Nová pieseň o rozchode od Aitany s umeleckým videom/ A latest break-up song by Aitana with an artistic video
|
AITANA- OTRA VEZ
Déjame saber qué te está pasando ¿Será que tu Sol de a poco se está apagando? Un tiempo pensé que era yo el problema Ayer te toqué, pero tu cuerpo ya no me quema
Otra vez besé tu boca y se siente tan fría Dime si tienes otra y te aburrió la mía Yo pensaba que tus besos nunca me cambiarían Pero me equivoqué y ahora, ¿cómo sigo sin ti?
Nuestra cama ya está congelada Tu mirada no me dice nada ¿Será que esto fue un cuento de hadas? Y que realmente tú no me amabas
Y otra vez intenté buscarte y no te encontré Quisiste mentirme y lo noté en tu piel ¿Para qué quedarme si el amor se fue?
¿Será que no eres para mí? (Y me lo ha dicho el viento) ¿Y que ya me cansé de sufrir? (Yo no pierdo más tiempo)
¿Será que no eres para mí? (Y me lo ha dicho el viento) ¿Y que ya me cansé de sufrir?
Otra vez besé tu boca y se siente tan fría Dime si tienes otra y te aburrió la mía Yo pensaba que tus besos nunca me cambiarían Pero me equivoqué y ahora, ¿cómo sigo si ti?
(Tú me quiere', no me quiere', no) Oh, oh-oh (Tú me quiere', no me quiere', no) Oh, oh-oh (Tú me quiere', no me quiere', no) Oh-oh (Tú me quiere', no me quiere', no)
Oh (Tú me quiere', no me quiere', no) Oh, oh-oh (Tú me quiere', no me quiere', no) Oh, oh-oh (Tú me quiere', no me quiere', no) Oh, oh (Tú me quiere', no me quiere', no)
¡Tú me quiere', no! (tú me quiere', no me quiere', no) Tú me quieres, no (tú me quiere', no me quiere', no) No me quiere', no (tú me quiere', no me quiere', no) (Oh, no) ¿Y ahora como sigo sin ti?
Tú me quiere', no me quiere', no Tú me quiere', no me quiere', no Tú me quiere', no me quiere', no Tú me quiere', no me quiere', no
|
Znova
Dovoľ mi zistiť, čo sa s tebou deje Žeby tvoje Slnko pomaly zhasínalo? Na krátky okamih som si myslela, že problém som ja Včera som sa ťa dotkla, ale tvoje telo ma už nepáli
Znova som pobozkala tvoje ústa a sú tak chladné na
pocit Povedz mi, či máš inú a moje ústa ťa už nudia Myslela som si, že tvoje bozky sa pre mňa nikdy nezmenia Ale pomýlila som sa a teraz neviem, čo si počať bez teba
Naša posteľ je už zamrznutá Tvoj nič nehovoriaci pohľad Žeby to bola len rozprávka? A ty si ma skutočne nemiloval
A znova som skúšala ťa hľadať a nenašla ťa Chcel si mi klamať a postrehla som ti to na koži Načo zostávať, ak láska odišla?
Možno, že už nie si pre mňa ten pravý? (A povedal mi to vietor) A už som vyčerpaná z utrpenia? (Už nestratím viac čas)
Možno, že už nie si pre mňa ten pravý? (A povedal mi to vietor) A už som vyčerpaná z utrpenia?
Znova som pobozkala tvoje ústa a sú tak chladné na
pocit Povedz mi, či máš inú a moje ústa ťa už nudia Myslela som si, že tvoje bozky sa pre mňa nikdy nezmenia Ale pomýlila som sa a teraz neviem, čo si počať bez teba
(Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie) Oh, oh-oh (Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie) Oh, oh-oh (Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie) Oh, oh-oh (Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie)
Oh (Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie) Oh, oh-oh (Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie) Oh, oh-oh (Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie) Oh, oh (Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie)
Miluješ ma, nie! (miluješ ma, už ma nemiluješ, nie) Miluješ ma, nie! (miluješ ma, už ma nemiluješ, nie) Už ma nemáš rád, nie (Ty ma už nemiluješ, už ma nemiluješ,
nie) (Oh, no) Ako pôjdem ďalej bez teba?
Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie Miluješ ma, už ma nemiluješ, nie |
|
Once again
Let me konw what´s going on with you Perhaps your Sun is slowly extinguishing For some time, I thought I might be a problem Yesterday, I touched you, but your body doesn´t burn
me anymore
Once again, I kissed your mouth and it feels so cold Tell me if you have someone else and you got bored with my
lips I thought that your kisses never change But I was wrong and now, how will I go on
without you?
Our bed is already frozen Your look doesn´t say anything Maybe it was just a fairy tale? And you didn´t love me for real
And once again, I tried to look for you and didn´t
find you You wanted to lie to me and I noticed it on your skin Why to stay if love is gone?
Perhaps you´re not the right for me? (The wind already told me) And I got tired of suffering? (I´m not going to lose more time)
Perhaps you´re not the right for me? (The wind already told me) And I got tired of suffering? |
Once again, I kissed your mouth and it feels so cold Tell me if you have someone else and you got bored with my
lips I thought that your kisses never change But I was wrong and now, how will I go on
without you?
(You love me, you don´t love me, no) Oh, oh-oh (You love me, you don´t love me, no) Oh, oh-oh (You love me, you don´t love me, no) Oh-oh (You love me, you don´t love me, no)
Oh (You love me, you don´t love me, no) Oh, oh-oh (You love me, you don´t love me, no) Oh, oh-oh (You love me, you don´t love me, no) Oh, oh (You love me, you don´t love me, no)
You love me, no! (you love me, you don´t love me, no) You love me, no (you love me, you don´t love me, no) You don´t love me, no (you don´t love me, don´t love me,
no) (Oh, no) ¿And now, how I will go on without you?
You love me, you don´t love me, no You love me, you don´t love me, no You love me, you don´t love me, no You love me, you don´t love me, no |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára