Dnes z archívu a v pomalom rytme, veľa (vlastne nič) sa mi nechce, ospalá, počasie robí svoje, leda tak sa mi aspoň možno podarí zopár tanečných variácii v daždi :)
Today, a little bit older song and in slow tempo, because I don´t feel like doing much (in fact, nothing at all), the weather makes me sleepy, maybe - in a rare case- I could at least do some dance variations in the rain :-)
|
BEATRIZ LUENGO FT. JESÚS NAVARRO- MÁS QUE SUERTE
Sueño que tus latidos se confunden con los míos Que tus suspiros parecieran mis sonidos Que estás tan cerca que confundo tu voz con mi voz Y sueño que eres el golpe de todos mis ritmos El Dios de cada uno de los mitos Hay tanto espacio cuando tú no estás, y te vas
Y me refugio en la melancolía de tener tus besos Con que estés cerca me basta con eso No sé cómo asumir la soledad
Y despierta, mi alma, despierta Me he dado cuenta que tenerte Es mucho más que tener suerte Y llegas con la tormenta A demostrarme que sin duda Con tu paraguas bailaré en la lluvia
Yeah, hmm Oh oh, oh
A veces sueño que eres el ruido en todos mis silencios El árbol donde duermen mis secretos En este mundo en donde solo encuentro paz si tú estas Y sueño que eres la luz de un sol que no se apaga Cuando te vas descubro que no hay nada Que basta solo una caricia y solo así soy feliz
Y me refugio en la melancolía de tener tus besos Con que estés cerca me basta con eso No sé cómo asumir la soledad
Y despierta, mi alma, despierta Me he dado cuenta que tenerte Es mucho más que tener suerte Y llegas con la tormenta A demostrarme que sin duda Con tu paraguas bailaré en la lluvia
Es el amanecer pequeño de tus ojos El brillo en tu sonrisa va ocupando todo Y nada es comparable con tu luz eterna Y aún tengo grabado en mi memoria el roce de tus labios Como fotografías que se van quedando Corriendo tras de mí
Y despierta, mi alma, despierta Se he dado cuenta que tenerte Es mucho más que tener suerte Y llegas con la tormenta (y siempre llegas) A demostrarme que sin duda Con tu paraguas bailaré En la lluvia |
Viac než šťastie
Snívam o tom, že tlkot tvojho srdca splýva s tým
mojím Že tvoje vzdychy sa podobajú mojim zvukom Že si tak blízko, že si mýlim tvoj hlas s mojím A snívam o to, že si úderom všetkých mojich rytmov Boh každého jedného z mýtov Keď tu nie si, je tu toľko miesta, a odchádzaš
A uchýlim sa k spomienkam na to, keď som mala
tvoje bozky Úplne mi stačí, keď si mi nablízku Neviem zvládať samotu
Tak zobuď sa, duša moja, zobuď sa Uvedomila som si, že mať ťa Je omnoho viac než mať šťastie A prichádzaš s búrkou Ukázať mi, že bezpochyby S tvojím dáždnikom budem tancovať v daždi
Yeah, hmm Oh oh, oh
Občas snívam, že si hlukom všetkých mojich tích Strom, kde spia moje tajomstvá V tomto svete nachádzam pokoj iba vtedy, ak tu si A sníva sa mi, že si slnečný svit, ktorý nezhasína Keď odídeš, zisťujem, že nič neexistuje Že stačí len jeden dotyk a tak som šťastná
A uchýlim sa k spomienkam na to, keď som mala
tvoje bozky Úplne mi stačí, keď si mi nablízku Neviem zvládať samotu
Tak zobuď sa, duša moja, zobuď sa Uvedomila som si, že mať ťa Je omnoho viac než mať šťastie A prichádzaš s búrkou Ukázať mi, že bezpochyby S tvojím dáždnikom budem tancovať v daždi
V tvojich očiach vidím malý úsvit Žiara tvojho úsmevu zaplní všetok priestor A nič sa nevyrovná tvojmu večnému svetlu Ešte stále mám vrytý do pamäte dotyk tvojich pier Zostávajú ako fotografie Bežiace za mnou
Tak zobuď sa, duša moja, zobuď sa Uvedomila som si, že mať ťa Je omnoho viac než mať šťastie A prichádzaš s búrkou (vždy prídeš) Ukázať mi, že bezpochyby S tvojím dáždnikom budem tancovať V daždi |
|
More
than luck I dream
that your hearbeat gets mixed up with mine That
your sighs sounds like my sounds That
you´re so close that I confuse your voice with mine And
I dream about you being the beat all my rhytms A God
of each and every myth When
you´re not here, there´s so much blank space and when you go And
I seek refuge in melancholy of having your kisses If
you´re close, it´s enough for me I don´t
know how to take the loneliness And
wake up, my soul, wake up I´ve
realised that having you Is
much more than being lucky And
you come with a storm To
prove me that with no doubt I´ll
be dancing in the rain with your umbrella Yeah, hmm Oh oh, oh Sometimes,
I dream that you´re a noise of all my silences The
tree where my secrets sleep In
this world where I find peace only when you´re here And
I dream that you´re a sunshine that doesn´t turn off When
you leave, I discover that there´s nothing One
touch is enough and like this, I´m happy |
And I seek refuge in melancholy of having your kisses If you´re close, it´s enough for me I don´t know how to take the loneliness And wake up, my soul, wake up I´ve realised that having you Is much more than being lucky And you come with a storm To prove me that with no doubt I´ll be dancing in the rain with your umbrella There´s
a small sunrise in your eyes The
shine in your smile takes all the space And
nothing can compare with your eternal light And
I still have engraved in my memory the touch of your lips Like
the photographies that stay Still
running after me And wake up, my soul, wake up I´ve realised that having you Is much more than being lucky And you come with a storm (you always come) To prove me that with no doubt I´ll be dancing in the rain with your umbrella |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára