Nová, energická pieseň skupiny Maldita Nerea spojená s priateľstvom, (možno) prvou láskou a slnečnými letnými dobrodružstvami :)
A lately released song by Maldita Nerey connected with friendship, (maybe) a first love and and summer adventures full of sun :-)
|
MALDITA NEREA- LA INCREÍBLE HISTORIA ENTRE TU Y YO
Mis sentidos me dicen mucho que no estoy bien Que llego tarde, que soy muy lento y puedo caer Pero contigo todos mis miedos se hacen pequeños sino me
ven Y lo increíble es que estando juntos el tiempo vuela en
cada café, Así que encuentro una excusa siempre para escribir, lo que
mis ojos cerrados cuentan y hablan de ti
Porque mi amor me dice cosas bonitas sin que lo pida
cuando me ve Vuela conmigo en los pedacitos de cielo abierto que le
encontré Tengo un problema con lo que siento Nunca termina y tiende
a crecer Por eso suelo decirlo tanto te quiero y mucho más, mucho
más… que ayer
Uno, porque eres mi vida Dos, porque haces que todo esté bien Tres, por si te ves perdida Cuatro, porque yo me perderé Cinco, mi alma a ti cosida Seis, que sé que siempre te tendré Siete, el punto de partida, nada importa el cuándo ni el
porqué
Porque mi amor me dice cosas bonitas sin que lo pida
cuando me ve Baila conmigo en los pedacitos de cielo abierto que le
encontré Hay un problema con lo que siento Nunca termina y tiende a crecer Me cuesta poco decirlo tanto te quiero y mucho mas, mucho
más, porque contigo todo mis miedos se hacen pequeños sino me ven Y lo increíble es que estando juntos el tiempo vuela en
cada café
Tengo un problema con lo que siento Nunca termina y tiende a crecer Por eso suelo decirlo tanto Te quiero y mucho más, mucho más… que ayer
|
Neuveriteľný príbeh medzi tebou a mnou
Moje zmysly mi navrávajú veľa o tom, že sa necítim
dobre Že chodím neskoro, že som veľmi pomalý a môžem spadnúť Ale s tebou sa všetky moje strachy zmenšujú, ak ma
nevidia A to neuveriteľné na tom je, že keď sme spolu, pri
každej káve čas letí opreteky A tak si vždy nájdem výhovorku, aby som ti napísal, o tom,
čo moje zavreté oči o tebe rozprávajú a hovoria si
Lebo moja láska mi hovorí pekné veci bez požiadania len čo
ma vidí Lieta so mnou na úlomky otvoreného neba, ktoré som pre ňu
našiel Mám problém s tým, čo cítim Lebo to nikdy nekončí a má sklon rásť Preto zvyknem tak často hovoriť „milujem ťa“ a oveľa,
oveľa viac...ako včera
Za prvé, lebo si môj život Za druhé, lebo vďaka tebe je všetko v poriadku Za tretie, keby si náhodou vyzerala stratená Za štvrté, lebo sa stratím ja Za piate, moja duša k tebe prišitá Za šieste, lebo viem, že ťa vždy budem mať Za siedme, od začiatku nezáleží na ničom, ani kedy, ani
kde
Lebo moja láska mi hovorí pekné veci bez požiadania len čo
ma vidí Tancuje so mnou na kúsočkoch otvoreného neba, ktoré som
pre ňu našiel Mám problém s tým, čo cítim Lebo to nikdy nekončí a má sklon rásť Stojí ma trochu námahy často hovoriť „milujem ťa“ a oveľa,
oveľa viac...ako včera, lebo s tebou sa všetky moje strachy zmenšujú, ak
ma nevidia A to neuveriteľné na tom je, že keď sme spolu, pri
každej káve čas letí opreteky
Mám problém s tým, čo cítim Lebo to nikdy nekončí a má sklon rásť Preto zvyknem tak často hovoriť Milujem ťa a to oveľa, oveľa viac...ako včera |
|
An
incredible story between you and me My
senses tell me a lot that I´m not being well That
I come late, I´m very slow and I can fall But
with you, all my worries and fears become smaller if they don´t see me And
the unbelievable thing is, when we´re together, a time flies with every
coffee And
so I always find an excuse to write you, my closed eyes talk and tell
about you Because
my love tells me the nice things without asking her, when she sees me She
flies with me into the pieces of open heaven that I found for her I have
a problem with what I feel It
never ends and tends to grow That´s
why I use to say so much „I love you“ and more things more, even more...than
yesterday |
Firstly, because you´re my life Secondly, because you make everything be allright Thirdly, in case you´d see yourself lost In fourth, because I will get lost Number five, my soul sewed to you Number six, ´cause I know that I´ll always have you Number seven, from the beginning, it doesn´t matter
anything, when or why Because my love tells me the nice things without asking
her, when she sees me She dances with me on the pieces of open heaven that I found
for her There´s a problem with what I feel It never ends and tends to grow It´s so hard to say „I love you“ and more things more, even
more...than yesterday, because with you, all my worries and fears become
smaller if they don´t see me And the unbelievable thing is, when we´re together, a time
flies with every coffee I have a problem with what I feel It never ends and tends to grow That´s why I use to say so much „I love you“ and more
things more, even more...than yesterday |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára