, že Nebola to tvoja vina, ani moja Na vine bola bola jednotvárnosť Nikdy som nič nepovedal, ale bolelo ma to Vedel som, že sa to stane Odrazu si už nebol ten istý Nechal si ma kvôli tvojmu narcisizmu Zabudol si, čím sme boli kedysi Eh-eh, ey Tvoj postoj bol taký vzdialený A to ma napĺňalo nepokojom Nedávala si mi zo seba ani polovicu Ale ja viem, že som dával viac než ty Utekala som kvôli niekomu Kto sa kvôli ani neunúval kráčať Táto láska nezomrela Ale už blúzni Z toho, čo bolo, už nič nezostalo Hovorím ti to úprimne Všetko je studené ako na Vianoce Je lepšie to už ukončiť Neopakuj mi ten film odznova, už som ho videla To, že ťa síce milujem, ale seba milujem viac Je to nutné zbohom To, čo bolo kedysi neuveritľné, sa stalo jednotvárnym Tvoje pery mi už vôbec nechutia Teraz je to všetko naopak, a to najhoršie je Nebola to tvoja vina, ani moja Na vine bola bola jednotvárnosť Nikdy som nič nepovedala, ale bolelo ma to Vedela som, že sa to stane Ty si sa venoval svojmu, a ja takisto Každý vždy chcel hrať hlavnú rolu Zabudol si na to, čím sme kedysi boli Eh-eh, ey (Ozuna-ah) (Shaki, je) (Hi Music, Hi Flow) |
|
Monotony It
was not your fault, neither was mine The
monotony was to blame I never
told anything, but it hurt I knew
this would happen You
doing your things, and me doing the same Always
looking for the limelight You´ve
forgotten what we once used to be And
the worst thing is that It was not your fault, neither was mine The monotony was to blame I never told anything, but it hurt I knew this would happen Suddenly,
you were not the same anymore And
that was filling me with restlessness You
didn´t give even a half of you But
I know I gave more than you I was
running for somebody Who
didn´t even walk for me This
love hasn´t died But
it´s raving |
There´s nothing left from what we used to have, anymore I´m telling you this sincerely Everything is cold like on Christmas It´s better to end it once and for all Don´t repeat the movie again from me, because I already
saw it That „I love you, but it´s just I love myself more“ This is an inevitable goodbye What was once incredible, has turned into routine Your lips don´t taste me at all Now, everything is totally oppposite, and the worst thing is that It was not your fault, neither was mine The monotony was to blame I never told anything, but it hurt I knew this would happen You doing your things, and me doing the same Always looking for the limelight You´ve forgotten what we once used to be Eh-eh,
ey (Ozuna-ah) (Shaki,
je) (Hi
Music, Hi Flow) |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára