Bachata (na mňa trošku ukričaná, ale dá sa 😅) a lá "od kamarátov ku vzťahu" (nerada používam anglické termíny, ale tu mi naozaj najviac a najvýstižnejšie sedí to povestné anglické "friends-to-lovers") 💕😎😏
A "friend-to-lovers" bachata (a little bit too high notes for me, but I can stand it 😅) 💕😎😏
|
ZACARÍAS FERREIRA- EL AMOR TUVO LA CULPA Zacarías Ferreira Para ti Dicen que tu y yo hemos hecho algo malo Que siendo amigos empezamos a enamorarnos Pero eso que uno no Es quién mande al corazón Que para ti siempre fui como un amigo Que para mi siempre fuiste como lo mismo Y ese sentimiento creció Y se convirtió en amor Y de repente sucedieron las cosas Y no pude ocultar Frente a la gente Sin importar la crítica Te empecé a besar Que se mude quien sufra El amor fue que tuvo la culpa Y a nadie que pedir disculpas No hay leyes que impidan Que nos amemos tú y yo Que se mude quien llore Por ver juntos nuestros corazones Si nos odian, no guarda rencores No hay leyes que impidan Que nos amemos tú y yo Que vive el amor Que para ti siempre fui como un amigo Que para mi siempre fuiste como lo mismo Y ese sentimiento creció Y se convirtió en amor Y de repente sucedieron las cosas Y no pude ocultar Frente a la gente Sin importar la crítica Te empecé a besar Que se mude quien sufra El amor fue que tuvo la culpa Y a nadie que pedir disculpas No hay leyes que impidan Que nos amemos tú y yo Que se mude quien llore Por ver juntos nuestros corazones Si nos odian, no guarda rencores No hay leyes que impidan Que nos amemos tú y yo |
Na vine bola láska Zacarías Ferreira Pre teba Hovoria, že ty a ja sme urobili niečo zlé Že ako priatelia sme sa začali zamilovávať Lebo človek nie je sám Ten, čo dokáže srdcu rozkázať Lebo pre teba som vždy bol ako kamarát Lebo ty si bola pre mňa vždy to isté A ten cit rástol A zmenil sa na lásku A odrazu sa stali nejaké veci A nemohol som to skrývať Pred ľuďmi Bez toho, aby mi záležalo na kritike Som ťa začal bozkávať Kto trpí, nech sa presťahuje Láska bola na vine A nikomu sa netreba ospravedlňovať Niet zákonov, ktoré by zabránili Tomu, aby sme sa ty a ja milovali Nech sa presťahuje, kto plače Preto, lebo vidí naše srdcia spolu Ak nás nenávidia, nehnevaj sa na nich Niet zákonov, ktoré by zabránili Tomu, aby sme sa ty a ja milovali Nech žije láska Lebo pre teba som vždy bol ako kamarát Lebo ty si bola pre mňa vždy to isté A ten cit rástol A zmenil sa na lásku A odrazu sa stali nejaké veci A nemohol som to skrývať Pred ľuďmi Bez toho, aby mi záležalo na kritike Som ťa začal bozkávať Kto trpí, nech sa presťahuje Láska bola na vine A nikomu sa netreba ospravedlňovať Niet zákonov, ktoré by zabránili Tomu, aby sme sa ty a ja milovali Nech sa presťahuje, kto plače Preto, lebo vidí naše srdcia spolu Ak nás nenávidia, nehnevaj sa na nich Niet zákonov, ktoré by zabránili Tomu, aby sme sa ty a ja milovali |
|
Love
was at fault Zacarías
Ferreira For
you They
say that you and I´ve made something bad That
being friends, we started to fall in love But
it´s just that no one Is
in control of his heart Because
for you, I was always like a friend Because
for me, you were always the same And
this feeling grew And
changed into love And
suddenly, things happened And
I couldn´t hide In
front of the people Without
taking care of critique I started
to kiss you Whoever
suffers, may move away Love
was at the fault And
there´s no one to ask for forgiveness There
are no laws that would stop us From
loving each other, you and me Move
away the one who cries Because
of seeing our hearts together If
they hate us, don´t be mad at them There are no laws that would stop us From loving each other, you and me |
Long live the love Because for you, I was always like a friend Because for me, you were always the same And this feeling grew And changed into love And suddenly, things happened And I couldn´t hide In front of the people Without taking care of critique I started to kiss you Whoever suffers, may move away Love was at the fault And there´s no one to ask for forgiveness There are no laws that would stop us From loving each other, you and me Move away the one who cries Because of seeing our hearts together If they hate us, don´t be mad at them There are no laws that would stop us From loving each other, you and me |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára