Ak je láska sen, tak potom vám želám, aby ste každý deň snívali s otvoreným srdcom...a očami 😛👀💘😃💑
If love´s a dream then I wish you to keep dreaming everyday with an open heart...and open eyes, too 😛👀💘😃💑
|
SEBASTIÁN LLOSA, CHRISTIAN PAGÁN- COMO UN SUEÑO Ya casi el lunes se hace tarde Yo sé que no puedo quedarme Y me da miedo olvidarte Como quisiera quedarme Y mientras el Sol te den la cara Nuestro verano no se apaga Mientras pueda mirarte Olvido que tengo que dejarte Qué tal si no besamos hasta mañana Si no cierro los ojos no se acaba Porque fue como un sueño haberte conocido Me pregunto en qué momento me quedé dormido Y si solo te imaginé y nada de esto es cierto Mejor sería nunca más estar despierto Si paso solo en mi cabeza lo de nosotros Alguien diga como a un sueño se le saca foto Y si solo cuando duerma voy a estar contigo Que la vida real ya no cuente conmigo Parar el tiempo Cuando te miro justo a los ojos siento que tiemblo Si te me vas no sé qué haré cuando llegue el invierno Que ganas de hacerlo eterno Sé que sí Que suena locura pero no es así No tiene sentido estar lejos de ti Te quiero repetir Una y otra vez mi amor Qué tal si nos besamos hasta mañana Si no cierro los ojos no se acaba Porque fue como un sueño haberte conocido Me pregunto en qué momento me quedé dormido Y si solo te imaginé y nada de esto es cierto Mejor sería nunca más estar despierto Si paso solo en mi cabeza lo de nosotros Alguien diga como un sueño se le saca foto Si solo cuando duerme voy a estar contigo Que la vida real ya no cuente conmigo Porque fue como un sueño haberte conocido Me pregunto en qué momento me quedé dormido Si solo te imaginé y nada de esto es cierto Mejor sería nunca más estar despierto Si paso solo en mi cabeza lo de nosotros Alguien diga como un sueño se le saca foto Si solo cuando duerma voy a estar contigo Que la vida real ya no cuente conmigo |
Ako sen Už je takmer pondelok, začína byť neskoro Viem, že nemôžem zostať A mám strach, že na teba zabudnem Ako rád by som zostal A kým ti slnko svieti do tváre Naše leto ešte nehasne Kým sa na teba môžem pozerať Zabúdam, že ťa musím opustiť Čo keby sme sa bozkávali až do rána Ak nezatvorím oči, neskončí sa to Lebo spoznať ťa bolo ako sen Sám seba sa pýtam, v ktorom okamihu som zaspal A čo ak som si ťa len predstavoval a nič z tohto
nie je skutočné Lepšie by bolo sa už nikdy viac neprebudiť Ak sa mi v hlave objaví čo i len myšlienka o nás Povedzte mi niekto, ako možno odfotiť sen A ak budem s tebou iba vtedy, keď spím Nech so mnou skutočný život už nepočíta Zastaviť čas Keď sa ti pozriem priamo do očí, cítim, že sa trasiem Ak ma opustíš, neviem, čo urobím, keď príde zima Ako veľmi túžim urobiť to večným Áno, viem Že to znie ako šialenstvo, ale nie je to tak Byť ďaleko od teba nemá zmysel Chcem ti opakovať Zas a znova „láska moja“ Čo keby sme sa bozkávali až do rána Ak nezatvorím oči, neskončí sa to Lebo spoznať ťa bolo ako sen Sám seba sa pýtam, v ktorom okamihu som zaspal A čo ak som si ťa len predstavoval a nič z tohto
nie je skutočné Lepšie by bolo sa už nikdy viac neprebudiť Ak sa mi v hlave objaví čo i len myšlienka o nás Povedzte mi niekto, ako možno odfotiť sen A ak budem s tebou iba vtedy, keď spím Nech so mnou skutočný život už nepočíta Lebo spoznať ťa bolo ako sen Sám seba sa pýtam, v ktorom okamihu som zaspal A čo ak som si ťa len predstavoval a nič z tohto
nie je skutočné Lepšie by bolo sa už nikdy viac neprebudiť Ak sa mi v hlave objaví čo i len myšlienka o nás Povedzte mi niekto, ako možno odfotiť sen A ak budem s tebou iba vtedy, keď spím Nech so mnou skutočný život už nepočíta |
|
Like
a dream
It´s
almost Monday, it´s getting late I know
that I can´t stay And
I´m afraid that I migh foget you How
much I´d like to stay
And
while Sun is shining at your face Our
summer doesn´t end As
long as I can look at you I forget
that I must leave you
What
if we kiss till the morning If
I don´t close my eyes, it won´t end
Because
meeting you was like a dream I ask
myself in which moment I fell asleep And
if I only imagined you and nothing of this is real It
would be better to never ever wake up anymore
If
just a thought of us goes through my mind Someone
tell me how to take photo of a dream And
if I´m going to be with you only when I dream Let
the real life not to count on me
To stop the time When I look straight to your eyes, I feel that
I´m shaking If you go away, I don´t know what will I do when
the winter comes I long to make it eternal
|
Yes,
I know That
it sounds crazy, but it´s not It
doesn´t make sense to be far away from you I want
to repeat to you Once
and again „my love“
What if we kiss till the morning If I don´t close my eyes, it won´t end
Because meeting you was like a dream I ask myself in which moment I fell asleep And if I only imagined you and nothing of this is real It would be better to never ever wake up anymore
If just a thought of us goes through my mind Someone tell me how to take photo of a dream And if I´m going to be with you only when I dream Let
the real life not to count on me
Because meeting you was like a dream I ask myself in which moment I fell asleep And if I only imagined you and nothing of this is real It would be better to never ever wake up anymore
If just a thought of us goes through my mind Someone tell me how to take photo of a dream And if I´m going to be with you only when I dream Let the real life not to count on me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára