Pieseň, ktorá síce nie je o mne, ale tak z 90 % ma vystihuje 👀👅 Aj to, ako vnímam lásku a ten vnútorný rozkol medzi "viem, že sa netreba ponáhľať/ spomaľ" (neraz to počúvam aj pri tanci 😂) a mojou ohnivou, vášnivou, a nezávislou povahou, ktorá nevyniká trpezlivosťou a nemá veľmi rada nejasné signály a čakanie. Ale pracujem na tom, aby som sa polepšila (v trpezlivosti, nie v čakaní na signály)😅✌💯 A tiež to mám tak, že sa neviem veľmi pre ľudí ohýbať ani sa im podlizovať, či za niekým doliezať, skôr sa snažím úprimne a slušne povedať, čo si myslím, a to ľudia obyčajne nemajú radi (a šéfovia už vôbec nie!)Neviem nekriticky zbožňovať ani nasledovať. 😎😄 Téma domova je u mňa samostatná kapitola, ktorej sa povenujem dlhšie pri príležitosti mojich narodenín, a tiež sa riadim heslom: Nelez tam, kde vidíš že ťa nechcú alebo nepozvali (jednak preto, lebo sa mi nechce sa hrať na niekoho, kým nie som, aby son nutne zapadla, a za druhé, čo by som robila s ľuďmi alebo pri niekom, pri komu cítim, že mu moja prítomnosť vadí?). Inak to na mňa ale dosť sedí 💗😉👩
A song that may not not be about me but somehow defines me from 90 % 👀👅 The way that I see love, and that inner fight between "I know that I don´t need to rush/ slow down" (something that I hear often also at my dance lessons 😂) and my fire, passionate and independent nature that doesn´t fit well with patience and doesn´t like mixed signals and waiting. But I´m working and trying to improve (in patience, not in mixed signals). 😅✌💯 And also, I´m that type of person that can´t bend too much for others or even less to fawn them, or to fawn over somebody, I´d rather try to tell them sincerely and politely what I think and people usually don´t like this (and the bosses even less). I am not able to follow someone or adore him without critical thinking. 😎😄 And a topic of home is a for me a special topic that I will dedicate more on the ocassion my birthday, and my motto is: Don´t go to where you see that you´re not wanted or invited (firstly, because I don´t want to fake myself and act as someone that I´m not in order to fit in the box; and secondly, what would I do in the presence of someone or a group of people whre I feel that my presence is a meance?). However, the rest describes me quite well 💗😉👩
|
PAULA MATTHEUS- ME PRESENTO Paso mucho tiempo a solas Y pienso más de lo normal Soy bastante cabezota Y no me dejo aconsejar Tengo miedo a que me quieran Llevo ya mucho detrás Hablo más de lo que debo Y nunca estoy en mi lugar Me agobian los sitios con mucha gente Aunque crean que soy muy social Me entrego muy rápidamente Y aún sigo aprendiendo a frenar Me cuesta mirarte de frente Por si quieres ver más allá Me asusta ser tan transparente Y que tú no me dejes ni entrar Porque no quiero mariposas, no quiero ansiedad Quiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad Y yo ya no quiero el cielo, no quiero volar Hace tiempo que prefiero la calma a la intensidad Y la chica rock and roll Sirve para mucho más La culpa es mía por siempre fijarme En gente tan superficial Vivo entre el blanco y el negro No se me puede encasillar Y aunque mi alma es del viento Sigo buscando un hogar Me agobia que crean que soy diferente Porque me cuesta procesar Finjo ser menos inteligente Por no molestar Me cuesta mirarte de frente Y que no te guste lo que hay más allá Me asusta ser tan transparente Y que tú no me dejes ni entrar Porque no quiero mariposas, no quiero ansiedad Quiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad Y yo ya no quiero el cielo, no quiero volar Hace tiempo que prefiero la calma a la intensidad Y si no te gusta lo que hay Y si no te gusta lo que ves No me trates de cambiar Porque así me siento bien Entra o vete sin desordenar Lo que tengo, ya lo coloqué No me peses más, libérame Déjate de juegos, quiéreme Porque no quiero mariposas, no quiero ansiedad Quiero un amor bonito y lento, de los de antes, de los de verdad |
Predstavujem sa Veľa času trávim sama A premýšľam viac ako je bežné Som dosť tvrdohlavá A nenechám si poradiť Mám strach z toho, že ma budú mať radi Mám toho za sebou dosť veľa Hovorím viac než by som mala A nikdy nezapadám Znervózňujú ma miesta, kde je veľa ľudí Hoci si o mne myslia, že som veľmi spoločenská Veľmi rýchlo sa niekomu odovzdám A ešte sa učím spomaliť Je pre mňa ťažké pozrieť sa ti do tváre Keby si chcel vidieť ďalej Desí ma byť tak priehľadná A to, že ma ani nenecháš vstúpiť dnu Lebo ja nechcem motýle, nechcem dychtivosť Chcem peknú a pomalú lásku, z tých, aké boli kedysi, z tých skutočných A už nechcem modré z neba, nechcem lietať Už nejaký čas mám radšej pokoj pred intenzitou A dievča štýlu rock´n roll Sa vypláca oveľa viac Na vine som si ja, lebo som sa vždy zamerala Na tak povrchných ľudí Žijem medzi bielym a čiernym Nedá sa ma zaškatuľkovať A hoci moja duša je z vetra Stále si hľadám domov Znervózňuje ma, keď si myslia, že som iná Lebo je pre mňa ťažké veci spracovať Predstieram, že som menej inteligentná Aby som nikomu nevadila Je pre mňa ťažké pozrieť sa ti do tváre Keby si chcel vidieť ďalej Desí ma byť tak priehľadná A to, že ma ani nenecháš vstúpiť dnu Lebo ja nechcem motýle, nechcem dychtivosť Chcem peknú a pomalú lásku, z tých, aké boli kedysi, z tých skutočných A už nechcem modré z neba, nechcem lietať Už nejaký čas mám radšej pokoj pred intenzitou A ak sa ti nepáči to, čo je A ak sa ti nepáči to, čo vidíš Nepokúšaj sa ma zmeniť Lebo takto sa cítim dobre Vojdi alebo odíď bez chaosu To, čo mám, je tak už uložené Nedávaj mi väčšiu záťaž, osloboď ma Prestaň hrať hry, miluj ma Lebo ja nechcem motýle, nechcem dychtivosť Chcem peknú a pomalú lásku, z tých, aké boli kedysi, z tých skutočných |
|
Let me introduce myself I spend a lot of time alone And I think more than usual person does I´m quite stubborn And I don´t let anyone to advise me I am afraid that would like me I´ve been through a lot I talk more than I should And I never fit in I am overhelmed by the places with many people Although they´d think that I am very social I give myself to someone very fast And I´m still learning to slow down It´s hard for me to look straight to your face Just in case you´d like to see more beyond skin I am scared of being so transparent And that you won´t even let me in Because I don´t want butterflies, nor anxiety I want a beautiful and slow love, like it used to be, one of the true ones And I don´t want a sky anymore, I don´t want to fly It´s been a while since I prefer a calm to an intensity And that girl of rock´n roll vibe Serves for much more It´s my fault, I always take a liking To such a superficial people I live between white and black I can´t be pigeonholed And although my soul is made from wind I´m still looking for my home |
I am nervous that they might think that I´m different Becuase it takes some time to process it I act like less intelligent Just to not to be a nuisance It´s hard for me to look straight to your face Just in case you´d like to see more beyond skin I am scared of being so transparent And that you won´t even let me in Because I don´t want butterflies, nor anxiety I want a beautiful and slow love, like it used to be, one of the true ones And I don´t want a sky anymore, I don´t want to fly It´s been a while since I prefer a calm to an intensity And if you don´t like what´s there And if you don´t like what you see Don´t try to change me Because this is the way I feel well Come in or get out without causing mess What I had comas already as clean Don´t put more weight on me, free me Stop playing games, love me Because I don´t want butterflies, nor anxiety I want a beautiful and slow love, like it used to be, one of the true ones |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára