Pieseň staršieho dáta, ale stále má čo povedať...už ste sa dnes na chvíľu zastavili, aby ste tým, ktorých máte radi, ukázali alebo povedali, že vám na nich záleží? 😏😉😎💕 Lebo žiaden deň je lepší ako práve dnes, aby ste niekomu venovali päť minút svojho času a záujmu- mame, otcovi, priateľke, kamošovi, bráchovi, sestre, a len tak sa spýtali, aký mali deň...👵👪💛
A song of an older date, but still with a lot to say...have you already stopped yourself today for a second just to show or tell those that you love that they are important to you? 😏😉😎💕Because there is no other better day than today to dedicate someone five minutes of your time and attention- to your Mum, Dad, girlfriend/ boyfriend, a good friend, brother or sister- and ask them how was their day going...👵👪💛
|
RÍO ROMA- HOY ES UN BUEN DÍA A veces las cosas suceden Tan rápido van, tan rápido vienen Y casi no hay tiempo para lo que importa En realidad Regálame 5 minutos Apaga el teléfono y ven un segundo Que quiero que nos olvidemos del mundo Y su inmensidad Muchas veces he querido detenerme Para abrazarte, y poder respirar Pero no encontraba la oportunidad Esta vez por fin tú lo vas a escuchar Hoy es un buen día para decirte que Es para mí un honor que me quieras también Que me encanta cada espacio de tu piel Espero en verdad, me puedas entender Que hoy es un buen día para besarte Hoy es un buen día para contarte Que en mí eres lo más importante Y cada vez te admiro más como mujer Te he dicho mil veces te amo No es que haya mentido, no es que haya inventado Pero, sin embargo, esta vez te lo digo Y lo siento más real Muchas veces he querido detenerme Para abrazarte, y poder respirar Pero no encontraba la oportunidad Esta vez por fin tú lo vas a escuchar Hoy es un buen día para decirte que Es para mí un honor que me quieras también Que me encanta cada espacio de tu piel Una bendición contigo amanecer Lo único que quiero es hacerte ver Que me siento el hombre más afortunado Porque me has iluminado con tu amor, tu voz, tu piel Hoy es un buen día para decirte que Es para mí un honor que me quieras también Que me encanta cada espacio de tu piel Espero en verdad, me puedas entender Que hoy es un buen día para besarte Hoy es un buen día para contarte Que en mí eres lo más importante Y cada vez te admiro más como mujer Yo cada vez te admiro más como mujer |
Dnes je dobrý deň Občas sa deje veľa vecí Tak rýchlo odídu, tak rýchlo prídu A takmer niet času na to, na čom skutočne Záleží Daruj mi päť minút Vypni telefón a poď sem na sekundu Lebo chcem, aby sme zabudli na svet A jeho nekonečnosť Veľa krát som sa chcel zastaviť Aby som ťa objal, a mohol sa nadýchnuť Ale nenašiel som príležitosť Tento krát si ma konečne vypočuješ Dnes je dobrý deň na to, aby som ti povedal, že Je pre mňa cťou, že ma tiež ľúbiš Že sa mi naozaj páči každé miesto tvojej pokožky Dúfam, že ma naozaj dokážeš pochopiť Lebo dnes je dobrý deň na to, aby som ťa pobozkal Dnes je dobrý deň na to, aby som ti povedal Že pre mňa si to najdôležitejšie A čoraz viac ťa ako ženu obdivujem Tisíc krát som ti povedal, že ťa milujem Niežeby som ti klamal, niežeby som si to vymyslel Avšak tentokrát ti to hovorím bez pochybností A cítim to skutočnejšie Veľa krát som sa chcel zastaviť Aby som ťa objal, a mohol sa nadýchnuť Ale nenašiel som príležitosť Tento krát si ma konečne vypočuješ Dnes je dobrý deň na to, aby som ti povedal, že Je pre mňa cťou, že ma tiež ľúbiš Že sa mi naozaj páči každé miesto tvojej pokožky Požehnaním prebúdzať sa pri tebe To jediné, čo chcem, je, aby si videla Že sa cítim ako ten najšťastnejší muž Lebo si ma prežiarila svojou láskou, svojím hlasom, svojou
pokožkou Dnes je dobrý deň na to, aby som ti povedal, že Je pre mňa cťou, že ma tiež ľúbiš Že sa mi naozaj páči každé miesto tvojej pokožky Dúfam, že ma naozaj dokážeš pochopiť Lebo dnes je dobrý deň na to, aby som ťa pobozkal Dnes je dobrý deň na to, aby som ti povedal Že pre mňa si to najdôležitejšie A čoraz viac ťa ako ženu obdivujem Čoraz viac ťa ako ženu obdivujem |
|
Today is a good day Sometimes, things happen They go fast, they come so fast And there´s almost no time for what really Matters Give me five minutes Turn off the phone and come here for a second Because I want us to forget about the world And its inmensity Many times, I wanted to stop myself To hug you, and to be able to breathe But I couldn´t find an opportunity This time, finally, you´ll be listening to me Today is a good day to tell you That for me, it´s a honour that you love me, too Because I truly like every space of your skin I really hope that you could understand me Because today is a good day to kiss you Today is a good day to tell you That for me, you´re the most important And everytime I admire you more as a woman |
I´ve
told you thousand times that I love you It´s
not like I´d have lied to you, it´s not like I´d have made i tup But,
without doubts, this time I´m telling you this And
I feel it more real Many times, I wanted to stop myself To hug you, and to be able to breathe But I couldn´t find an opportunity This time, finally, you´ll be listening to me Today is a good day to tell you That for me, it´s a honour that you love me, too Because I truly like every space of your skin It´s a blessing to wake up with you The
only thing I want is to see you That
I feel like the luckiest man Because
you enlightened me with your love, with your voice, your skin Today is a good day to tell you That for me, it´s a honour that you love me, too Because I truly like every space of your skin I really hope that you could understand me Because today is a good day to kiss you Today is a good day to tell you That for me, you´re the most important And everytime I admire you more as a woman Everytime,
I admire you more as a woman |
